3
direkte Treffer gefunden für: geliyor
31
indirekte Treffer gefunden für: geliyor
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
ich komme schon
|
geliyorum
|
|
|
komme
[ich~]
|
geliyorum
|
|
|
Kommst du oder nicht?
|
geliyor musun, gelmiyor musun?
|
|
|
Kommst du?
|
geliyor musun?
|
|
|
wir kommen
|
geliyoruz
|
|
|
Abschleppwagen kommt in einer Dreiviertelstunde
{sub}
{m}
|
çekme arabası 45 dakika içinde geliyor
|
|
|
alles Gute kommt von oben
|
her iyiylik gökten geliyor
|
|
|
bedünken
{v}
[dünken; es bedünkt mich…: sich zu Unrecht etwas einbilden]
|
bana öyle geliyor
|
|
|
begegnet
[er, sie, es~]
|
rast geliyor
|
|
|
bildet ein
[er, sie, es~]
|
imgeliyor
|
|
|
daher der Name
|
isim buradan geliyor
|
|
|
das Flugzeug kommt an
|
uçak geliyor
|
|
|
das hört sich sehr einfach an
|
kulağa çok basit geliyor
|
|
|
das kommt mir komisch vor
|
bu bana biraz komik geliyor
|
|
|
das tut mir gut
|
bana iyi geliyor
|
|
|
das wird aber auch Zeit!
{ugs.}
|
artık zamanı geliyor
|
|
|
der Bus kommt alle zehn Minuten
|
otobüs 10 dakikada bir geliyor
|
|
|
der Bus verkehrt alle 15 Minuten
|
otobüs 15 dakikada bir geliyor
|
|
|
der Herbst kommt
|
sonbahar geliyor
|
|
|
der Herbst kommt heuer zeitig
|
bu yıl sonbahar vaktinde geliyor
|
|
|
der Herbst schreitet voran
|
sonbahar geliyor
|
|
|
diese Worte klingen gut
|
bu sözcükler kulağa hoş geliyor
|
|
|
dominiert
[er, sie, es~]
|
baskın geliyor
|
|
|
ein Gewitter zieht herauf
|
bu tarafa doğru bir fırtına geliyor
|
|
|
Ein Sturm kommt auf
|
bir fırtına geliyor
|
|
|
ein Sturm zieht auf
|
bir fırtına geliyor
|
|
|
Ein Wind kommt auf
|
rüzgâr geliyor
|
|
|
er kommt wie gewöhnlich zu spät
|
her zaman olduğu gibi geç geliyor
|
|
|
ereilt
[er, sie, es~]
|
ardından geliyor
|
|
|
erscheint persönlich und sich selbst vertretend
|
temsilci olarak değil, şahsen geliyor
|
|
|
erschwerend kommt hinzu
|
zorlaştırıcı şekilde üstüne geliyor
|
|
0.003s
