|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
halsizlik
|
|
|
abgeschlagen
{adj}
|
halsiz
|
|
|
die
Abgeschlagenheit
{sub}
{f}
|
halsizlik
|
|
|
Abgeschlagenheits-
|
halsizlik-
|
|
|
entkräftet
{adv}
|
halsiz
|
|
|
fertig machen
{v}
|
halsiz bırakmak
|
|
|
gebrechlich
{adj}
|
halsiz
|
|
|
gebrechlicher Gesundheitszustand
{sub}
{m}
|
halsiz hastalık durumu
|
|
|
die
Gebrechlichkeit
{sub}
{f}
|
halsizlik
|
|
|
das
Gebresten
{sub}
{n}
|
halsizlik
|
|
|
Hals Nase Ohren Arzt
{sub}
{m}
|
kulak burun boğaz doktoru
|
|
|
Hals und Beinbruch!
|
bol şanslar!
|
|
|
Hals und Beinbruch!
|
tehlikeli bir işe kalkışılması durumunda söylenir
|
|
|
Hals und Beinbruch!
|
bol şanslar!
|
|
|
Hals über Kopf
|
aceleyle
|
|
|
Hals über Kopf
|
alelacele
|
|
|
Hals über Kopf
|
apar topar
|
|
|
Hals über Kopf
|
palas pandıras
|
|
|
Hals über Kopf
|
tepetaklak
|
|
|
Hals- und Beinbruch!
|
başarılar!
|
|
|
Hals- und Beinbruch!
|
bol şanslar!
|
|
|
Hals- und Kopfkrebs
{sub}
{m}
|
boyun ve kafa kanseri
|
|
|
der
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
{sub}
{m}
|
boğaz, burun, kulak doktoru
|
|
|
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
|
boğaz, burun, kulak mütehassısı
|
|
|
die
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
boğaz, burun, kulak doktoru
|
|
|
die
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
{sub}
{f}
|
boğaz, burun, kulak hekimliği
|
|
|
die
Hals-Nasen-Ohren-Krankheit
{sub}
{f}
|
boğaz, burun, kulak hastalığı
|
|
|
die
Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
boğaz, burun, kulak mütehassısı bayan
|
|
|
die
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
boğaz, burun, kulak doktoru
|
|
|
der
Hals-Nasen-Ohrenarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
boğaz, burun, kulak doktoru
|
|
|
der
Hals-Nasen-Ohrenarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
KBB doktoru
|
|
|
die
Halsabschattung
{sub}
{f}
|
yarım gölgeleme
|
|
|
der
Halsabschneider
{sub}
{m}
{ugs.}
|
insan kasabı
|
|
|
der
Halsabschneider
{sub}
{m}
{ugs.}
|
pahalıcı
|
|
|
der
Halsabschneider
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tefeci
|
|
|
die
Halsabschneider
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
tefeciler
|
|
|
die
Halsabschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
tefecilik
|
|
|
halsabschneiderisch
{adj}
|
ezeli
|
|
|
halsabschneiderisch
{adj}
|
kıyasıya
|
|
|
halsabschneiderisch
{adj}
|
öldüresiye
|
|
|
halsabschneiderisch
{adj}
|
ölümüne
|
|
|
halsabschneiderisch
[Preis, Forderung, Bedingung, etc.]
|
pahalı
|
|
|
halsabschneiderische Forderung
{sub}
{f}
|
kıyasıya talep
|
|
|
halsabschneiderische Konkurrenz
{sub}
{f}
|
kıyasıya rekabet
|
|
|
halsabschneiderische Konkurrenz
{sub}
{f}
|
ölümüne rekabet
|
|
|
halsabschneiderischer Preis
{sub}
{m}
|
pahalı fiyat
|
|
|
halsabschneiderischer Schurke
{sub}
{m}
|
insan kasabı adi adam
|
|
|
halsabschneiderischer Wettbewerb
{sub}
{m}
|
kıyasıya rekabet
|
|
|
der
Halsabschnitt
{sub}
{m}
|
boyun kesiti
|
|
|
die
Halsader
{sub}
{f}
[Med.]
|
şahdamarı
|
|
|
die
Halsader
{sub}
{f}
|
Aorta
|
|
|
abgewürgter Hals
{sub}
{m}
|
boğulmuş boğaz
|
|
|
Absturzbauwerk Schwanenhals
{sub}
{n}
|
kuğu boynu kanal bağlama yapısı
|
|
|
der
Achshals
{sub}
{m}
|
direksiyon mili frezesi
|
|
|
der
Achshals
{sub}
{m}
|
mil boynu
|
|
|
der
Achshals
{sub}
{m}
|
muylu boğazı
|
|
|
alter Geizhals
{sub}
{m}
|
eski hınıs
|
|
|
der
Anodenhals
{sub}
{m}
|
anodik boyun
|
|
|
aus vollem Hals
|
avaz avaz
|
|
|
aus vollem Hals
|
cıyak cıyak
|
|
|
ausgereckter Hals
{sub}
{m}
|
uzatılmış boyun
|
|
|
barfuß bis zum Hals
|
cıscıbıldak
|
|
|
barfuß bis zum Hals
|
çırçıplak
|
|
|
barfuß bis zum Hals
|
çırılçıplak
|
|
|
Biopsie vom Gebärmutterhals
{sub}
{f}
|
ana rahmi biyopsisi
|
|
|
bis zum Hals
|
boğaza kadar
|
|
|
der
Blähhals
{sub}
{m}
|
hava biriken gırtlak torbası
|
|
|
dicke Hals
{sub}
{m}
|
kalın boyun
|
|
|
der
Düsenhals
{sub}
{m}
|
enjektör boynu
|
|
|
eingeklemmter Hals
{sub}
{m}
|
kısılı boyun
|
|
|
der
Enghals
{sub}
{m}
|
dar boğaz
|
|
|
es steht mir bis zum Hals
|
canıma tak dedi
|
|
|
der
Fetthals
{sub}
{m}
|
yağlı boyun
|
|
|
Flasche mit breitem Hals
{sub}
{f}
|
geniş ağızlı şişe
|
|
|
der
Flaschenhals
{sub}
{m}
|
şişe boynu
|
|
|
der
Flaschenhals
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
yolun tıkanan yeri
|
|
|
der
Gebärmutterhals
{sub}
{m}
|
döl yatağı ağzı
|
|
Türkisch