|
die
Anonymität
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Diskretheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Diskretion
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
Diskretion bewahren
|
gizliliği korumak
|
|
|
der
Diskretionsgrundsatz
{sub}
{m}
|
gizlilik ilkesi
|
|
|
die
Diskretionskonten
{sub}
{pl}
|
gizliliği korunan banka hesapları
|
|
|
die
Entheimlichung
{sub}
{f}
|
gizliliği bozmak
|
|
|
freigegeben
[ehemals geheim]
|
gizliliği ortadan kalkmış
|
|
|
geheim
{adj}
|
gizlilik
|
|
|
die
Geheimhaltung
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
das
Geheimhaltungsabkommen
{sub}
{n}
|
gizlilik anlaşması
|
|
|
die
Geheimhaltungsanweisung
{sub}
{f}
|
gizlilik direktifi
|
|
|
die
Geheimhaltungsklausel
{sub}
{f}
|
gizlilik kuralı
|
|
|
die
Geheimhaltungspflicht
{sub}
{f}
|
gizlilik zorunluğu
|
|
|
die
Geheimhaltungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
gizlilik anlaşması
|
|
|
die
Geheimhaltungsverpflichtung
{sub}
{f}
|
gizlilik mükellefiyeti
|
|
|
das
Geheimnis
{sub}
{n}
|
gizlilik
|
|
|
der
Geheimnisbruch
{sub}
{m}
|
gizliliği bozma
|
|
|
das
Geheimnisprinzip
{sub}
{n}
|
gizlilik ilkesi
|
|
|
der
Geheimsekretär
{sub}
{m}
[historisch, kirchlich]
|
gizlilik sorululuğu taşıyan piskopos sekreteri
|
|
|
die
Heimlichkeit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Heimlichkeiten
{sub}
{pl}
|
gizlilikler
|
|
|
in die Geheimnisse eindringen
{v}
|
gizliliklere ulaşmak
|
|
|
die
Klandestinität
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Latenz
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Latenzdauer
{sub}
{f}
|
gizlilik müddeti
|
|
|
die
Latenzen
{sub}
{pl}
|
gizlilikler
|
|
|
die
Latenzperiode
{sub}
{f}
|
gizlilik dönemi
|
|
|
die
Latenzphase
{sub}
{f}
|
gizlilik safhası
|
|
|
das
Latenzproblem
{sub}
{n}
|
gizlilik sorunu
|
|
|
seine Anonymität wahren
|
gizliliğini korumak
|
|
|
die
Verborgenheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Verhohlenheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
Verletzung der Schweigepflicht
{sub}
{f}
|
gizlilik sorumluluğunu ihlal
|
|
|
Verpflichtung zur Verschwiegenheit
{sub}
{f}
|
gizlilik sorumluluğu
|
|
|
Verpflichtung zur Verschwiegenheit
{sub}
{f}
|
gizlilik yükümlülüğü
|
|
|
die
Verschwiegenheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Verschwiegenheitserklärung
{sub}
{f}
|
gizlilik açıklaması
|
|
|
die
Verstecktheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Vertraulichkeit
{sub}
{f}
[Mitteilung]
|
gizlilik
|
|
|
die
Vertraulichkeiten
{sub}
{pl}
|
gizlilikler
|
|
|
die
Vertraulichkeitsvereinbarung
{sub}
{f}
|
gizlilik anlaşması
|
|
|
zur Diskretion raten
{v}
|
gizlilik tavsiyesinde bulunmak
|
|
|
zur Geheimhaltung verpflichten
{v}
|
gizliliğe sorumlu yapmak
|
|
|
zur Geheimhaltung verpflichtet
|
gizliliğe sorumlu
|
|
Türkisch