|
die
Bedarfsdeckung
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılama
|
|
|
die
Bedarfsdeckungsgüter
{sub}
{pl}
|
gereksinimleri karşılayan eşyalar
|
|
|
die
Bedarfsdeckungsplannung
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılamaya yönelik planlama
|
|
|
das
Bedarfsdeckungsprinzip
{sub}
{n}
[Politisch]
|
gereksinimleri karşılama prensibi
|
|
|
die
Bedarfsdeckungswirtschaft
{sub}
{f}
|
gereksinimleri karşılama ekonomisi
|
|
|
die Erfordernisse berücksichtigen
|
gereksinimleri göz önünde bulundurmak
|
|
|
die
Arbeitsplatzerfordernisse
{sub}
{pl}
|
iş yeri gereksinimleri
|
|
|
auf Kundenwünsche zugeschnittene betriebliche Anforderungen
|
müşteri isteklerine göre ayarlı işletme gereksinimleri
|
|
|
Bedürfnisse der Verbraucher
{sub}
{pl}
|
tüketicilerin gereksinimleri
|
|
|
Bedürfnisse des Körpers
{sub}
{pl}
|
vücudun gereksinimleri
|
|
|
die
Benutzerbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
kullanıcı gereksinimleri
|
|
|
die
Benutzererfordernisse
{sub}
{pl}
|
kullanıcı gereksinimleri
|
|
|
besondere Ernährungsbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
hususi beslenme gereksinimleri
|
|
|
der
Hausbedarf
{sub}
{m}
|
ev gereksinimleri
|
|
|
die
Haushaltsbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
bütçe gereksinimleri
|
|
|
innerbetriebliche Kontrollerfordernisse
{sub}
{pl}
|
işletme içi denetim gereksinimleri
|
|
|
die
Kundenbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
müşteri gereksinimleri
|
|
|
der
Lebensbedarf
{sub}
{m}
|
yaşam gereksinimleri
|
|
|
die
Lebensbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
hayat gereksinimleri
|
|
|
die
Leistungserfordernisse
{sub}
{pl}
|
randıman gereksinimleri
|
|
|
Mehrbedarf (gesetzlich geregelt für Alleinerziehende, Alte, Schwangere, Erwerbstätige u.a. Gruppen)
{sub}
{pl}
|
yalnız eğiten anne-baba, yaşlı, gebe gibi grupların özel durumlarından dolayı ek gereksinimleri
|
|
|
notwendiger Lebensbedarf
{sub}
{f}
|
temel yaşam gereksinimleri
|
|
|
die
Prüfungsanforderung
{sub}
{f}
|
imtihan gereksinimleri
|
|
|
spezifische Erfordernisse der Finanzierung
{sub}
{f}
|
finansmanın spezifik gereksinimleri
|
|
|
die
Systemanforderungen
{sub}
{pl}
|
sistem gereksinimleri
|
|
|
die
Umweltanforderungen
{sub}
{pl}
|
çevre gereksinimleri
|
|
|
die
Zollerfordernisse
{sub}
{pl}
|
gümrük gereksinimleri
|
|
Türkisch