|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte hisse
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte pay
|
|
|
die
Autofähre
{sub}
{f}
|
feribot
|
|
|
Beteiligung des Dritten
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
feri müdahale
|
|
|
Beteiligung des Dritten
{sub}
{f}
|
feri müdahale
|
|
|
derivater Erwerb
[rechtswissenschaftlich]
|
feri iktisap
|
|
|
derivativer Eigentumserwerb
{sub}
{m}
|
feri mülkiyet iktisabı
|
|
|
die
Eisenbahnfähre
{sub}
{f}
|
feribot
|
|
|
das
Fahrboot
{sub}
{n}
|
feribot
|
|
|
die
Fahrschiff
{sub}
{f}
|
feribot
|
|
|
die
Ferien
{sub}
{pl}
|
tatil
|
|
|
Ferien auf dem Bauernhof
{sub}
{pl}
|
çiftlikte tatil
|
|
|
Ferien auf dem Boot
{sub}
{pl}
|
kayıkta tatil
|
|
|
Ferien haben
{v}
|
tatil yapmak
|
|
|
Ferien im Wohnwagen
{sub}
{pl}
|
karavanda tatil
|
|
|
Ferien in Heilbädern
{sub}
{pl}
|
kaplıcalarda tatil
|
|
|
Ferien machen
{v}
|
tatil yapmak
|
|
|
Ferien verbringen
{sub}
{f}
|
tatil geçirmek
|
|
|
Ferien zum Drachenfliegen
{sub}
{pl}
|
uçurtma uçurtmak için tatil
|
|
|
das
Ferienabonnement
{sub}
{n}
|
tatil abonesi
|
|
|
die
Ferienadresse
{sub}
{f}
|
tatil adresi
|
|
|
das
Ferienangebot
{sub}
{n}
|
tatil teklifi
|
|
|
die
Ferienanlage
{sub}
{f}
|
tatil tesisi
|
|
|
der
Ferienanspruch
{sub}
{m}
|
yıllık yasal izin
|
|
|
der
Ferienanspruch
{sub}
{m}
|
ücretli izin
|
|
|
die
Ferienarbeit
{sub}
{f}
|
tatilde çalışma
|
|
|
die
Ferienarbeitsstelle
{sub}
{f}
|
tatilde çalışma yeri
|
|
|
der
Ferienbauernhof
{sub}
{m}
|
tatil çiftliği
|
|
|
ferienbedingt
{adj}
|
tatil dolayısıyla
|
|
|
der
Ferienclub
{sub}
{m}
|
tatil klübü
|
|
|
das
Feriendorf
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
der
Ferienflieger
{sub}
{m}
|
tatil yolcuları taşıyan uçak
|
|
|
die
Ferienfreizeit
{sub}
{f}
|
tatilde boş zaman
|
|
|
der
Feriengast
{sub}
{m}
|
tatil yapan misafir
|
|
|
das
Feriengebiet
{sub}
{n}
|
tatil bölgesi
|
|
|
die
Feriengefühle
{sub}
{pl}
|
tatil hisleri
|
|
|
das
Feriengeld
{sub}
{n}
|
tatil parası
|
|
|
die
Feriengäste
{sub}
{pl}
|
tatil yapan misafirler
|
|
|
das
Ferienhaus
{sub}
{n}
|
tatil evi
|
|
|
das
Ferienhausgebiet
{sub}
{n}
|
tatil evleri bölgesi
|
|
|
Ferienhausvermittler vor Ort
{sub}
{m}
|
yerinde tatil evi kiralayan
|
|
|
das
Ferienheim
{sub}
{n}
|
tatil yurdu
|
|
|
das
Ferienhotel
{sub}
{n}
|
tatil oteli
|
|
|
das
Ferienhäuschen
{sub}
{n}
|
küçük tatil evi
|
|
|
die
Ferienindustrie
{sub}
{f}
|
tatil endüstrisi
|
|
|
die
Ferieninsel
{sub}
{f}
|
tatil adası
|
|
|
der
Ferienjob
{sub}
{m}
|
tatil işi
|
|
|
der
Ferienkalender
{sub}
{m}
|
tatil günlerini yazan takvim
|
|
|
die
Ferienkolonie
{sub}
{f}
|
tatil kolonisi
|
|
|
die
Ferienkolonien
{sub}
{pl}
|
tatil kolonileri
|
|
|
der
Ferienkurs
{sub}
{m}
|
tatil kursu
|
|
|
die
Achsentlastung
{sub}
{f}
|
ağırlık transferi
|
|
|
der
Adressendurchlauf
{sub}
{m}
|
adres transferi
|
|
|
die
Arbeitsatmosphäre
{sub}
{f}
|
iş atmosferi
|
|
|
das
Arbeitsklima
{sub}
{n}
|
iş atmosferi
|
|
|
Atmosphäre des Friedens
{sub}
{f}
|
barış atmosferi
|
|
|
Atmosphäre des Vertrauens
{sub}
{f}
|
güven atmosferi
|
|
|
die
Aufbaustimmung
{sub}
{f}
|
kurma atmosferi
|
|
|
die
Aufbruchsstimmung
{sub}
{f}
|
hareketlilik atmosferi
|
|
|
der
Auslauf
{sub}
{m}
|
kıyı seferi
|
|
|
die
Aussetzfahrt
{sub}
{f}
[Aussetzfahrt ist eine Fahrt von der letzten Haltestelle der Nutzfahrt zur Abstellanlage]
|
son seferden sonra taşıtı garaja bırakma seferi
|
|
|
die
Ballastfahrt
{sub}
{f}
|
safra transport seferi
|
|
|
berechenbares Investitionsklima
{sub}
{n}
|
tahmin edilebilir yatırım atmosferi
|
|
|
die
Betriebsatmosphäre
{sub}
{f}
|
işletme atmosferi
|
|
|
der
Bevölkerungstransfer
{sub}
{m}
|
halk transferi
|
|
|
die
Blindflugnavigation
{sub}
{f}
|
kör uçuş seyrüseferi
|
|
|
der
Blocktransfer
{sub}
{m}
|
blok transferi
|
|
|
die
Blockübertragung
{sub}
{f}
|
blok transferi
|
|
|
die
Busfahrt
{sub}
{f}
|
otobüs seferi
|
|
|
der
Bustransfer
{sub}
{m}
|
otobüs transferi
|
|
|
die
Börsenklima
{sub}
{f}
|
borsa atmosferi
|
|
|
die
Börsenstimmung
{sub}
{f}
|
borsa atmosferi
|
|
|
die
Büroatmosphäre
{sub}
{f}
|
büro atmosferi
|
|
|
das
Büroklima
{sub}
{n}
|
büro atmosferi
|
|
|
der
Charter
{sub}
{m}
|
düzensiz uçak seferi
|
|
|
die
Containerverschiffung
{sub}
{f}
|
konteynerle gemi trafferi
|
|
|
die
Dachheizung
{sub}
{f}
|
çatı kaloriferi
|
|
Türkisch