|
die
Abfanglandung
{sub}
{f}
|
inerken tutma
|
|
|
das
Abkalben
{sub}
{n}
|
ineğe doğurtma
|
|
|
der
Abkalbestall
{sub}
{m}
|
ineğin doğurma ahırı
|
|
|
die
absteigende
{sub}
{pl}
|
inenler
|
|
|
absteigt
|
inen
|
|
|
anfliegen
{v}
[Flugzeug]
|
inerek bir yere uğramak
|
|
|
arbeiten wie ein Pferd
{v}
|
ineklemek
|
|
|
aussteigend
[Fahrgäste]
|
inen
|
|
|
aussteigender Fahrgast
{sub}
{m}
|
inen yolcu
|
|
|
die
Büffelei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
inekleme
|
|
|
die
Büffelei
{sub}
{f}
|
inekleme
|
|
|
büffeln
{v}
{ugs.}
|
ineklemek
|
|
|
der
Büffler
{sub}
{m}
{ugs.}
|
inekleyici
|
|
|
der
Büffler
{sub}
{m}
{ugs.}
|
inekleyen kişi
|
|
|
die Kuh steht trocken
[gibt keine Milch]
|
inek süt vermiyor
|
|
|
der
Dummejungenstreich
{sub}
{m}
|
ineklik
|
|
|
fallender Preis
{sub}
{f}
|
inen fiyat
|
|
|
fallende Preise
{sub}
{pl}
|
inen fiyatlar
|
|
|
ich habe die Kuh gemolken
|
ineği sağdım
|
|
|
ineffektiv
{adj}
|
efektif olmayan
|
|
|
ineffektiv
{adj}
|
etkisiz
|
|
|
ineffektiv
{adj}
|
verimsiz
|
|
|
die
Ineffektivität
{sub}
{f}
|
verimsizlik
|
|
|
ineffizient
{adj}
|
getirisiz
|
|
|
ineffizient
{adj}
|
verimsiz
|
|
|
ineffizienter Bereich
|
verimsiz sektör
|
|
|
die
Ineffizienz
{sub}
{f}
|
verimsizlik
|
|
|
inegal
{adj}
|
eşit olmayan
|
|
|
inegal
{adj}
|
intizamsız
|
|
|
ineinan dergreifend
|
birbirine kilitlenen
|
|
|
ineinander
{adv}
|
birbiri içine
|
|
|
ineinander
{adv}
|
iç içe
|
|
|
ineinander beweglich
|
iç içe hareketli
|
|
|
ineinander fassen
{v}
|
birbirine geçirmek
|
|
|
ineinander fließen
{v}
|
iç içe akmak
|
|
|
ineinander fügen
{v}
|
birbirine uydurmak
|
|
|
ineinander fügen
{v}
|
biri içine geçirmek
|
|
|
ineinander fügen
{v}
|
mafsal ile birleştirmek
|
|
|
ineinander gegriffen
{adv}
|
iç içe geçmiş
|
|
|
ineinander gegriffen
|
birbirine geçmiş
|
|
|
ineinander gehend
{adv}
|
iç içe
|
|
|
ineinander geschoben
|
iç içe sokulmuş
|
|
|
ineinander gesteckt
{adj}
|
birbirine sokulmuş
|
|
|
ineinander greifen
{v}
|
birbirine geçmek
|
|
|
ineinander greifen
{v}
[bei Zahnrädern]
|
beraber çalışmak
|
|
|
ineinander greifen lassen
{v}
[bei Zahnrädern]
|
beraber çalıştırmak
|
|
|
ineinander greifend
|
birbirine geçen
|
|
|
ineinander passen
{v}
|
iç içe sığmak
|
|
|
ineinander passen
{v}
|
iç içe uymak
|
|
|
ineinander schachteln
{sub}
{f}
|
iç içe geçirmek
|
|
|
ineinander schieben
{v}
|
içine dogru kaydırmak
|
|
|
Abbau einer Maschine
{sub}
{f}
|
makinenin demontajı
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
delik açan kurtçuk
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma makinesi
|
|
|
die
Abbiegemaschine
{sub}
{f}
|
bükme makinesi
|
|
|
die
Abbruchroutine
{sub}
{f}
|
iptal rutini
|
|
|
die
Abbruchsteine
{sub}
{pl}
|
moloz
|
|
|
die
Abbürstemaschine
{sub}
{f}
|
fırçalama makinesi
|
|
|
die
Abdampfmaschine
{sub}
{f}
|
buharlı makine
|
|
|
die
Abdampfturbine
{sub}
{f}
|
atık buhar türbini
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
taş tıraş makinesi
|
|
|
die
Abdrehmaschine
{sub}
{f}
|
tıraş taşlama makinesi
|
|
|
die
Abdunstkabine
{sub}
{f}
|
buharlatıcı kabin
|
|
|
die
Abfallzerkleinerungsmaschine
{sub}
{f}
|
çöp ufalama makinesi
|
|
|
die
Abfertigungsscheine
{sub}
{pl}
|
sevkiyat belgeleri
|
|
|
die
Abfertigungsscheine
{sub}
{pl}
|
sevkiyat kâğıtları
|
|
|
die
Abfragemaschine
{sub}
{f}
|
bilgi edinme mekinesi
|
|
|
die
Abführmaschine
{sub}
{f}
|
boşaltma makinesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
doldurma makinesi
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
şişeleme makinesi
|
|
|
die
Abgasturbine
{sub}
{f}
|
artık gaz türbini
|
|
|
die
Abgasturbine
{sub}
{f}
|
egzoz gazı türbini
|
|
|
abgedichtete Maschine
{sub}
{f}
|
sızdırmaz makine
|
|
|
abgesagte Termine
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş randevular
|
|
|
abgetötete Virusvakzine
|
etkisiz hale getirilmiş virüs aşısı
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
döküm temizleme makinesi
|
|
|
die
Abgratmaschine
{sub}
{f}
|
çapak giderme makinesi
|
|
Türkisch