|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaben tahsil
|
|
|
abgerechnete Leistungen
|
hesabı kapanmış ödemeler
|
|
|
ablohnen
{v}
[lohnte ab, hat abgelohnt]
|
hesabı kesmek
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesabını görmek
|
|
|
der
Abrechnungsempfänger
{sub}
{m}
|
hesabı alan
|
|
|
das
Abrechnungsobjekt
{sub}
{n}
|
hesabı yapılan obje
|
|
|
Abschluss der Rechnung
{sub}
{m}
|
hesabı neticelendirme
|
|
|
das
Absehen
{sub}
{n}
|
hesaba katmama
|
|
|
absehen
{v}
|
hesaba katmamak
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
hesaba katmamak
|
|
|
abzurechnender Betrag
{sub}
{m}
|
hesabı görülecek meblağ
|
|
|
alle Aufträge, die wir buchen dürfen
{sub}
{pl}
|
hesabe geçirebileceğimiz tüm siparişler
|
|
|
alles auf eine falsche Karte setzen
{v}
|
hesabında yanılmak
|
|
|
anbei erhalten Sie unsere Rechnung
|
hesabımız ilişikte
|
|
|
angerechnet
|
hesaba katılan değer
|
|
|
angerechnete Leistung
{sub}
{f}
|
hesaba katılan güç
|
|
|
ankreiden
{v}
[kreidete an, hat angekreidet]
|
hesabına borç yazmak
|
|
|
ankreidend
{adj}
|
hesabına yazan
|
|
|
die
Ankreidung
{sub}
{f}
|
hesabına borç yazma
|
|
|
die
Ankreidung
{sub}
{f}
|
hesabına yazma
|
|
|
anrechenbar
{adj}
|
hesaba geçirilebilir
|
|
|
anrechenbar
{adj}
|
hesaba katılabilir
|
|
|
anrechenbare Tage
{sub}
{pl}
|
hesaba katılabilir günler
|
|
|
anrechenbare Versicherungsjahre
{sub}
{pl}
|
hesaba katılabilir sigortalılık yılları
|
|
|
anrechenbarer Betrag
{sub}
{m}
|
hesaba katılabilir miktar
|
|
|
anrechenbarer Tag
{sub}
{m}
|
hesaba katılabilir gün
|
|
|
anrechenbares Gewicht
{sub}
{n}
|
hesaba katılabilir ağırlık
|
|
|
die
Anrechenbarkeit
{sub}
{f}
|
hesaba geçirilebilirlik
|
|
|
die
Anrechenbarkeit
{sub}
{f}
|
hesaba katılabilirlik
|
|
|
anrechnen
{v}
[in Ansatz bringen]
|
hesaba geçirmek
|
|
|
die
Anrechnung
{sub}
{f}
|
hesaba geçirme
|
|
|
die
Anrechnung
{sub}
{f}
|
hesaba kaydetme
|
|
|
anrechnungsfähig
{adj}
[im Sinne von absetzbar]
|
hesaba geçirilebilir
|
|
|
anrechnungsfähige Aktiva
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan aktifler
|
|
|
anrechnungsfähige Dienstjahre
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan hizmet yılları
|
|
|
anrechnungsfähige Person
{sub}
{f}
|
hesaba katılan kişi
|
|
|
anrechnungsfähige Versicherungsjahre
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan sigortalılık yılları
|
|
|
die
Anrechnungspunkte
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan noktalar
|
|
|
die
Anrechnungsstunde
{sub}
{f}
|
hesaba katılan saat
|
|
|
die
Anrechnungsstunden
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan saatler
|
|
|
anschreiben
{v}
[schrieb an, hat angeschrieben]
|
hesaba geçirmek
|
|
|
anschreiben lassen
{v}
|
hesaba yazdırarak almak
|
|
|
anschreibend
{adj}
|
hesaba geçiren
|
|
|
die
Anschreibung
{sub}
{f}
|
hesaba geçirme
|
|
|
die
Anschreibungen
{sub}
{pl}
|
hesaba geçirmeler
|
|
|
ansehen
{v}
[sah an, hat angesehen]
|
hesaba katmak
|
|
|
anzurechnend
{adj}
|
hesaba geçirilen
|
|
|
anzurechnendes Gewicht
{sub}
{n}
|
hesaba katılan ağırlık
|
|
|
auf die Rechnung setzen
|
hesaba katmak
|
|
|
auf Konto einzahlen
|
hesaba para yatırmak
|
|
|
auf Rechnung setzen
{v}
|
hesaba koymak
|
|
|
das
Bankkonto
{sub}
{n}
|
banka hesab
|
|
Türkisch