|
Abfindung im Rentenfall
{sub}
{f}
|
emeklilik tazminatı
|
|
|
abgelutscht
|
emerek kaldırmış
|
|
|
abgesaugt
|
emerek çekilmiş
|
|
|
abgesaugtes Fett
{sub}
{n}
|
emerek çekilmiş yağ
|
|
|
ablutschen
{v}
[lutschte ab, hat abgelutscht]
|
emerek kaldırmak
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
abmühen
{v}
[mühte sich ab, hat sich abgemüht]
|
emek çekmek
|
|
|
abmühen
{v}
[sich ~]
|
emek çekmek
|
|
|
abmühend
{adj}
|
emek çeken
|
|
|
abnutschen
{v}
|
emerek filtre etmek
|
|
|
abrackern
{v}
[rackerte sich ab, hat sich abgerackert]
|
emek sarfetmek
|
|
|
abrackern, sich
{v}
|
emek çekmek
|
|
|
abrackernd
{ugs.}
|
emek sarfeden
|
|
|
absaugen
{v}
[saugte ab, hat abgesaugt]
|
emerek çekmek
|
|
|
die
Absaugung
{sub}
{f}
|
emerek kaldırma
|
|
|
abschlecken
{v}
[schleckte ab, hat abgeschleckt]
|
emerek kaldırmak
|
|
|
absorbierbar
{adj}
|
emebilen
|
|
|
absorbierend
{adj}
|
emen
|
|
|
absorbierend
{adj}
|
emerek
|
|
|
die
Adsorbentien
{sub}
{pl}
|
emen maddeler
|
|
|
adsorbiere
|
emer
|
|
|
adsorbierend
{adj}
|
emen
|
|
|
der
Adsorptionstrockner
{sub}
{m}
|
emen kurutucu
|
|
|
altbewährt
{adj}
|
emektar
|
|
|
das
Alterruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersbezüge
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
die
Altersgrenze
{sub}
{f}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emekli aylığı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersrenten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
der
Altersrentenfonds
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
der
Altersrentner
{sub}
{m}
|
emekli
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Altersrente]
|
emekli maaşı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Pension]
|
emekli aylığı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
Altersruhegeld beziehen
|
emeklilik aylığı almak
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası
|
|
|
die
Altersunterstützung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
altgedient
{adj}
|
emektar
|
|
|
altgedient
{adj}
|
emeği geçmiş
|
|
|
die
Altgediente
{sub}
{f}
|
emektar
|
|
|
die
Altgediente
{sub}
{pl}
|
emektarlar
|
|
|
der
Altgedienter
{sub}
{m}
|
emektar
|
|
|
Anpassung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşını ayarlama
|
|
|
ansaugend
{adj}
|
emen
|
|
|
Anspruch auf Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
das
Serfellencreme
{sub}
{n}
|
ançüez
[balık ezmesi]
|
|
|
die
Abaise
{sub}
{f}
|
yürüyememe
|
|
|
das
Abarbeiten
{sub}
{n}
[Material abnehmen]
|
işleme
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
işleme
|
|
|
die
Abarbeitung
{sub}
{f}
|
çalışarak ödeme
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[Druck, Vakuum]
|
indirgeme
|
|
|
abbaubares Material
{sub}
{n}
|
ayrışabilir malzeme
|
|
|
die
Abbauung
{sub}
{f}
|
maden ocağı işleme
|
|
|
das
Abbeeren
{sub}
{n}
|
taneleme
|
|
|
abbildendes Abrichten
{sub}
{n}
|
görüntülü düzenleme
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
görüntüleme
|
|
|
Abbildung der Punkte des Verteilernetzwerkprotokolls
{sub}
{f}
|
dağıtım şebekesinin noktalarını görüntüleme
|
|
|
die
Abbildverarbeitung
{sub}
{f}
|
görüntü işleme
|
|
|
die
Abbitte
{sub}
{f}
[(förmliche) Bitte um Verzeihung]
|
af dileme
|
|
|
die
Abbitte
{sub}
{f}
|
özür dileme
|
|
|
die
Abblende
{sub}
{f}
|
maskeleme
|
|
|
das
Abbremsen
{sub}
{n}
|
frenleme
|
|
|
die
Abbremsung
{sub}
{f}
|
frenleme
|
|
|
der
Abdeckboden
{sub}
{m}
|
döşeme
|
|
|
die
Abdeckcreme
{sub}
{f}
|
kaplayıcı krem
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
der
Abdecker
{sub}
{m}
|
örten malzeme
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
mühürleme
|
|
|
die
Abdrift
{sub}
{f}
|
sürükleme
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Abpressen]
|
presleme
|
|
Türkisch