|
ermittelbar
{adj}
|
bulunabilir
|
|
|
ermittelbar
{adj}
|
meydana çıkarılabilir
|
|
|
das
Ermitteln
{sub}
{n}
|
araştırma
|
|
|
das
Ermitteln
{sub}
{n}
|
soruşturma
|
|
|
ermitteln
{v}
[ausfindig machen]
|
bulmak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
araştırmak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
keşfetmek
|
|
|
ermitteln
{v}
|
meydana çıkarmak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
ortaya çıkarmak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
saptamak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
soruşturmak
|
|
|
ermitteln
{v}
|
tahkik etmek
|
|
|
ermitteln
{v}
|
tespit etmek
|
|
|
ermittelnd
{adj}
|
tahkik eden
|
|
|
ermittelnd
{adj}
|
soruşturan
|
|
|
ermittelt
{adj}
|
bulunmuş
|
|
|
ermittelt
{adj}
|
meydana çıkmış
|
|
|
ermittelt
[er, sie, es~]
|
soruşturuyor
|
|
|
ermittelte
[er, sie, es~]
|
soruşturmuştu
|
|
|
ermittelte
[er, sie, es~]
|
araştırmıştı
|
|
|
ermittelte Zeit
{sub}
{f}
|
saptanan zaman
|
|
|
die
Ermittelung
{sub}
{f}
|
soruşturma
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
araştıran
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
müfettiş
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
keşfeden
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
soruçturmayı yürüten
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
tahkik eden
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
tespit eden
|
|
|
Ermittler vor Ort
{sub}
{m}
|
yerinde tahkik eden
|
|
|
die
Ermittlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soruçturmayı yürüten bayan
|
|
|
die
Ermittlung
{sub}
{f}
[von Personen]
|
soruşturma
|
|
|
die
Ermittlung
{sub}
{f}
|
araştırma
|
|
|
die
Ermittlung
{sub}
{f}
|
keşfetme
|
|
|
die
Ermittlung
{sub}
{f}
|
tahkik
|
|
|
die
Ermittlung
{sub}
{f}
|
tespit
|
|
|
Ermittlung der Lebensdauer
{sub}
{f}
|
yaşam süresini araştırma
|
|
|
Ermittlung der Möglichkeiten
{sub}
{f}
|
olanakları araştırma
|
|
|
Ermittlung der Rendite
{sub}
{f}
|
getirileri araştırma
|
|
|
Ermittlung der Standardabweichungen
{sub}
{f}
|
standart sapmaları araştırma
|
|
|
Ermittlung der Ursachen
{sub}
{f}
|
nedenleri araştırma
|
|
|
Ermittlung des Gewinns
{sub}
{f}
|
kazancı araştırma
|
|
|
Ermittlung des Grundstückswertes
{sub}
{f}
|
arsa değerini araştırma
|
|
|
Ermittlung von Wert
{sub}
{f}
|
değer saptama
|
|
|
die
Ermittlungen
{sub}
{pl}
|
araştırmalar
|
|
|
die
Ermittlungen
{sub}
{pl}
|
soruşturmalar
|
|
|
Ermittlungen am Tatort
{sub}
{pl}
|
olay yerinde soruşturmalar
|
|
|
Ermittlungen anordnen
{sub}
{pl}
|
soruşturma emri vermek
|
|
|
ermittlungen anstellen über
|
…üzerine soruşturma yapmak
|
|
|
Ermittlungen des Sachverständigen
{sub}
{pl}
|
bilirkişi soruşturmaları
|
|
|
Ermittlungen über etwas anstellen
{v}
|
bir şey üzerine soruşturma yapmak
|
|
|
Ermittlungen über etwas anstellen
{v}
|
bir şey üzerine araştırma yapmak
|
|
|
die
Aleminothermie
{sub}
{f}
|
aluminotermi
|
|
|
die
Aluminothermie
{sub}
{f}
|
alüminotermi
|
|
|
Aufgeld
{v}
|
permi
|
|
|
der
Ausbläser
{sub}
{m}
|
patlamamış mermi
|
|
|
die
Ausfuhrgenehmigung
{sub}
{f}
|
permi
|
|
|
blaue Bohne
{sub}
{f}
|
mermi
|
|
|
das
Blei
{sub}
{n}
[Militär]
|
mermi
|
|
|
der
Blindgänger
{sub}
{m}
{ugs.}
[nicht explodierte Granate]
|
serseri mermi
|
|
|
der
Blindgänger
{sub}
{m}
|
kör mermi
|
|
|
die
Brandsatzmunition
{sub}
{f}
|
yakıcı mermi
|
|
|
die
Diathermie
{sub}
{f}
[Med.]
|
diyatermi
|
|
|
die
Diathermie
{sub}
{f}
|
diatermi
|
|
|
ein Schuss aus kürzester Distanz
|
kısa mesafeden bir mermi
|
|
|
die
Erlaubnis
{sub}
{f}
|
permi
|
|
|
der
Erlaubnisschein
{sub}
{m}
|
permi
|
|
|
das
Explosivgeschloss
{sub}
{n}
|
ihtiraklı mermi
|
|
|
ferngelenktes Geschoss
{sub}
{n}
|
güdümlü mermi
|
|
|
ferngesteuertes Geschoss
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı mermi
|
|
|
das
Fernlenkgeschoss
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı mermi
|
|
|
der
Fernschuss
{sub}
{m}
|
uzaktan mermi
|
|
|
der
Flugkörper
{sub}
{m}
[Geschoss]
|
mermi
|
|
|
die
Gasgeschosse
{sub}
{pl}
[Militär]
|
zehirli gazlı mermi
|
|
|
das
Geschoss
{sub}
{n}
[Militär]
|
mermi
|
|
|
das
Geschoss
{sub}
{n}
[reformierte Schreibung]
|
mermi
|
|
|
das
Geschoss
{sub}
{n}
[Militär]
|
silahtan atılan mermi
|
|
|
die
Geschosse
{sub}
{pl}
|
mermi
|
|
Türkisch