|
ab
{adv}
[weg, fort, entfernt]
|
gitmiş
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
giderici
|
|
|
die
Abendkasse
{sub}
{f}
|
gişe
|
|
|
abfahrende Passagiere
{sub}
{pl}
|
giden yolcular
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
gidiş
|
|
|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
giderlerin hesaplaması
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
[Abfahrt]
|
gidiş
|
|
|
der
Abgangsabstand
{sub}
{m}
|
gidiş mesafesi
|
|
|
abgehende Nachricht
{sub}
{f}
|
giden haber
|
|
|
abgehender Verkehr
{sub}
{m}
|
gidiş trafiği
|
|
|
abgehendes Reisegepäck
{sub}
{n}
|
giden bagaj
|
|
|
abgeholt
|
gidip alınan
|
|
|
abgekrabbelt
|
gıdıklanmış
|
|
|
abgelatscht
[Schuhwerk]
|
giye giye eskimiş
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
giriştirme
|
|
|
abgründig
{adj}
|
gizemli
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
gidip almak
|
|
|
abhorchen
{v}
[horchte ab, hat abgehorcht]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
gizli dinleme
|
|
|
abhören
{v}
[heimlich]
|
gizli dinlemek
|
|
|
abhören
{v}
[heimlich]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
gizli mikrofon
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
gizlice anlaşmak
|
|
|
Ablage für Eingänge
{sub}
{f}
|
girişler için gardırop
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
[kleines Ereignisses]
|
gidiş
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
[Verlauf]
|
gidiş
|
|
|
das
Ablaufschema
{sub}
{n}
|
gidişat tabelası
|
|
|
der
Ablaufschritt
{sub}
{m}
|
gidişat adımı
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
gidişat kumandası
|
|
|
die
Ablieferungswalze
{sub}
{f}
|
giriş valsi
|
|
|
abläuft
|
gider
|
|
|
die
Abreise
{sub}
{f}
|
gidiş
|
|
|
abschnüffeln
{v}
[schnüffelte ab, hat abgeschnüffelt]
|
gizlice takip etmek
|
|
|
die
Absenz
{sub}
{f}
|
gıyap
|
|
|
abspringen
{v}
[sprang ab, ist abgesprungen]
|
giden araçtan inmek
|
|
|
Abtrennen der gehenden Leitung
{sub}
{n}
|
giden hattı kesme
|
|
|
abtun als
{v}
|
gibi göstermek
|
|
|
die
Abwesenheit
{sub}
{f}
|
gıyap
|
|
|
das
Abwesenheitsurteil
{sub}
{n}
|
gıyabında karar
|
|
|
das
Abwesenheitsverfahren
{sub}
{n}
|
gıyabında yargılama
|
|
|
das
Abwesenheitsverfahren
{sub}
{n}
|
gıyap yöntemi
|
|
|
das
Abwesenheitsverfahren
{sub}
{n}
|
gıyapta yargılama
|
|
|
abzüglich Auslagen
|
giderler hariç
|
|
|
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderlere ait değiştirme taslakları
|
|
|
der
Account
{sub}
{m}
|
giriş hakkı
|
|
|
der
Adamsapfel
{sub}
{m}
|
gırtlak çıkıntısı
|
|
|
die
Adenoviruspharyngitis
{sub}
{f}
|
gırtlak iltihabı
|
|
|
der
Agar-Agar
{sub}
{m}
|
gıda endüstrisinde kullalnılan kıvamlaştırma maddesi
|
|
|
agieren
{v}
[agierte, hat agiert: handeln, tätig sein]
|
girişimde bulunmak
|
|
|
die
Agyrie
{sub}
{f}
|
girus yokluğu
|
|
|
der
Aal
{sub}
{m}
|
yılanbalığı
|
|
|
Aal in Aspik
{sub}
{m}
|
pelteli yılanbalığı
|
|
|
die
Aalhornblüte
{sub}
{f}
[Sambucus nigra]
|
mürver çiçeği
|
|
|
der
Aalmolch
{sub}
{m}
|
Amerikan yılanbalığı
|
|
|
die
Aalraupe
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
tatlı su gelinciği
|
|
|
das
Aalraupenleberöl
{sub}
{n}
|
yılanbalığı tırtılı karaciğer yağı
|
|
|
die
Aalreuse
{sub}
{f}
|
yılanbalığı yakalama ağı
|
|
|
die
Aalrutte
{sub}
{f}
|
lota balığı
|
|
|
die
Aalstrichschmerle
{sub}
{f}
|
kokan çopra balığı
|
|
|
das
Aaltierchen
{sub}
{n}
|
küçük yılanbalığı
|
|
|
die
Aasfliege
{sub}
{f}
|
et sineği
|
|
|
die
Aasfliege
{sub}
{f}
|
leş sineği
|
|
|
der
Aaskäfer
{sub}
{m}
|
leş böceği
|
|
|
europäische Aaskäfer
{sub}
{m}
[Corvus corone corone]
|
Avrupa leş böceği
|
|
|
abakterielle Pyelitis
{sub}
{f}
[Nierenbeckenentzündung]
|
bakteri ile ilişiksiz böbrek havuzu hastalığı
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
sütun başlığı
|
|
|
die
Abbasiden
{sub}
{pl}
|
İslam dünyasının ikinci büyük hükümdarlığı
|
|
|
die
Abbaukinetik
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
işletme kinetiği
|
|
|
der
Abbaukopf
{sub}
{m}
|
sökme başlığı
|
|
|
die
Abbaukrankheit
{sub}
{f}
[Knochen]
|
kemik erimesi hastalığı
|
|
|
der
Abbaukratzer
{sub}
{m}
|
işletme tırmığı
|
|
|
die
Abbaumatte
{sub}
{f}
|
işletme yatağı
|
|
|
die
Abbaumächtigkeit
{sub}
{f}
|
maden damarı kalınlığı
|
|
|
die
Abbautechnik
{sub}
{f}
[Demontage]
|
söküm tekniği
|
|
|
die
Abbautechnik
{sub}
{f}
|
ayrıştırma tekniği
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
[Bergwerk]
|
maden çıkarma tekniği
|
|
Türkisch