|
agitierte Depression
{sub}
{f}
|
huzursuz depresyon
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
[Alterscheim,Seniorenheim]
|
huzurevi
|
|
|
das
Altenheim
{sub}
{n}
|
huzurevi
|
|
|
das
Altenpflegeheim
{sub}
{n}
|
huzur evi
|
|
|
das
Altenwohnheim
{sub}
{n}
|
huzur evi
|
|
|
das
Altersheim
{sub}
{n}
|
huzur evi
|
|
|
das
Altersheim
{sub}
{n}
|
huzurevi
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
huzurunu kaçırmak
|
|
|
anheimelnd
[gemütlich]
|
huzurlu
|
|
|
die
Audienz
{sub}
{f}
[beim Papst etc.]
|
huzura kabul
|
|
|
Audienz halten
{v}
|
huzura kabul etmek
|
|
|
die
Audienzen
{sub}
{pl}
[beim Papst etc.]
|
huzura kabuller
|
|
|
die
Audienzhalle
{sub}
{f}
|
huzura kabul salonu
|
|
|
der
Audienzraum
{sub}
{m}
|
huzura kabul odası
|
|
|
der
Audienzsaal
{sub}
{m}
|
huzura kabul salonu
|
|
|
das
Audienzzimmer
{sub}
{n}
|
huzura kabul odası
|
|
|
aufschnaufen
{v}
[schnaufte auf, hat aufgeschnauft]
|
huzura kavuşmak
|
|
|
aufstören
{v}
[störte auf, hat aufgestört]
|
huzurunu bozmak
|
|
|
behaglich
{adj}
|
huzur içinde
|
|
|
behaglich
{adj}
|
huzurlu
|
|
|
behagliches Leben
{sub}
{n}
|
huzurlu hayat
|
|
|
behäbig
{adj}
|
huzur içinde
|
|
|
belemmern
{v}
[belemmerte, hat belemmert]
|
huzurunu kaçırmak
|
|
|
belästigen
{v}
[belästigte, hat belästigt]
|
huzurunu kaçırmak
|
|
|
die
Belästigung
{sub}
{f}
|
huzurunu kaçınna
|
|
|
die
Beschaulichkeit
{sub}
{f}
|
huzur ve sükûnet içinde olma
|
|
|
die
Beschwerde
{sub}
{f}
|
huzursuzluk
|
|
|
die
Beschwernis
{sub}
{f}
|
huzursuzluk
|
|
|
besorgt
{adj}
[unruhig]
|
huzursuz
|
|
|
beunruhigen
{v}
[beunruhigte, hat beunruhigt]
|
huzursuz etmek
|
|
|
beunruhigen
{v}
[beunruhigte, hat beunruhigt]
|
huzurunu kaçırmak
|
|
|
beunruhigen
{v}
[sich ~]
|
huzursuz olmak
|
|
|
beunruhigend
{adj}
|
huzursuz edici
|
|
|
beunruhigende Nachricht
{sub}
{f}
|
huzursuz edici haber
|
|
|
die
Beunruhigung
{sub}
{f}
|
huzursuz etme
|
|
|
die
Beunruhigung
{sub}
{f}
|
huzursuzluk
|
|
|
die Ordnung stören
|
huzuru bozmak
|
|
|
die
Diät
{sub}
{f}
|
huzur hakkı
|
|
|
die
Diäten
{sub}
{pl}
|
huzur hakları
|
|
|
ein geborgenes Leben führen
|
huzurlu bir hayat yaşamak
|
|
|
ein stiller Ort
|
huzurlu bir yer
|
|
|
eine Audienz erteilen
|
huzuruna kabul etmek
|
|
|
entschlafen
{v}
[verhüllend]
|
huzurlu şekilde ölmek
|
|
|
es gärt
|
huzursuzluk var
|
|
|
Friede sei mit Dir!
|
huzurlu ol!
|
|
|
Frieden finden
{v}
|
huzur bulmak
|
|
|
der
Friedensbrecher
{sub}
{m}
|
huzur bozan
|
|
|
friedlich
{adj}
|
huzurlu
|
|
|
friedliche Entwicklung
{sub}
{f}
|
huzurlu gelişme
|
|
|
friedliche Welt
{sub}
{f}
|
huzurlu dünya
|
|
|
friedliche Zeiten
{sub}
{pl}
|
huzurlu zamanlar
|
|
|
allgemeines Wohlbefinden
{sub}
{n}
|
genel huzur
|
|
|
das
Anwesenheitsgeld
{sub}
{n}
|
hakkıhuzur
|
|
|
die
Diäten
{sub}
{pl}
[Politik]
|
hakkı huzur
|
|
|
Frieden am Arbeitsplatz
|
iş yerinde huzur
|
|
|
die
Gemütsruhe
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
innere Ruhe
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
innere Zufriedenheit
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
das
Seelenamt
{sub}
{n}
|
iç huzur
|
|
|
der
Seelenfrieden
{sub}
{m}
|
iç huzur
|
|
|
die
Seelenmesse
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
die
Seelenruhe
{sub}
{f}
|
iç huzur
|
|
|
soziales Wohl
{sub}
{n}
|
sosyal huzur
|
|
Türkisch