|
Abend unter der Woche
{sub}
{m}
|
hafta içi akşamı
|
|
|
abflauen
{v}
[Stimme: flaute ab, hat abgeflaut]
|
hafiflemek
|
|
|
Abfrage von Speicherplätzen
{sub}
{f}
|
hafızaları sorgulama
|
|
|
abgeschwollen
|
hafiflemiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
hafiflemiş
|
|
|
abklingen
[Sturm, Erregung]
|
hafiflemek
|
|
|
abklingen
{v}
[Schmerz]
|
hafiflemek
|
|
|
abklingend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
die
Abklopfeinrichtung
{sub}
{f}
|
hafifçe vurma dişlisi
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
hafifletmek
|
|
|
das
Abmildern
{sub}
{n}
|
hafifletme
|
|
|
abmildern
{v}
|
hafifletmek
|
|
|
abmildernd
{adj}
|
hafifleten
|
|
|
die
Abmilderung
{sub}
{f}
|
hafifletme
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen korkutucu durum
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen tehdit edici durum
|
|
|
abortiver Epilepsieanfall
{sub}
{m}
|
hafif sara nöbeti
|
|
|
abortiver Krankheitsverlauf
{sub}
{m}
|
hafif hastalık seyri
|
|
|
abpuffern
{ugs.}
[abfedern, abmildern]
|
hafifletmek
|
|
|
Absatz durch Wochen
|
haftalık sürüm
|
|
|
die
Abschlussdämpfung
{sub}
{f}
|
hafifletme desteği
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte ab, hat abgeschwächt]
|
hafifletmek
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte sich ab, hat sich abgeschwächt]
|
hafiflemek
|
|
|
abschwächend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
der
Abschwächer
{sub}
{m}
[allgemein]
|
hafifletici
|
|
|
die
Abschwächerlösung
{sub}
{f}
|
hafifletici eriyik
|
|
|
die
Abschwächung
{sub}
{f}
|
hafifletme
|
|
|
die
Abschwächung
{sub}
{f}
|
hafiflik
|
|
|
das
Abschwächungsband
{sub}
{n}
|
hafifletici band
|
|
|
die
Abschärfung
{sub}
{f}
[Entschärfung]
|
hafifletme
|
|
|
absengen
{v}
|
hafifçe ateşten geçirmek
|
|
|
die
Allomnesie
{sub}
{f}
|
hafıza sorunu
|
|
|
allwöchentlich
|
haftalık
|
|
|
als Dämpfer auf etwas wirken
|
hafifletici olarak bir şeyde etkili olmak
|
|
|
die
Alzheimerkrankheit
{sub}
{f}
|
hafıza kaybı hastalığı
|
|
|
am Anfang der Woche
|
hafta başında
|
|
|
am Anfang der Woche
|
haftanın başında
|
|
|
am Wochenende
|
hafta sonunda
|
|
|
am Wochenende ausschlafen
|
hafta sonunda uykuya kanmak
|
|
|
am Wochenende erholt er sich vom Stress
|
hafta sonunda dinlenerek stresten kurtuluyor
|
|
|
die
Amnesia
{sub}
{f}
[Amnesie]
|
hafıza kaybı
|
|
|
die
Amnesie
{sub}
{f}
|
hafıza yitimi
|
|
|
an dem Wochenende
|
hafta sonunda
|
|
|
an die 500 Pfund in der Woche verdienen
|
haftada 500 pfunda yakın kazanmak
|
|
|
an Wochen- wie an Sonntagen
|
hafta içi ve pazar günleri
|
|
|
an Wochenenden
|
hafta sonlarında
|
|
|
an Wochentagen
|
hafta içi günlerde
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
die
Anbackung
{sub}
{f}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
das
Anbraten
{sub}
{n}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
anbraten
{v}
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
absonderlichste
{adj}
|
en tuhaf
|
|
|
der
Altschaf
{sub}
{m}
|
yaşlı koyun
|
|
|
der
Antiquar
{sub}
{m}
|
sahaf
|
|
|
die
Antiquarin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sahaf
|
|
|
auffallend
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
auffällig
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
ausgefallen
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
befremdlich
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
der
Bergschaf
{sub}
{m}
|
dağ keçisi
|
|
|
bizarr
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
blöken wie ein Schaf
|
koyun gibi melemek
|
|
|
blökend wie ein Schaf
|
koyun gibi meleyerek
|
|
|
der
Bouquinist
{sub}
{m}
|
sahaf
|
|
|
die
Buchhandlung
{sub}
{f}
|
sahaf
|
|
|
der
Buchhändler
{sub}
{m}
|
sahaf
|
|
|
der
Bücherhändler
{sub}
{m}
|
sahaf
|
|
|
das ist seltsam
|
bu tuhaf
|
|
|
die
Dedikation
{sub}
{f}
|
ithaf
|
|
|
Dolly war das erste geklonte Schaf
|
Doli ilk klonlanan koyun idi
|
|
|
drollig
{adj}
[seltsam]
|
tuhaf
|
|
|
du Schaf
|
seni gerzek seni
|
|
|
eigen
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
eigenartig
{adj}
[sonderbar]
|
tuhaf
|
|
|
die
Eigenartige
{sub}
{f}
|
tuhaf
|
|
|
eigenartiger
{adj}
|
daha tuhaf
|
|
|
der
Eigenartiger
{sub}
{m}
|
tuhaf
|
|
Türkisch