|
die
Elfe
{sub}
{f}
[persische Mythologie]
|
peri
|
|
|
elfeinhalb
|
onbir buçuk
|
|
|
die
Elfen
{sub}
{pl}
|
onbirler
|
|
|
elfenartig
{adj}
|
peri türü
|
|
|
die
Elfenartigkeit
{sub}
{f}
|
peri türünden olma
|
|
|
elfenbein
{adj}
|
fildişinden
|
|
|
das
Elfenbein
{sub}
{n}
|
fildişi
|
|
|
Elfenbein schnitzen
|
fildişi yontma
|
|
|
der
Elfenbeinarbeiter
{sub}
{m}
|
fildişi işçisi
|
|
|
Elfenbeinartig
{adj}
|
fildişine benzer
|
|
|
der
Elfenbeindrechsler
{sub}
{m}
|
fildişi işleyici
|
|
|
der
Elfenbeindrechsler
{sub}
{m}
|
fildişi oymacılığı
|
|
|
der
Elfenbeindrechsler
{sub}
{m}
|
fildişi tornacısı
|
|
|
elfenbeinfarben
|
fildişi renginde
|
|
|
elfenbeinfarbig
{adj}
|
fildişi rengi
|
|
|
der
Elfenbeingraveur
{sub}
{m}
|
fildişi oymacısı
|
|
|
der
Elfenbeinkamm
{sub}
{m}
|
fildişi tarak
|
|
|
die
Elfenbeinküste
{sub}
{f}
|
Fildişi Sahili
|
|
|
die
Elfenbeinküsten
{sub}
{pl}
|
Fildişi Sahilleri
|
|
|
der
Elfenbeinmaler
{sub}
{m}
|
fildişi boyayıcı
|
|
|
die
Elfenbeinmasse
{sub}
{f}
|
suni fildişi
|
|
|
die
Elfenbeinpalme
{sub}
{f}
|
fildişi adası palmiyesi
|
|
|
die
Elfenbeinsammlung
{sub}
{f}
|
fildişi kolleksiyonu
|
|
|
der
Elfenbeinschleifer
{sub}
{m}
|
fildişi parlatıcı
|
|
|
der
Elfenbeinschnitzer
{sub}
{m}
[Knochenschnitzer]
|
fildişi oymacı
|
|
|
der
Elfenbeinschnitzer
{sub}
{m}
|
fildişi kesici
|
|
|
die
Elfenbeinschnitzerei
{sub}
{f}
|
fildişi oymacılığı
|
|
|
elfenbeinschwarz
|
fildişi siyahı
|
|
|
die
Elfenbeinwaren
{sub}
{pl}
|
fildişi eşyalar
|
|
|
elfenbeinweiß
{adj}
|
fildişi beyazı
|
|
|
elfenbeinweiß
{adj}
|
fildişi rengi
|
|
|
elfenbeinweißes Leder
{sub}
{n}
|
fildişi beyazı renginde deri
|
|
|
das
Elfengleich
{sub}
{n}
|
fildişi gibi
|
|
|
elfenhaft
{adj}
|
peri gibi
|
|
|
der
Elfenkönig
{sub}
{m}
|
masal kahramanı
|
|
|
die
Elfenkönigin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dişi masal kahramanı
|
|
|
der
Elfenreigen
{sub}
{m}
|
peri dansı
|
|
|
der
Elfer
{sub}
{m}
[beim Fußball]
|
penaltı
|
|
|
die
Elferlochung
{sub}
{f}
|
onbir delikli
|
|
|
elffach
|
onbir defa
|
|
|
elfhundert
|
binyüz
|
|
|
elfmal
|
onbir kere
|
|
|
der
Elfmeter
{sub}
{m}
|
penaltı
|
|
|
der
Elfmeterkrimi
{sub}
{m}
[Fußballjargon]
|
penaltı kriminal olayı
|
|
|
der
Elfmeterpfiff
{sub}
{m}
|
penaltı düdüğü
|
|
|
der
Elfmeterpunkt
{sub}
{m}
|
penaltı noktası
|
|
|
das
Elfmeterschießen
{sub}
{n}
[Fußball]
|
penaltı çekme
|
|
|
der
Elfmeterschuss
{sub}
{m}
|
penaltı şutu
|
|
|
der
Elfmeterschütze
{sub}
{m}
|
penaltı atıcı
|
|
|
der
Elfmeterstoß
{sub}
{m}
|
penaltı çekme
|
|
|
elfmeterwürdig
{adj}
|
penaltı ayarında
|
|
|
der
Aufbissbehelf
{sub}
{m}
|
ısırma desteği
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
[Recht]
|
itiraz
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
|
geçici
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
|
geçici derman
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
|
geçici tedbir
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
|
geçici çare
|
|
|
der
Behelf
{sub}
{m}
|
eğreti
|
|
|
das
Delphi
{sub}
{n}
|
(Yunanistan) Delf
|
|
|
erste Elf
{sub}
{f}
|
ilk onbir
|
|
|
frühestens um Elf
|
en erken 11`de
|
|
|
die
Fußballelf
{sub}
{f}
|
futbol takımı
|
|
|
die
Meisterelf
{sub}
{f}
[Fußball]
|
şampiyon onbir
|
|
|
die
Nationalelf
{sub}
{f}
[Fußball]
|
futbol milli takımı
|
|
|
die
Nationalelf
{sub}
{f}
[Fußball]
|
milli takım
|
|
|
die
Nationalelf
{sub}
{f}
[Fußball]
|
ulusal futbol takımı
|
|
|
der
Notbehelf
{sub}
{m}
|
geçici çare
|
|
|
der
Notbehelf
{sub}
{m}
|
geçici çözüm
|
|
|
Platz in der ersten Elf
{sub}
{m}
|
ilk onbirde sıra
|
|
|
Platz in der Startelf
{sub}
{m}
|
birinci yarıda ilk onbirde yer
|
|
|
der
Rechtsbehelf
{sub}
{m}
[juristisch]
|
yasal önlem
|
|
|
der
Rechtsbehelf
{sub}
{m}
[Rechtsmittel]
|
yasal önlem
|
|
|
der
Rechtsbehelf
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
itiraz
|
|
|
das
Schelf
{sub}
{n}
[Geologie]
|
sığ deniz dibi
|
|
|
das
Schelf
{sub}
{n}
[Geologie]
|
şelf
|
|
|
Sportelf
|
mahkeme harcı
|
|
|
um genau elf
|
tam onbirde
|
|
Türkisch