|
abgesichert durch eine Hypothek
|
ipotek ederek sağlama alınmış
|
|
|
Absicherung von Pfandbriefen
{sub}
{f}
|
ipotekli borç senedinde emniyet
|
|
|
als Hypothek geben
{v}
|
ipotek olarak vermek
|
|
|
Antrag auf ein Hypothekendarlehen
{sub}
{m}
|
ipotek borcu dilekçesi
|
|
|
Antrag auf eine Hypothek
{sub}
{m}
|
ipotek müracaatı
|
|
|
auf Hypothek leihen
|
ipotekle ödünç almak
|
|
|
aus einer Hypothek zwangsvollstrecken
|
ipotek üzerinde zorunlu icra
|
|
|
belasten
{v}
[belastete, hat belastet]
|
ipotekle takyit etmek
|
|
|
belastetes Eigentum
|
ipotekli mülkiyet
|
|
|
belehnen
{v}
|
ipotek karşılığı avans almak
|
|
|
beleihen
{v}
[belieh, hat beliehen]
|
ipotek karşılığı avans almak
|
|
|
beleihen
{v}
[belieh, hat beliehen]
|
ipotek karşılığı avans vermek
|
|
|
die
Beleihung
{sub}
{f}
|
ipotek karşılığı borç verme
|
|
|
die
Bodenbank
{sub}
{f}
|
ipotek bankası
|
|
|
die
Bodenkreditbank
{sub}
{f}
|
İpotek Bankası
|
|
|
die
Briefgrundschuld
{sub}
{f}
|
ipotekli
|
|
|
die
Briefgrundschuld
{sub}
{f}
|
ipotekli borç senedi
|
|
|
die
Briefhypothek
{sub}
{f}
|
ipotekli borç senedi
|
|
|
eine Hypothek aufnehmen
|
ipotek almak
|
|
|
eine Hypothek beantragen
|
ipotek için müracaat etmek
|
|
|
eine Hypothek bestellen
{v}
|
ipotek için başvurmak
|
|
|
eine Hypothek einräumen
{v}
|
ipotek sağlamak
|
|
|
Eintragung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
ipotek kaydı
|
|
|
Geld gegen eine Hypothek aufnehmen
{v}
|
ipotek ile para almak
|
|
|
der
Grundkredit
{sub}
{m}
|
ipotek karşılığı kredi
|
|
|
der
Grundpfandbrief
{sub}
{m}
|
ipotek kâğıdı
|
|
|
die
Grundschuld
{sub}
{f}
|
ipotekli borç
|
|
|
der
Grundschuldbrief
{sub}
{m}
|
ipotekli borç senedi
|
|
|
der
Grundschuldner
{sub}
{m}
|
ipotek borçlusu
|
|
|
hypotekarisch
{adj}
|
ipotekle
|
|
|
Hypothek aufheben
{v}
|
ipotek fek etmek
|
|
|
Hypothek aufnehmen
{v}
|
ipotek almak
|
|
|
Hypothek aufnehmen
{v}
|
ipotek etmek
|
|
|
Hypothek aufnehmend
{adj}
|
ipotek alan
|
|
|
Hypothek bestellen
{v}
|
ipotek düzenlemek
|
|
|
Hypothek bewilligen
{v}
|
ipotek kabul etmek
|
|
|
Hypothek bewilligen
{v}
|
ipotek tahsis etmek
|
|
|
der
Hypothekar
{sub}
{m}
|
ipotek alan
|
|
|
der
Hypothekar
{sub}
{m}
|
ipotek sahibi
|
|
|
der
Hypothekar
{sub}
{m}
|
ipotekli
|
|
|
der
Hypothekar
{sub}
{m}
|
ipotekli alacaklı
|
|
|
die
Hypothekaranlage
{sub}
{f}
|
ipotek karşılığı istikraz
|
|
|
das
Hypothekardarlehen
{sub}
{n}
|
ipotekli kredi
|
|
|
der
Hypothekargläubiger
{sub}
{m}
|
ipotek alacaklı
|
|
|
die
Hypothekarin
{sub}
{f}
|
ipotek alan bayan
|
|
|
die
Hypothekarinstitut
{sub}
{f}
|
ipotek firması
|
|
|
die
Hypothekarinstitut
{sub}
{f}
|
ipotek kuruluşu
|
|
|
hypothekarisch
{adj}
|
ipotek teminatlı
|
|
|
hypothekarisch
{adj}
|
ipotekle
|
|
|
hypothekarisch
{adj}
|
ipotekli
|
|
|
hypothekarisch belasten
{v}
|
ipotek karşılığı borçlandırmak
|
|
|
abgezinste Hypothek
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş ipotek
|
|
|
die
Aktivhypothek
{sub}
{f}
|
aktif ipotek
|
|
|
allgemeine Hypothek
{sub}
{f}
|
genel ipotek
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
anüiteli ipotek
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
yıllık borç taksitli ipotek
|
|
|
die
Buchhypothek
{sub}
{f}
|
tapuda kayıtlı ipotek
|
|
|
drückende Hypothek
{sub}
{f}
|
ağır ipotek
|
|
|
eine Hypothek für
{v}
|
...için ipotek
|
|
|
eingetragene Hypothek
{sub}
{f}
|
tescilli ipotek
|
|
|
erste Hypothek
{sub}
{f}
|
ilk ipotek
|
|
|
erste Hypothek
{sub}
{f}
|
birinci derecede ipotek
|
|
|
die
Ersthypothek
{sub}
{f}
|
ilk ipotek
|
|
|
erstrangige Hypothek
{sub}
{f}
|
birinci derecede ipotek
|
|
|
erweiterbare Hypothek
{sub}
{f}
|
genişletilebilir ipotek
|
|
|
die
Festzinshypothek
{sub}
{f}
|
sabit faizli ipotek
|
|
|
die
Gesamthypothek
{sub}
{f}
|
genel ipotek
|
|
|
die
Gesamthypothek
{sub}
{f}
|
ortak ipotek
|
|
|
die
Gesamthypothek
{sub}
{f}
|
toplu ipotek
|
|
|
gesetzliche Hypothek
{sub}
{f}
|
kanuni ipotek
|
|
|
gewerbliche Hypothek
|
ticari ipotek
|
|
|
die
Grundschuld
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
kanuni ipotek
|
|
|
Hypothek auf Kapitalversicherungsbasis
{sub}
{f}
|
kapital sigortası karşılığı ipotek
|
|
|
Hypothek auf landwirtschaftlich genutztem Grundbasis
{v}
|
tarımsal amaçla kullanılan arazi üzerini ipotek
|
|
|
Hypothek auf Rentenversicherungsbasis
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası karşılığı ipotek
|
|
|
Hypothek mit beweglichen Sätzen
{sub}
{f}
|
değişken faiz oranlı ipotek
|
|
|
Hypothek mit variablem Zinssatz
{sub}
{f}
|
değişken faizli ipotek
|
|
Türkisch