|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
giderici
|
|
|
abfahrende Passagiere
{sub}
{pl}
|
giden yolcular
|
|
|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
giderlerin hesaplaması
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
abgehende Nachricht
{sub}
{f}
|
giden haber
|
|
|
abgehendes Reisegepäck
{sub}
{n}
|
giden bagaj
|
|
|
abläuft
|
gider
|
|
|
abspringen
{v}
[sprang ab, ist abgesprungen]
|
giden araçtan inmek
|
|
|
Abtrennen der gehenden Leitung
{sub}
{n}
|
giden hattı kesme
|
|
|
abzüglich Auslagen
|
giderler hariç
|
|
|
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderlere ait değiştirme taslakları
|
|
|
allmähliche Geschäftsbelebung
{sub}
{f}
|
giderek artan ticari canlanma
|
|
|
am Bestimmungsort
|
gidecek adreste
|
|
|
Anhäufung von Kosten
{sub}
{f}
|
giderlerin çoğalması
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
Anteil an den Kosten
{sub}
{m}
|
giderlere katılım
|
|
|
auf den fahrenden Zug aufspringen
{v}
|
giden trene atlamak
|
|
|
auf den fahrenden Zug aufspringen
{v}
|
giderken trene atlamak
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
giderler
|
|
|
Aufwand und Ertrag
|
gider ve gelir
|
|
|
die
Aufwandsart
{sub}
{f}
|
gider türü
|
|
|
das
Aufwandsbudget
{sub}
{n}
|
gider bütçesi
|
|
|
das
Aufwandskonto
{sub}
{n}
|
giderler hesabı
|
|
|
die
Aufwandskontrolle
{sub}
{f}
|
gider kontrolu
|
|
|
die
Aufwandskosten
{sub}
{pl}
|
gider hesapları
|
|
|
die
Aufwandskosten
{sub}
{pl}
|
gider maliyeti
|
|
|
die
Aufwandsrechnung
{sub}
{f}
|
gider muhasebesi hesabı
|
|
|
die
Aufwandsverringerung
{sub}
{f}
|
gider azaltma
|
|
|
die
Aufwandsverteilung
{sub}
{f}
|
gider dağıtımı
|
|
|
die
Aufwandszinsen
{sub}
{pl}
|
gider faizleri
|
|
|
die
Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
giderler
|
|
|
Aufwendungen und Erträge
|
gider ve gelirler
|
|
|
aus einem fahrenden Zug fallen
|
giden trenden düşmek
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
gidermek
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
|
gider
|
|
|
das
Ausgabeglied
{sub}
{n}
|
gider parçası
|
|
|
die
Ausgabegruppe
{sub}
{f}
|
gider grubu
|
|
|
die
Ausgabegruppe
{sub}
{f}
|
gider kategorisi
|
|
|
die
Ausgabekategorie
{sub}
{f}
|
gider kategorisi
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderler
|
|
|
Ausgaben anordnen
{v}
|
giderleri tanzim etmek
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
giderleri onaylama
|
|
|
Ausgaben finanzieren
|
giderleri finanse etmek
|
|
|
Ausgaben mindern
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
der
Ausgabenabbau
{sub}
{m}
|
giderleri azaltma
|
|
|
die
Ausgabenabrechnungen
{sub}
{pl}
|
gider hesaplamaları
|
|
|
der
Ausgabename
{sub}
{m}
|
gider adı
|
|
|
der
Ausgabenanstieg
{sub}
{m}
|
gider yükselişi
|
|
|
Ausgaben aufschlüsseln
{v}
|
giderleri dağıtmak
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
giderler
|
|
|
allmählich
{adv}
|
gitgide
|
|
|
allmähliche
{adj}
|
gitgide
|
|
|
auf dem Strich
|
çizgide
|
|
|
auf der ganzen Linie
|
tüm çizgide
|
|
|
die
Ägide
{sub}
{f}
[Leitung]
|
yönetim
|
|
|
die
Ägide
{sub}
{f}
[Obhut]
|
himaye
|
|
|
frigide
{adj}
|
cinsel yönden tahrik ve tatmin olamayan kadın
|
|
|
frigide
{adj}
|
cinselliğe ilgisi olmayan kadın
|
|
|
frigide
{adj}
|
frijit
|
|
|
gemach
{adv}
|
gitgide
|
|
|
immer mehr
{adv}
|
gitgide
|
|
|
in gerader Linie
|
doğru çizgide
|
|
|
langsam
{adj}
|
gitgide
|
|
|
mehr und mehr
|
gitgide
|
|
|
mit der Zeit
|
gitgide
|
|
|
muss man ihm lassen
|
yiğidin hakkı yiğide
|
|
|
mählich
{adj}
[almähich]
|
gitgide
|
|
|
nach und nach
|
gitgide
|
|
|
rigide
{adj}
|
durgun
|
|
|
rigide
{adj}
|
katı
|
|
|
rigide
{adj}
|
sert
|
|
Türkisch