|
der
Geleichbehandlungsgrundsatz
{sub}
{m}
|
eşit davranma ilkesi
|
|
|
das
Geleier
{sub}
{n}
[immer das gleiche Geleier]
|
hep aynı nakarat
|
|
|
das
Geleier
{sub}
{n}
|
nakarat
|
|
|
geleimt
|
kolalı
|
|
|
geleimt
|
tutkallı
|
|
|
geleimt werden
{ugs.}
|
tutkallanmak
|
|
|
geleimte Pappe
{sub}
{f}
|
kolalı karton
|
|
|
geleimter Riemen
{sub}
{m}
|
tutkallanmış kayış
|
|
|
geleimtes Holz
{sub}
{n}
|
yapıştırılmış odun
|
|
|
die
Geleinlagen
{sub}
{pl}
[für Schuhe und Sandalen]
|
yapışkanlı bandajlar
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
araba izi
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
|
devir
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
ray
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
yol
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
çığır
|
|
|
die
Geleise
{sub}
{pl}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
araba izleri
|
|
|
geleistet
[er, sie, es hat~]
|
yardım etti, iş yaptı
|
|
|
geleistete Anzahlungen
{sub}
{pl}
|
ödenen kaporalar
|
|
|
geleistete Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
çalışılan iş saatleri
|
|
|
geleistete Dienste
{sub}
{pl}
|
yapılan servisler
|
|
|
geleisteter Dienst
{sub}
{m}
|
yapılan servis
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
araba tekerleği izi
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
eskort
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
eşlik
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
kafile
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
kafıle
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
koruma ekib
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
refakat
|
|
|
das
Geleit
{sub}
{n}
|
uğurlama
|
|
|
das
Geleitboot
{sub}
{n}
[Schiff]
|
korvet
|
|
|
der
Geleitbrief
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
tezkere
|
|
|
der
Geleitbrief
{sub}
{m}
|
irsaliye
|
|
|
der
Geleitdienst
{sub}
{m}
|
refakat servisi
|
|
|
das
Geleite
{sub}
{n}
|
eşlik
|
|
|
das
Geleite
{sub}
{n}
|
koruma
|
|
|
das
Geleite
{sub}
{n}
|
maiyet
|
|
|
das
Geleite
{sub}
{n}
|
muhafız
|
|
|
das
Geleite
{sub}
{n}
|
refakat
|
|
|
die
Geleite
{sub}
{pl}
|
eşlik
|
|
|
die
Geleite
{sub}
{pl}
|
koruma
|
|
|
die
Geleite
{sub}
{pl}
|
maiyet
|
|
|
die
Geleite
{sub}
{pl}
|
muhafız
|
|
|
die
Geleite
{sub}
{pl}
|
refakat
|
|
|
geleiten
{v}
|
eşlik etmek
|
|
|
geleiten
{v}
|
götürmek
|
|
|
geleiten
{v}
|
refakat etmek
|
|
|
geleitete Tour
{sub}
{f}
|
refakatli tur
|
|
|
das
Geleitfahrzeug
{sub}
{n}
|
refakatçi taşıt
|
|
|
das
Geleitflugzeug
{sub}
{n}
|
refakatçi uçak
|
|
|
der
Geleitflugzeugträger
{sub}
{m}
|
refakatçi uçak taşıyıcı
|
|
|
das
Geleitschiff
{sub}
{n}
|
refakat gemisi
|
|
|
Arbeiter in Ziegelei
{sub}
{m}
|
tuğla işinde çalışan işçi
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
ayaklandırma
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
isyana teşvik
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
kışkırtma
|
|
|
die
Aufwiegelei
{sub}
{f}
|
tahrik
|
|
|
die
Dachziegelei
{sub}
{f}
|
kiremit fabrikası
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
[abwertend]
|
itişip kakışma
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
izdiham
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
kalabalık
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
kargaşa
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
karmaşa
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
niza
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
nizah
|
|
|
die
Eulenspiegelei
{sub}
{f}
|
şakacılık
|
|
|
die
Feldziegelei
{sub}
{f}
|
tuğla harmanı
|
|
|
die
Flegelei
{sub}
{f}
|
kabalık
|
|
|
die
Flegelei
{sub}
{f}
|
terbiyesizlik
|
|
|
die
Gängelei
{sub}
{f}
|
tahakküm altında tutma
|
|
|
die
Gängelei
{sub}
{f}
|
tahakküm altında tutulma
|
|
|
die
Handziegelei
{sub}
{f}
|
elle yapılan tuğla
|
|
|
die
Klügelei
{sub}
{f}
|
safsata
|
|
|
die
Klügelei
{sub}
{f}
|
ukalalık
|
|
|
die
Klüngelei
{sub}
{f}
[Vetternwirtschaft]
|
kayırıcılık
|
|
|
die
Kungelei
{sub}
{f}
|
dalaverecilik
|
|
|
die
Kungelei
{sub}
{f}
|
hilecilik
|
|
|
die
Mogelei
{sub}
{f}
|
hilekârlık
|
|
Türkisch