768.284 Einträge, 60.998 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: gereken

Deutsch Türkisch
erforderlich {adj} gereken
gebührend {adj} gereken
gebührlich {adj} gereken
gehörig {adj} gereken
geziemend {adj} gereken
notwendig {adj} gereken
nötig {adj} gereken
das Requisit {sub} {n} gereken

35 indirekte Treffer gefunden für: gereken

Deutsch Türkisch
die Bedarfsspanne {sub} {f} gereken marj
gebührende Distanz wahren {sub} {f} gereken mesafeyi korumak
gebührende Sorgfalt {sub} {f} gereken itina
gebührende Wertschätzung {sub} {f} gereken değeri biçme
in gebührender Weise gereken şekilde
in gehöriger Form gereken şekilde
mit der gebührenden Sorgfalt gereken itina ile
mutatis gereken değişikleri yaptıktan sonra
wüsten {v} [wüstete, hat gewüstet] gereken ilgiyi göstermemek
anrechnungpflichtig {adj} hesapta dikkate alınması gereken
anzuklagen dava edilmesi gereken
anzuschließen bağlanması gereken
anzusehen görülmesi gereken
aufzuteilen taksim edilmesi gereken
auszufüllen {adj} doldurulması gereken
auszuliefern teslim edilmesi gereken
auszuliefernd teslim edilmesi gereken
auszuwählen seçilmesi gereken
die Bewährungsauflage {sub} {f} gözetim süresince uyulması gereken
endfällig {adj} vade sonu toptan ödenmesi gereken
erholungsbedürftig {adj} dinlenmesi gereken
ernstzunehmend {adj} ciddiyete alınması gereken
nach Abzug von Steuern zu zahlen vergi kesildikten sonra ödenmesi gereken
nach Abzügen zu zahlen kesintilerden sonra ödenmesi gereken
ruhebedürftig {adj} dinlenmesi gereken
rügenswert {adj} kınanması gereken
streng {adj} uyulması gereken
unabdingbar {adj} olması gereken
unstatthaft {adj} yapılmaması gereken
vorzubereiten [Es ist Zeit, die Reise vorzubereiten] hazırlanması gereken
vorzuziehend {adj} öncelik taşıması gereken
was geschehen soll olması gereken
was ich tun soll yapmam gereken
was man tun und nicht tun sollte yapılması ve yapılmaması gereken
das Wissenswertes {sub} {n} bilinmesi gereken
0.003s