|
abgeben
{v}
[Rechte: gab ab, hat abgegeben]
|
haklarından vazgeçmek
|
|
|
die
Abjudikation
{sub}
{f}
[veraltet: Aberkennung]
|
haklardan mahrum bırakmak
|
|
|
Absatz von Rechten
{sub}
{m}
|
hakları kaldırma
|
|
|
der
Anerkennungsstreik
{sub}
{m}
|
hakların tanınması için yapılan grev
|
|
|
die
Anrechte
{sub}
{pl}
|
haklar
|
|
|
anspruchsberechtigt
{adj}
|
haklı
|
|
|
die
Anspruchshaltung
{sub}
{f}
|
haklı duruş
|
|
|
die
Anspruchskonkurrenz
{sub}
{f}
|
hakların birleşmesi
|
|
|
die
Anspruchsmehrheit
{sub}
{f}
|
hakların toplanması
|
|
|
die
Ansprüche
{sub}
{pl}
[Zivilrecht]
|
haklar
|
|
|
Ansprüche erheben
{v}
|
haklarını talep etmek
|
|
|
Ansprüche erlöschen
|
haklar silindi
|
|
|
Ansprüche verfechten
{v}
|
hakları inatla savunmak
|
|
|
Ansprüche verpfänden
{v}
|
hakları rehin bırakmak
|
|
|
aufessen
{v}
[aß auf, hat aufgegessen]
|
haklamak
|
|
|
die
Ausschließungsfrist
{sub}
{f}
|
hakları düşürücü süre
|
|
|
der
Ausschließungsgrund
{sub}
{m}
|
hakların düşme sebebi
|
|
|
das
Ausschließungsprinzip
{sub}
{n}
|
hakları düşürme prensibi
|
|
|
Beeinträchtigung der Rechte
{sub}
{f}
|
hakların ihlali
|
|
|
begründet
{adj}
[Anspruch]
|
haklı
|
|
|
berechtigt
{adj}
[Sache]
|
haklı
|
|
|
berechtigte Beanstandung
|
haklı itiraz
|
|
|
berechtigte Beanstandung
|
haklı şikâyet
|
|
|
berechtigte Beschwerde
|
haklı itiraz
|
|
|
berechtigte Erwartungen
{sub}
{pl}
|
haklı beklentiler
|
|
|
berechtigte Forderung
{sub}
{f}
|
haklı talep
|
|
|
berechtigter Anspruch
{sub}
{m}
|
haklı talep
|
|
|
berechtigter Grund
{sub}
{m}
|
haklı neden
|
|
|
berechtigter Widerspruch
[ein~]
|
haklı itiraz
|
|
|
berechtigter Zweifel
[ein~]
|
haklı şüphe
|
|
|
berechtigtermaßen
{adv}
|
haklı olarak
|
|
|
berechtigterweise
{adv}
|
haklı sebeplerden dolayı
|
|
|
berechtigtes Interesse
{sub}
{n}
|
haklı çıkar
|
|
|
die
Berechtigtheit
{sub}
{f}
|
haklılık
|
|
|
Beschränkung der Rechte
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakların sınırlandırılması
|
|
|
Beschränkung Recht
[Rechtswissenschaft]
|
hakların sınırlandırılması
|
|
|
Beschützer von Rechten
{sub}
{m}
|
hakları koruyan
|
|
|
die
Besitze
{sub}
{pl}
|
haklar
|
|
|
billigen
{v}
[billigte, hat gebilligt]
|
haklı bulmak
|
|
|
billigermaßen
{adv}
|
haklı olarak
|
|
|
billigerweise
{adv}
|
haklı olarak
|
|
|
Da hast du schon Recht, aber ...
|
haklısın ama…
|
|
|
diskriminieren
{v}
[ich diskriminierte, ich habe diskriminiert]
|
haklarını çiğnemek
|
|
|
Du hast Recht!
|
haklısın!
|
|
|
ein berechtigtes Interesse nachweisen
|
haklı bir ilgi göstermek
|
|
|
ein billiges Verlangen
|
haklı bir istek
|
|
|
Einwand der Wahrung berechtigter Interessen
{sub}
{m}
|
haklı çıkarları korumada itiraz
|
|
|
entrechtet
{adj}
|
haklarından yoksun
|
|
|
die
Entrechtung
{sub}
{f}
|
haklarından mahrum etme
|
|
|
die
Entrüstung
{sub}
{f}
|
haklı öfke
|
|
|
Erwerb der Rechte
{sub}
{m}
|
hakları kazanma
|
|
Türkisch