|
ambulanter Krankenhauspatient
{sub}
{m}
|
hastahanede ayakta tedavi edilen hasta
|
|
|
die
Ambulanz
{sub}
{f}
|
hastahanenin ayakta tedavi bölümü
|
|
|
der
Anstaltspatient
{sub}
{m}
|
hastahanede yatan hasta
|
|
|
der
Anstaltspatient
{sub}
{m}
|
hastahanede yatan hasta kişi
|
|
|
Assistenzzeit im Krankenhaus
{sub}
{f}
|
hastahanede asistanlık zamanı
|
|
|
Auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben
|
hastahane yolunda öldü
|
|
|
der
Belegarzt
{sub}
{m}
|
hastahanenin bir bölümünü kiralayan Doktor
|
|
|
die
Belegärztin
{sub}
{f}
|
hastahanenin bir bölümünü kiralayan Doktor bayan
|
|
|
Betten für Krankenhäuser
{sub}
{pl}
|
hastahaneler için yataklar
|
|
|
Chirurgische Eingriffe im Krankenhaus
{sub}
{pl}
|
hastahanede cerrahi müdahaleler
|
|
|
Dienstleistungen von Krankenanstalten
{sub}
{pl}
|
hastahanelerin hizmetleri
|
|
|
Dienstleistungen von Krankenhäusern
{sub}
{pl}
|
hastahanelerin hizmetleri
|
|
|
die
Einlieferung
{sub}
{f}
[ins Krankenhaus]
|
hastahaneye sevkedilme
|
|
|
die
Einlieferung
{sub}
{f}
|
hastahaneye bırakma
|
|
|
die
Einweisung
{sub}
{f}
[in Klinik]
|
hastahaneye yatırma
|
|
|
die
Einweisung
{sub}
{f}
[in Klinik]
|
hastahaneye yatırılma
|
|
|
die
Einweisung
{sub}
{f}
[Krankenhaus]
|
hastahaneye yatırma
|
|
|
Einweisung in ein Krankenhaus
{sub}
{f}
|
hastahaneye yatırma
|
|
|
der
Einweisungsschein
{sub}
{m}
[in eine Heil- und Pflegeanstalt]
|
hastahaneye yatırılma kâğıdı
|
|
|
der
Einweisungsschein
{sub}
{m}
[Krankenhaus, Anstalt]
|
hastahaneye yatırma kâğıdı
|
|
|
entlassen
{v}
|
hastahaneden taburcu etmek
|
|
|
die
Entlassung
{sub}
{f}
|
hastahaneden taburcu olma
|
|
|
gynäkologische Station
{sub}
{f}
|
hastahanede jinekoloji servisi
|
|
|
der
Hospitalbrand
{sub}
{m}
|
hastahane yangını
|
|
|
die
Hospitalisierung
{sub}
{f}
|
hastahaneye yatırma
|
|
|
der
Hospitalismus
{sub}
{m}
|
hastahane sendromu
|
|
|
der
Hospitalismus
{sub}
{m}
|
hastahanede yatma
|
|
|
die
Hospitäler
{sub}
{pl}
|
hastahaneler
|
|
|
im Krankenhaus liegen
{v}
|
hastahanede yatmak
|
|
|
ins Krankenhaus einliefern
{v}
|
hastahaneye bırakmak
|
|
|
ins Krankenhaus einliefern
{v}
|
hastahaneye yatırmak
|
|
|
irrenhausreif sein
{v}
|
hastahaneye yatması gerekecek kadar delirmek
|
|
|
das
Klinikum
{sub}
{n}
[Teil des Medizinstudiums]
|
hastahanede stajyer hekimlik dönemi
|
|
|
Klinikum machen
{v}
|
hastahanede stajyer hekimlik dönemi yapmak
|
|
|
Krankenhaus ist ganztägig offen
|
hastahane 24 saat açık
|
|
|
die
Krankenhaus-Sekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hastahane sekreteri
|
|
|
der
Krankenhausabfall
{sub}
{m}
|
hastahane atığı
|
|
|
die
Krankenhausapotheke
{sub}
{f}
|
hastahane eczanesi
|
|
|
die
Krankenhausapotheken
{sub}
{pl}
|
hastahane eczaneleri
|
|
|
der
Krankenhausapotheker
{sub}
{m}
|
hastahane eczanecisi
|
|
|
das
Krankenhausarchiv
{sub}
{n}
|
hastahane arşivi
|
|
|
der
Krankenhausarzt
{sub}
{m}
|
hastahane doktoru
|
|
|
der
Krankenhausaufenthalt
{sub}
{m}
|
hastahanede kalma süresi
|
|
|
der
Krankenhausaufenthalt
{sub}
{m}
|
hastahanede yatma
|
|
|
die
Krankenhausaufnahme
{sub}
{f}
|
hastahaneye kaldırılma
|
|
|
die
Krankenhausaufnahme
{sub}
{f}
|
hastahaneye yatırılma
|
|
|
der
Krankenhausaufseher
{sub}
{m}
|
hastahane bekçisi
|
|
|
der
Krankenhausbedarfsplan
{sub}
{m}
|
hastahane ihtiyaç planı
|
|
|
die
Krankenhausbedarfsplanung
{sub}
{f}
|
hastahane ihtiyaç planlaması
|
|
|
die
Krankenhausbehandlung
{sub}
{f}
|
hastahanede tedavi
|
|
|
die
Krankenhausbeihilfe
{sub}
{f}
|
hastahane masrafları yardımı
|
|
|
das
Akutkrankenhaus
{sub}
{n}
|
acil hastahane
|
|
|
das
Akutkrankenhaus
{sub}
{n}
|
akut hastahane
|
|
|
allgemeines Krankenhaus
{sub}
{n}
|
genel hastahane
|
|
|
das
Allgemeinkrankenhaus
{sub}
{n}
|
genel hastahane
|
|
|
die
Ambulanz
{sub}
{f}
[Militär]
|
seyyar hastahane
|
|
|
das
Armeekrankenhaus
{sub}
{n}
|
askeri hastahane
|
|
|
das
Belegkrankenhaus
{sub}
{n}
|
yatak kiralanan hastahane
|
|
|
das
Feldlazarett
{sub}
{n}
[Militär]
|
seyyar hastahane
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
kapıları kapalı hastahane
|
|
|
das
Lazarett
{sub}
{n}
[Militär]
|
askeri hastahane
|
|
Türkisch