|
Abgabe eines Sprengschusses
{sub}
{f}
|
grizuyu patlatma
|
|
|
abrauen
{v}
[raute ab, hat abgeraut]
|
grintili çıkıtılı yapmak
|
|
|
die
Ackerschnecke
{sub}
{f}
|
gri çıplak salyangoz
|
|
|
an Grippe erkranken
|
gribe yakalanmak
|
|
|
an Grippe erkrankt
|
gribe yakalanmış
|
|
|
die
Aroma-Wasserdost
{sub}
{f}
[Eupatorian aromaticum]
|
Gripotu (Aroma), Aroma Su Keneviri
|
|
|
der
Äsop
{sub}
{m}
|
grichischer Dichter
|
|
|
der
Bläser
{sub}
{m}
|
grizu patlaması
|
|
|
das
Blässhuhn
{sub}
{n}
|
gri siyah tüylü su kuşu
|
|
|
böses Wetter
[Geologie]
|
grizu
|
|
|
die Grippe haben
|
grip olmak
|
|
|
die
Ein-Ausgabe
{sub}
{f}
|
griş-çıkış
|
|
|
die
Ein-Ausgabe-Datei
{sub}
{f}
|
griş-çıkış dosyası
|
|
|
das
Ein-Ausgabe-Format
{sub}
{n}
|
griş-çıkış dosyası
|
|
|
das
Ein-Ausgabe-Gerät
{sub}
{n}
|
griş-çıkış aygıtı
|
|
|
das
Ein-Ausgabe-Gerät
{sub}
{n}
|
griş-çıkış cihazı
|
|
|
die
Ein-Ausgabe-Geräte
{sub}
{pl}
|
griş-çıkış cihazları
|
|
|
das
Ein-Ausgabe-Programm
{sub}
{n}
[Software]
|
griş-çıkış programı
|
|
|
die
Ein-Ausgabe-Schnittstelle
{sub}
{f}
|
griş-çıkış kesişme yeri
|
|
|
das
Ein-Ausgabe-Steuersystem
{sub}
{n}
|
griş-çıkış kumanda sistemi
|
|
|
die
Ein-Ausgabe-Steuerung
{sub}
{f}
|
griş-çıkış kumandası
|
|
|
der
Ein-Ausgabebereich
{sub}
{m}
|
griş-çıkış alanı
|
|
|
die
Explosionsschwaden
{sub}
{pl}
|
grizu gazı patlaması
|
|
|
der
Falbe
{sub}
{m}
|
gri sarı yeleli at
|
|
|
Feine Grindelia
{sub}
{f}
[Grindelia squarrosa]
|
Grindeliya (Narin)
|
|
|
die
Gasexplosion
{sub}
{f}
|
grizu infilakı
|
|
|
die
Gasexplosion
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
grizu
|
|
|
die
Gasexplosion
{sub}
{f}
[Grubengas]
|
grizu
|
|
|
grau dargestellter Text
{sub}
{m}
|
gri görünümlü metin
|
|
|
grau gefleckt
{adj}
|
gri renginde
|
|
|
grau-weiß
|
gri-beyaz
|
|
|
der
Grauabgleich
{sub}
{m}
|
gri dengeleme
|
|
|
das
Graualuminium
{sub}
{n}
|
gri aluminyum
|
|
|
der
Grauausgleich
{sub}
{m}
|
gri dengeleme
|
|
|
die
Graubalance
{sub}
{f}
|
gri balansı
|
|
|
graubeige
{adj}
|
gri krem rengi
|
|
|
der
Graubereich
{sub}
{m}
|
gri olan yer
|
|
|
graublau
{adj}
|
gri mavi
|
|
|
das
Graublau
{sub}
{n}
|
gri mavi renk
|
|
|
graubraun
{adj}
|
gri kahverengi
|
|
|
graubraune Flecken
{sub}
{pl}
|
gri mavi lekeler
|
|
|
graue Liste
{sub}
{f}
|
gri liste
|
|
|
graue Masse
{sub}
{f}
|
gri kütle
|
|
|
graue Maus
{sub}
{f}
|
gri fare
|
|
|
graue Nacktschnecke
{sub}
{f}
|
gri çıplak salyangoz
|
|
|
graue Substanz
{sub}
{f}
|
gri madde
|
|
|
graue Zellen
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
gri hücreler
|
|
|
grauer Körper
{sub}
{m}
|
gri cisim
|
|
|
grauer Rand
{sub}
{m}
|
gri kenar
|
|
|
grauer Strahler
{sub}
{m}
|
gri cisim
|
|
|
die
Grauerde
{sub}
{f}
|
gri toprak
|
|
|
abfallende Kruppe
{sub}
{f}
[Pferd]
|
inişli sağrı
|
|
|
abgeschlossene Kurve
{sub}
{f}
|
kapalı eğri
|
|
|
abschüssige Kruppe
{sub}
{f}
|
dik sağrı
|
|
|
abwärts geneigte Kurve
{sub}
{f}
|
aşağı inen eğri
|
|
|
die
Adiabate
{sub}
{f}
|
adiyabatik eğri
|
|
|
am grauesten
{adj}
|
en gri
|
|
|
amtlicher Aufruf
{sub}
{m}
|
resmi çağrı
|
|
|
an akuten Schmerzen leiden
|
birdenbire ortaya çıkan ağrı
|
|
|
analoge Kurve
{sub}
{f}
|
analog eğri
|
|
|
anhaltender Schmerz
{sub}
{m}
|
süregelen ağrı
|
|
|
anhaltender Schmerz
{sub}
{m}
|
sürekli ağrı
|
|
|
die
Anleihekündigung
{sub}
{f}
|
borcu ödemeye çağrı
|
|
|
der
Anruf
{sub}
{m}
|
çağrı
|
|
|
Anruf an alle Schiffe
{sub}
{m}
|
tüm gemilere çağrı
|
|
|
Anruf an alle Teilnehmer
{sub}
{m}
|
tüm katılanlara çağrı
|
|
|
anthrazitfarbig
{adj}
|
karaya çalar gri
|
|
|
das
Anthrazitgrau
{sub}
{n}
|
karaya çalar gri
|
|
|
die
Aortalgie
{sub}
{f}
|
aort damarında hasıl olan ağrı
|
|
|
der
Appell
{sub}
{m}
|
çağrı
|
|
|
der
Ararat
{sub}
{m}
|
ağrı
|
|
|
aschbleich
[seltener]
|
kül gibi açık gri
|
|
|
aschfahl
{adj}
|
kül gibi gri
|
|
|
die
Aufforderung
{sub}
{f}
[nachdrücklicher]
|
ısrarlı çağrı
|
|
|
die
Aufforderung
{sub}
{f}
|
çağrı
|
|
|
der
Aufruf
{sub}
{m}
|
çağrı
|
|
|
Aufruf zur Diskussion
{sub}
{m}
|
tartışmaya çağrı
|
|
Türkisch