768.284 Einträge, 99.179 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: emiyor

Deutsch Türkisch
nippt [er, sie, es~] emiyor
saugt [es~] emiyor
saugt auf [er, sie, es~] emiyor

26 indirekte Treffer gefunden für: emiyor

Deutsch Türkisch
Aktionsware kann nicht nachgeliefert werden {sub} {f} aksiyon eşyası teslim edilemiyor
Baby lutscht an seinem Daumen {sub} {n} bebek başparmağını emiyor
das zieht bei mir nicht bu beni etkilemiyor
das Zündholz will nicht brennen çıra yanmak istemiyor
Datei ist geschützt und kann deshalb nicht angezeigt werden {sub} {f} veri dosyası korumada olduğundan görülemiyor
die Anlieferung kann nicht erfolgen teslimat gerçekleşemiyor
diese Datei kann nicht angezeigt werden bu dosya görüntülenemiyor
Dokument konnte nicht registriert werden {sub} {n} doküman kaydedilemiyor
er ist nicht zu bremsen frenlenemiyor
er kann sich nicht benehmen davranışlarını kontrol edemiyor
er mag nicht abgeben vermek istemiyor
er trägt ihm nichts nach ona kin beslemiyor
er will es partout nicht einsehen asla anlamak istemiyor
er will nichts davon wissen duymak istemiyor
es beeinträchtigt mich nicht so sehr beni çok etkilemiyor
es macht nichts aus etkilemiyor
es scheint nicht enden zu wollen biteceğe benzemiyor
es sieht nicht danach aus, dass jemand etwas tun wird biri bir şey yapacaga benzemiyor
ich bin nicht gerade scharf darauf, zu gehen {ugs.} şu an canım pek gitmek istemiyor
ich habe keine Lust canım istemiyor
ich habe keinen Bock {ugs.} hiç canım istemiyor
ich habe heute keine Lust, zu arbeiten bugün canım çalışmayı istemiyor
kann seine Verpflichtungen nicht erfüllen [er, sie, es~] sorumluluklarını yerine getiremiyor
misslingt [es~] becerilemiyor
nicht auseinanderzuhalten birbirinden ayırt edilemiyor
nicht in Ordnung [Gerät] işlemiyor
0.003s