|
anbieten
{v}
[sich ~]
|
hizmetini sunmak
|
|
|
Ausbildung am Arbeitsplatz
{sub}
{f}
|
hizmetiçi eğitim
|
|
|
ausdienen
{v}
[diente aus, hat ausgedient]
|
hizmetini tamamlamak
|
|
|
berufliche Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
hizmetiçi eğitim
|
|
|
Dienst beenden
|
hizmeti bitirmek
|
|
|
Erbringung einer Leistung
{sub}
{f}
|
hizmeti yerine getirme
|
|
|
Erledigung der Dienstleistung
{sub}
{f}
|
hizmeti bitirme
|
|
|
die
Fortbildung
{sub}
{f}
|
hizmetiçi eğitim
|
|
|
innerbetriebliche Fortbildung
{sub}
{f}
|
hizmetiçi ilerletme eğitimi
|
|
|
seine Dienste zur Verfügung stellen
{v}
|
hizmetini sunmak
|
|
|
untergeben
{adj}
|
hizmetinde
|
|
|
zu deinen Diensten
|
hizmetine
|
|
|
zu deiner Verfügung
|
hizmetine
|
|
|
zu Ihren Diensten
|
hizmetinize
|
|
|
zu Ihrer Verfügung
|
hizmetinize
|
|
|
zur Verfügung haben
{v}
|
hizmetinde olmak
|
|
|
der
Abholdienst
{sub}
{m}
|
alıp götürme hizmeti
|
|
|
der
Abrechnungsdienst
{sub}
{m}
|
hesaplama hizmeti
|
|
|
der
Altentagesdienst
{sub}
{m}
|
yaşlı gündüz hizmeti
|
|
|
ambulante Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
gezgin sağlık hizmeti
|
|
|
der
Anwendungsdienst
{sub}
{m}
|
uygulama hizmeti
|
|
|
die
Arbeiterfürsorge
{sub}
{f}
|
işçi hizmeti
|
|
|
der
Auslandsdienst
{sub}
{m}
|
yurtdışı hizmeti
|
|
|
ärztliche Versorgung
{sub}
{f}
|
sağlık hizmeti
|
|
|
bankbetriebliche Leistung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
bankacılık hizmeti
|
|
|
der
Begleitdienst
{sub}
{m}
[Soziologisch]
|
eşlik etme hizmeti
|
|
|
die
Behindertenberatung
{sub}
{f}
|
özürlülere danışmanlık hizmeti
|
|
|
die
Behindertenfürsorge
{sub}
{f}
|
özürlülere yardım hizmeti
|
|
|
die
Behindertenhilfe
{sub}
{f}
|
özürlülere yardım hizmeti
|
|
|
das
Beratungsangebot
{sub}
{n}
|
danışma hizmeti
|
|
|
der
Beratungsdienst
{sub}
{m}
|
danışma hizmeti
|
|
|
der
Beratungsdienst
{sub}
{m}
|
danışmanlık hizmeti
|
|
|
der
Beratungsdienst
{sub}
{m}
|
kılavuzluk hizmeti
|
|
|
das
Beratungsdienst
{sub}
{n}
|
danışma hizmeti
|
|
|
das
Beratungsdienst
{sub}
{n}
|
danışmanlık hizmeti
|
|
|
der
Besuchsdienst
{sub}
{m}
|
ziyaret etme hizmeti
|
|
|
die
Betreuungsleistung
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma hizmeti
|
|
|
betriebliche Gesundheitsfürsorge
{sub}
{f}
|
iş yeri sağlık hizmeti
|
|
|
betriebsärtzlicher Dienst
{sub}
{m}
|
işletme doktorluğu hizmeti
|
|
|
der
Bildschirmteitdienst
{sub}
{m}
|
ekran metin hizmeti
|
|
|
der
Bildschirmteitdienst
{sub}
{m}
|
görüntülük örüt hizmeti
|
|
|
der
Bürgerservice
{sub}
{m}
|
halk hizmeti
|
|
Türkisch