|
die
Aktivität
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
der
Aktivitätsbericht
{sub}
{m}
|
etkinlik raporu
|
|
|
das
Aktivitätsprogramm
{sub}
{n}
|
etkinlik programı
|
|
|
der
Aktivitätsraum
{sub}
{m}
|
etkinlik odası
|
|
|
die
Aktivitätssteigerung
{sub}
{f}
|
etkinlik artışı
|
|
|
die
Aktivitätstherapie
{sub}
{f}
|
etkinlik sağaltımı
|
|
|
die
Aktivitätstherapie
{sub}
{f}
|
etkinlik tedavisi
|
|
|
die
Austragungsstätte
{sub}
{f}
|
etkinlik yeri
|
|
|
das
Bestätigungsfeld
{sub}
{n}
|
etkinlik alanı
|
|
|
die
Betätigung
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
das
Betätigungsfeld
{sub}
{n}
|
etkinlik alanı
|
|
|
die
Bewegungshäufigkeit
{sub}
{f}
|
etkinlik oranı
|
|
|
Bewertung der Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
etkinliğini değerlendirme
|
|
|
desaktivieren
{v}
|
etkinlik gidermek
|
|
|
die Veranstaltung leiten
{v}
|
etkinliği yönetmek
|
|
|
die
Effektivität
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
die
Effektivitätsfaktor
{sub}
{f}
|
etkinlik faktörü
|
|
|
die
Effektivitätskontrolle
{sub}
{f}
|
etkinlik kontrolu
|
|
|
das
Effektivitätskriterium
{sub}
{n}
|
etkinlik kriteri
|
|
|
die
Effizienz
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
die
Effizienzanalyse
{sub}
{f}
|
etkinlik analizi
|
|
|
eine Veranstaltung ausrichten
{v}
|
etkinlik düzenlemek
|
|
|
eine Veranstaltung organisieren
{v}
|
etkinlik organize etmek
|
|
|
die
Emsigkeit
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
etwas in die Waagschale werfen
{v}
|
etkinliğini hissettirmek
|
|
|
das
Event
{sub}
{n}
[kommt aus dem Englischen, Ereignis]
|
etkinlik
|
|
|
die
Event-agentur
{sub}
{f}
|
etkinlik ajansı
|
|
|
kaltstellen
{v}
{ugs.}
|
etkinliğini kırmak
|
|
|
die
Leistung
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
etkinliğin güdülenmesi
|
|
|
die
Leistungskontrolle
{sub}
{f}
|
etkinlik kontr¼
|
|
|
die
Leistungssteigerung
{sub}
{f}
|
etkinliği artırnıa
|
|
|
der
Leistungswettbewerb
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
etkinlikte rekabet
|
|
|
der
Leistungswettbewerb
{sub}
{m}
|
etkinlik yarışması
|
|
|
der
Leistungswettkampf
{sub}
{m}
|
etkinlik yarışması
|
|
|
der
Tatigkeitsbereich
{sub}
{m}
|
etkinlik alanı
|
|
|
die
Tätigkeit
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
der
Tätigkeitsbericht
{sub}
{m}
|
etkinlik raporu
|
|
|
das
Tätigkeitsfeld
{sub}
{n}
|
etkinlik sahası
|
|
|
die
Veranstaltung
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
der
Veranstaltungsbeginn
{sub}
{m}
|
etkinlik başlangıcı
|
|
|
veranstaltungsbezogener Service
{sub}
{m}
|
etkinlik ile ilgili servis
|
|
|
die
Veranstaltungsgenehmigung
{sub}
{f}
|
etkinlik müsaadesi
|
|
|
der
Veranstaltungskalender
{sub}
{m}
|
etkinlikler programı
|
|
|
die
Veranstaltungskauffrau
{sub}
{f}
|
etkinlik muhasebecisi bayan
|
|
|
der
Veranstaltungskaufmann
{sub}
{m}
|
etkinlik muhasebecisi adam
|
|
|
die
Veranstaltungskonzepte
{sub}
{pl}
|
etkinlik taslakları
|
|
|
der
Veranstaltungskoordinator
{sub}
{m}
|
etkinlik düzenleyici
|
|
|
das
Veranstaltungsmanagement
{sub}
{n}
|
etkinlik menajerliği
|
|
|
der
Veranstaltungsort
{sub}
{m}
|
etkinlik yeri
|
|
|
der
Veranstaltungsort
{sub}
{m}
|
etkinliğin yapıldığı yer
|
|
Türkisch