|
Anordnung der Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
icra kararı verme
|
|
|
Aufschub der Vollstreckung
[Rechtswissenschaft]
|
icranın ertelenmesi
|
|
|
Aufschub Vollstreckung
|
icranın ertelenmesi
|
|
|
die
Ausführbarkeit
{sub}
{f}
|
icra yeteneği
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
icra etmek
|
|
|
Ausführung anzeigen
{sub}
{f}
|
icrasını bildirmek
|
|
|
die
Ausführungen
{sub}
{pl}
|
icralar
|
|
|
die
Ausführungsfrist
{sub}
{f}
|
icra süresi
|
|
|
die
Ausführungsgarantie
{sub}
{f}
|
icra garantisi
|
|
|
die
Ausführungsgarantie
{sub}
{f}
|
icra teminatı
|
|
|
die
Ausführungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
icra hızı
|
|
|
das
Ausführungsgesetz
{sub}
{n}
|
icra hukuku
|
|
|
die
Ausführungsmängel
{sub}
{pl}
|
icra hataları
|
|
|
der
Ausführungsnachweis
{sub}
{m}
|
icra ispatı
|
|
|
der
Ausführungsstand
{sub}
{m}
|
icraat durumu
|
|
|
die
Ausführungsverordnung
{sub}
{f}
|
icra yönetmeliği
|
|
|
ausgeübt
{adj}
|
icra edilen
|
|
|
ausüben
{v}
[Amt]
|
icra etmek
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
icra eden kuvvet
|
|
|
ausübende Künstlerin
{sub}
{f}
|
icra eden sanatkâr bayan
|
|
|
ausübender Künstler
{sub}
{m}
|
icra eden sanatkâr
|
|
|
der
Ausüber
{sub}
{m}
|
icra eden
|
|
|
die
Ausübung
{sub}
{f}
|
icra etme
|
|
|
die
Ausübungen
{sub}
{pl}
|
icralar
|
|
|
befingern
{v}
[befingerte, hat befingert]
|
icra etmek
|
|
|
das
Begehungsdelikt
{sub}
{n}
|
icrai suç
|
|
|
die
Begehungsdelikte
{sub}
{pl}
|
icrai suçlar
|
|
|
die
Beitreibung
{sub}
{f}
|
icrai takibat
|
|
|
die
Betreibung
{sub}
{f}
|
icra takibi
|
|
|
Betreibungs- und Konkursrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
icra ve iflas hukuku
|
|
|
Betreibungs- und Konkursrecht
{sub}
{n}
|
icra ve iflas hukuku
|
|
|
das
Betreibungsamt
{sub}
{n}
|
icra dairesi
|
|
|
das
Betreibungsamt
{sub}
{n}
|
icra müdürlüğü
|
|
|
der
Betreibungsbeamter
{sub}
{m}
|
icra görevlisi
|
|
|
der
Betreibungsbeamter
{sub}
{m}
|
icra memuru
|
|
|
die
Betreibungskosten
{sub}
{pl}
|
icra masrafları
|
|
|
das
Betreibungsrecht
{sub}
{n}
|
icra hukuku
|
|
|
betreibungsrechtlich
{adj}
|
icra hukukuna göre
|
|
|
betreibungsrechtlich
{adj}
|
icra hukukunca
|
|
|
darbieten
{v}
[bot dar, habe dargeboten]
|
icra etmek
|
|
|
die Tat wirkt mächtiger als das Wort
|
icraat sözden daha üstündür
|
|
|
durch Gerichtsvollzieher
|
icra yoluyla
|
|
|
durchführen
{v}
[ich führte durch, ich habe durchgeführt]
|
icra etmek
|
|
|
die
Durchführung
{sub}
{f}
|
icra etme
|
|
|
durchgeführt
|
icra edilen
|
|
|
durchgeführt werden
{v}
|
icra edilecek olan
|
|
|
effektuieren
{v}
|
icra etmek
|
|
|
das
Exekutionsverfahren
{sub}
{n}
|
icra muamelesi
|
|
|
Exekutionsverfahren einleiten
|
icra muamelesini başlatmak
|
|
|
der
Exekutionsverkauf
{sub}
{m}
|
icra satışı
|
|
|
exekutiv
{adj}
|
icra kanalıyla
|
|
|
die
Auftragsdurchführung
{sub}
{f}
|
siparişi icra
|
|
|
aus einer Hypothek zwangsvollstrecken
|
ipotek üzerinde zorunlu icra
|
|
|
Beginn der islamischen Zeitrechnung
|
hicra
|
|
|
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
|
haciz ve cebri icra
|
|
|
die
Ersatzvornahme
{sub}
{f}
|
yedek icra
|
|
|
die
Gesamtvollstreckung
{sub}
{f}
|
genel icra
|
|
|
große Tat
{sub}
{f}
|
büyük icra
|
|
|
die
Industrieausführung
{sub}
{f}
|
endüstriyel icra
|
|
|
schlechte Tat
{sub}
{f}
|
kötü icra
|
|
|
die
Verwaltungsvollstreckung
{sub}
{f}
|
idari icra
|
|
|
Vollstreckung eines Testaments
{sub}
{f}
|
bağış belgesini icra
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
cebri icra
|
|
Türkisch