|
freiwillig dienen
{v}
|
gönüllü hizmet etmek
|
|
|
freiwillig einen Teil der Kosten übernehmen
{v}
|
gönüllü olarak masrafların bir kısmını üstlenmek
|
|
|
freiwillig hungern
{v}
|
gönüllü perhiz yapmak
|
|
|
freiwillig versichert
|
gönüllü sigortalı
|
|
|
freiwillig Versicherter
{sub}
{m}
|
gönüllü sigortalı kişi
|
|
|
die
Freiwillige
{sub}
{f}
[Weiblich]
|
gönüllü bayan
|
|
|
der
Freiwilliger
{sub}
{m}
|
gönüllü
|
|
|
die
Freiwilligen
{sub}
{pl}
|
gönüllüler
|
|
|
freiwillige Abschlussprüfung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı mali denetim
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
gönüllü tasfiye
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
ihtiyari tasfiye
|
|
|
freiwillige Abwicklung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı tasfiye
|
|
|
Freiwillige Altersrentenversicherung
{sub}
{f}
|
gönüllü emeklilik sigortası
|
|
|
freiwillige Arbeit
{sub}
{m}
|
gönüllü iş
|
|
|
freiwillige Arbeitslosigkeit
{sub}
{f}
|
gönüllü işsizlik
|
|
|
freiwillige Beitragszahlung
{sub}
{f}
|
gönüllü aidat ödeme
|
|
|
freiwillige Beiträge
{sub}
{pl}
|
gönüllü aidatlar
|
|
|
freiwillige betriebliche Leistungen
|
isteğe bağlı işletme ödemeleri
|
|
|
freiwillige Dienstleistung
{sub}
{f}
|
gönüllü hizmet
|
|
|
freiwillige Entlassung
{sub}
{f}
|
gönüllü çıkış
|
|
|
freiwillige Entschädigung
{sub}
{f}
|
gönüllü tazminat
|
|
|
freiwillige Entschädigung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı tazminat
|
|
|
freiwillige Erziehungshilfe
{sub}
{f}
[FEH]
|
isteğe bağlı eğitim yardımı
|
|
|
freiwillige Feuerwehr
{sub}
{f}
|
gönüllü itfaiye
|
|
|
freiwillige Gerichtsbarkeit
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
çekişmesiz yargı
|
|
|
freiwillige Gerichtsbarkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyari yargı
|
|
|
Freiwillige Gerichtsbarkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyari yargı
|
|
|
freiwillige Gerichtsbarkeit
{sub}
{f}
|
çekişmesiz yargı
|
|
|
freiwillige Hilfe
{sub}
{f}
|
gönüllü yardım
|
|
|
freiwillige Leistung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı ödeme
|
|
|
freiwillige Liquidation
|
isteğe bağlı tasfiye
|
|
|
freiwillige Prämie
{sub}
{f}
|
gönüllü prim
|
|
|
freiwillige Prämienzahlung
{sub}
{f}
|
gönüllü prim ödeme
|
|
|
freiwillige Rentenversicherung
{sub}
{f}
|
gönüllü emeklilik sigortası
|
|
|
freiwillige Risikoübernahme
{sub}
{f}
|
gönüllü risk üstlenme
|
|
|
freiwillige Sonderleistungen
{sub}
{pl}
|
gönüllü hususi ödemeler
|
|
|
freiwillige Sozialleistungen
{sub}
{pl}
|
gönüllü sosyal yardım
|
|
|
freiwillige Spende
{sub}
{f}
|
gönüllü bağış
|
|
|
freiwillige Strandung
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
gemiyi isteyerek karaya oturtmak
|
|
|
freiwillige Trennungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
gönüllü boşanma anlaşması
|
|
|
freiwillige Unterbrechung des Studiums
{sub}
{f}
|
yüksek tahsile gönüllü ara verme
|
|
|
freiwillige Vereinbarung
{sub}
{f}
|
gönüllü anlaşma
|
|
|
freiwillige Verpflichtung
{sub}
{f}
|
gönüllü sorumluluk
|
|
|
freiwillige Versicherung
{sub}
{f}
|
ihtiyari sigorta
|
|
|
Freiwillige Versicherung
{sub}
{f}
|
ihtiyari sigorta
|
|
|
Freiwillige Versicherung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı sigorta
|
|
|
freiwillige Versicherung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı sigorta
|
|
|
freiwillige Weiterversicherung
{sub}
{f}
|
isteğe bağlı devam eden sigorta
|
|
|
freiwillige Zahlung
{sub}
{f}
|
gönüllü ödeme
|
|
|
freiwillige zusätzliche Leistungen
|
isteğe bağlı ek ödemeler
|
|
|
die
Freiwilligen
{sub}
{pl}
|
gönüllüler
|
|
|
meldete sich freiwillig
[er, sie, es~]
|
gönüllü kayıt oldu
|
|
|
nicht freiwillig
|
gönüllü değil
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
gayri ihtiyari
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
gönülsüz
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
isteksiz
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
istemeden
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
istemeyerek
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
istemiyerek
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
kerhen
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
mecburen
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
mecburi
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
zoraki
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
zorla
|
|
|
unfreiwillig
{adj}
|
zorunlu olarak
|
|
|
unfreiwillig
{adv}
|
gönülsüz olarak
|
|
|
unfreiwillig
{adv}
|
istemeyerek
|
|
Türkisch