|
getrennt anbieten
{v}
|
ayrı ayrı sunamk
|
|
|
getrennt ausweisen
{v}
|
ayrı ayrı sınır dışı etmek
|
|
|
getrennt durch
|
…ile ayrılmış
|
|
|
getrennt geführtes Konto
{sub}
{n}
|
ayrı banka hesabı
|
|
|
getrennt gegossener probebarren
{sub}
{f}
|
ayrı dökümlü deney çubuğu
|
|
|
getrennt gehalten
|
ayrı tutulmuş
|
|
|
getrennt gesammelt
[Abfall]
|
çöp ayırma
|
|
|
getrennt geschrieben werden
{v}
|
ayrı yazılmak
|
|
|
getrennt halten
{v}
|
ayri tutmak
|
|
|
getrennt leben
{v}
|
ayrı yaşamak
|
|
|
getrennt lebender Bruder
{sub}
{m}
|
ayrı yaşayan erkek kardeş
|
|
|
getrennt nach
|
…e,…a göre ayrılmış
|
|
|
getrennt schlafen
{v}
|
ayrı uyumak
|
|
|
getrenntschlechtig
{adj}
[Botanik: entweder nur männliche Staubblätter oder weibliche Fruchtblätter ausbildend]
|
ayrı cinsiyetli
|
|
|
getrenntschlechtig
{adj}
[Zoologie: männliche und weibliche Gameten in verschiedenen Individuen einer Art ausbildend]
|
cinsiyetleri ayrı
|
|
|
getrennt stehendes Haus
{sub}
{n}
|
ayrı duran ev
|
|
|
getrennt vom Kreditrisiko
|
kredit riskinden ayrı
|
|
|
getrennt vom Marktrisiko
|
Pazar riskindena yrı
|
|
|
getrennt von anderen Geschäften
|
öteki dükkânlardan ayrı
|
|
|
getrennt von anderen Verträgen
|
öteki anlaşmalardan ayrı
|
|
|
getrennt von den Handelsaktivitäten
|
ticari aktivitelerden ayrı
|
|
|
getrennt von der Dienstleistung
|
hizmet sektöründen ayrı
|
|
|
getrennt werden
{v}
|
ayrılmak
|
|
|
getrennt wohnen
{v}
|
ayrı oturmak
|
|
|
getrennt zahlen
[jeder für sich]
|
ayrı ayrı ödemek
|
|
|
getrennte Armeen
{sub}
{pl}
|
ayrı ordular
|
|
|
getrennte Bewertung
{sub}
{f}
|
ayrı değerlendirme
|
|
|
getrennte Handlung
{sub}
{f}
|
ayrı olay
|
|
|
getrennte Kasse
{sub}
{f}
|
ayrı kasa
|
|
|
getrennte Kasse machen
{v}
|
ayrı kasa yapmak
|
|
|
getrennte Sebsterregung
{sub}
{f}
|
endirekt otomatik fkaz
|
|
|
getrennte Veranlagung
{sub}
{f}
|
ayri ayrı vergi denkleştirmesi
|
|
|
getrennte Wege gehen
{v}
|
ayrı yollardan gitme
|
|
|
getrennte Zeile
{sub}
{f}
|
ayrı satır
|
|
|
getrennte Zimmer
{sub}
{pl}
|
ayrı odalar
|
|
|
getrennter Abfall
{sub}
{m}
|
ayrılmış çöp
|
|
|
getrenntes Konto
{sub}
{n}
|
ayrı banka hesabı
|
|
|
getrenntgeschlechtig
{adj}
|
cinsiyete göre ayrı
|
|
|
die
Getrennthaltung
{sub}
{f}
|
ayrı tutma
|
|
|
die
Getrenntheit
{sub}
{f}
|
ayrılık
|
|
|
das
Getrenntleben
{sub}
{n}
|
ayrı yaşam
|
|
|
das
Getrenntleben
{sub}
{n}
|
ayrı yaşama
|
|
|
der
Getrenntlebensunterhalt
{sub}
{m}
|
tedbir nafakası
|
|
|
die
Getrenntsammlung
{sub}
{f}
|
ayrı ayrı toplama
|
|
|
die
Getrenntschreibung
{sub}
{f}
|
kelimeleri ayrı yazma
|
|
|
das
Getrenntsein
{sub}
{n}
|
ayrı olma
|
|
|
abgetrennt
|
ayrılmış
|
|
|
aufgetrennt
{adj}
|
sökük
|
|
|
dauernd getrennt
{adj}
|
daimi ayrı
|
|
|
durch den Fluss getrennt
|
nehirle ayrılmış
|
|
|
durch diese Grenze getrennt
|
bu sınırdan bölünmüş
|
|
|
galvanisch getrennt
|
galvanik ayrılmış
|
|
|
geschlechtergetrennt
{adj}
|
cinsiyetlere göre ayrılmış
|
|
|
nicht abgetrennt
|
ayrılmamış
|
|
|
nicht getrennt
|
ayrı değil
|
|
|
räumlich getrennt
{adj}
|
mekânları ayrı
|
|
|
sie haben sich getrennt
|
ayrıldılar
|
|
|
sortenrein getrennt
|
çeşitlerine göre ayrılmış
|
|
|
ungetrennt
{adj}
|
ayrılmamış
|
|
|
Verbindung getrennt
|
bağlantı kesildi
|
|
|
vom Körper abgetrennt
|
vücuttan ayrılmış
|
|
Türkisch