|
Akten einsehen
|
evrakları incelemek
|
|
|
die
Aktenklammer
{sub}
{f}
|
evrak kenedi
|
|
|
die
Aktenklammer
{sub}
{f}
|
evrak mandalı
|
|
|
der
Aktenkoffer
{sub}
{m}
|
evrak çantası
|
|
|
die
Aktenmappe
{sub}
{f}
|
evrak altlığı
|
|
|
die
Aktenmappe
{sub}
{f}
|
evrak dosyası
|
|
|
die
Aktenmappen
{sub}
{pl}
|
evrak dosyaları
|
|
|
das
Aktenmaterial
{sub}
{n}
|
evrak malzemesi
|
|
|
aktenmässig
{adj}
|
evraka göre
|
|
|
aktenmäßig nach Aktenlage
|
evraka göre durum
|
|
|
die
Aktennotiz
{sub}
{f}
|
evraka alınan not
|
|
|
der
Aktenordner
{sub}
{m}
|
evrak dosyası
|
|
|
das
Aktenregister
{sub}
{n}
|
evrak kütüğü
|
|
|
die
Aktenregisternummer
{sub}
{f}
|
evrak kütüğü numarası
|
|
|
der
Aktenschrank
{sub}
{m}
|
evrak dolabı
|
|
|
der
Aktenspiegel
{sub}
{m}
|
evrak giriş listesi
|
|
|
die
Aktentasche
{sub}
{f}
|
evrak çantası
|
|
|
die
Aktentaschen
{sub}
{pl}
|
evrak çantaları
|
|
|
der
Aktenumschlag
{sub}
{m}
|
evrak zarfı
|
|
|
der
Aktenvermerk
{sub}
{m}
|
evrak notu
|
|
|
der
Aktenvernichter
{sub}
{m}
|
evrak imha makinesi
|
|
|
der
Aktenwolf
{sub}
{m}
|
evrak imha makinesi
|
|
|
das
Aktenzeichen
{sub}
{n}
|
evrak numarası
|
|
|
Anordnung zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
{sub}
{f}
|
evrakları bir yüksek mahkemeye verme talimatı
|
|
|
das
Archiv
{sub}
{n}
[für wichtige Unterlagen]
|
evrakların saklandığı yer
|
|
|
das
Archiv
{sub}
{n}
|
evrakların düzenlenmesi
|
|
|
Aufbewahrung von Akten
{sub}
{f}
|
evrakları saklama
|
|
|
das
Ausstellungsdatum
{sub}
{n}
|
evrak onay tarihi
|
|
|
bei den Akten
|
evrakta
|
|
|
bei Erhalt der Dokumente
|
evraklar alındıktan sonra
|
|
|
Beleg beibringen
|
evrak getirmek
|
|
|
Beleg einreichen
|
evrak sunmak
|
|
|
Beleg einreichen
|
evrak vermek
|
|
|
Beleg vorlegen
|
evrakı ibraz etmek
|
|
|
die
Belegablage
{sub}
{f}
|
evrak koyma rafı
|
|
|
die
Belegarbeit
{sub}
{f}
|
evrak işi
|
|
|
die
Belegart
{sub}
{f}
|
evrak cinsi
|
|
|
die
Belegbearbeitung
{sub}
{f}
|
evrakın işlenmesi
|
|
|
das
Belegdoppel
{sub}
{n}
|
evrak ikinci nüshası
|
|
|
das
Belegexemplar
{sub}
{n}
|
evrak kopyası
|
|
|
das
Belegstück
{sub}
{n}
|
evrak parçası
|
|
|
Besorgung von Dokumenten
{sub}
{f}
|
evrak tedarik etmek
|
|
|
die Dokumente prüfen
|
evrakları incelemek
|
|
|
die Dokumente übergeben
|
evrakları teslim etmek
|
|
|
der
Diplomatenkoffer
{sub}
{m}
|
evrak cantası
|
|
|
die
Dokumente
{sub}
{pl}
|
evraklar
|
|
|
die
Dokumenteinheiten
{sub}
{pl}
|
evrak birimleri
|
|
|
der
Dokumentenabgang
{sub}
{m}
|
evrak çıkışı
|
|
|
der
Dokumentenauftrag
{sub}
{m}
|
evrak karşılığı ödeme emri
|
|
|
die
Dokumenteninformation
{sub}
{f}
|
evrak bilgisi
|
|
|
der
Dokumenteninhalt
{sub}
{m}
|
evrak içeriği
|
|
|
abgelegt Akte
{sub}
{f}
|
dosyalanmış evrak
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
[Akten~]
|
dosyalara geçirilen veya geçirilecek olan evrak
|
|
|
alte Akte
{sub}
{f}
|
eski evrak
|
|
|
amtliche Akte
{sub}
{f}
|
resmi evrak
|
|
|
amtliches Dokument
{sub}
{n}
|
resmi evrak
|
|
|
begebbares Dokument
|
ciro edilebilir evrak
|
|
|
der
Behördenkram
{sub}
{m}
|
resmi evrak
|
|
|
das
Belastungsdokument
{sub}
{n}
|
suçlayıcı evrak
|
|
|
die
Bulle
{sub}
{f}
[Urkundensiegel]
|
mühürlü evrak
|
|
|
die
Drucksache
{sub}
{f}
|
basılı evrak
|
|
|
erstklassiges Papier
[Wirtschaft]
|
kıymetli evrak
|
|
|
feiner Wechsel
{sub}
{m}
|
kıymetli evrak
|
|
|
finanzielle Unterlage
{sub}
{f}
|
mali evrak
|
|
|
gedrucktes Dokument
{sub}
{n}
|
basılı evrak
|
|
|
gedrucktes Dokument
{sub}
{n}
|
matbu evrak
|
|
|
die
Grundakte
{sub}
{f}
[Stammakte]
|
tapu seviyesinde tüm dokümanları ihtiva eden ana evrak
|
|
|
die
Grundakten
{sub}
{pl}
[Stammakten]
|
tüm dokümanları ihtiva eden ana evrak
|
|
|
das
Handelspapier
{sub}
{n}
|
kıymetli evrak
|
|
|
das
Inhaberpapier
{sub}
{n}
|
hamiline yazılı evrak
|
|
|
das
Inhaberwertpapier
{sub}
{n}
|
hamiline yazılı kıymetli evrak
|
|
|
leere Akte
{sub}
{f}
|
boş evrak
|
|
|
das
Legitimationspapier
{sub}
{n}
|
hak sahipliğini ispat edici evrak
|
|
|
das
Legitimationspapier
{sub}
{n}
|
kimlik ispat edici evrak
|
|
|
die
Mehrfachdokumente
{sub}
{pl}
|
birçok nüsha evrak
|
|
|
nachfolgende Akte
{sub}
{f}
|
sonraki evrak
|
|
|
das
Namenspapier
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
isme yazılı değerli evrak
|
|
Türkisch