|
aalglatt
{adj}
|
ele avuca gelmeyecek kadar kaygan
|
|
|
Abbau des Personals
{sub}
{m}
|
eleman azaltma
|
|
|
abbrennen
{v}
[durch Elektrode: brannte ab, hat abgebrannt]
|
elektrod yoluyla yakmak
|
|
|
abbrennen
{v}
[mit Elektrode: brannte ab, hat abgebrannt]
|
elektrod ile yakmak
|
|
|
das
Abbrennstumpfschweißen
{sub}
{n}
|
elektrik iletkenliği olan maddeleri kaynak metodu
|
|
|
Abdruckverfahren für die elektronenmikroskopische Gefügeuntersuchung
{sub}
{n}
|
elektron mikroskobunun yapısını incelemek için kalıplama metodu
|
|
|
das
Abfallsieb
{sub}
{n}
|
elek
|
|
|
Abfangen von elektrischen Impulsen
{sub}
{n}
|
elektrik impulslarını karşılama
|
|
|
abgesiebt
|
elekten geçirilmiş
|
|
|
abgesiebt
|
elenmiş
|
|
|
die
Abgesiebte
{sub}
{pl}
|
elenenler
|
|
|
abgesiebte Kohle
{sub}
{f}
|
elenmiş kömür
|
|
|
Abgleich eines Stromkreises
{sub}
{m}
|
elektrik akımını dengeleme
|
|
|
abhanden
{v}
|
ele almak
|
|
|
Abhandenkommen von Belegschaftshabe
{sub}
{n}
|
elemana ait eşya kaybı
|
|
|
Abhören von elektrischen Impulsen
{sub}
{n}
|
elektrik impulslarını dinleme
|
|
|
Ablenkung von Elektronenstrahlen
{sub}
{f}
|
elektron şualarınm inhirafı
|
|
|
Ablösung eines Elektrons
{sub}
{f}
|
elektronlarm çözülmesi
|
|
|
Abmessungen der Elektrode
{sub}
{pl}
|
elektrod boyutları
|
|
|
Abnahme der elektrischen Spannung
{sub}
{f}
|
elektrik geriliminin azalması
|
|
|
Abnahme der elektrischen Spannung
{sub}
{f}
|
elektrik voltajının azalması
|
|
|
Abreißen des Lichtbogens
{sub}
{m}
|
elektrik yayı kopması
|
|
|
absaugen
{v}
[saugte ab, hat abgesaugt]
|
elektrikli süpürgeyle emdirerek temizlemek
|
|
|
das
Abschalten
{sub}
{n}
|
elektriği kesme
|
|
|
Abscheider, elektrostatischer~
{sub}
{m}
|
elektrostatik ayırma
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
elekleme
|
|
|
Abschlussblech der Siebtrommel
{sub}
{n}
|
elek tamburunu koruyan metal levha
|
|
|
Absicherung der Stromversorgung
{sub}
{f}
|
elektrik ihtiyacını emniyete alma
|
|
|
das
Absieben
{sub}
{n}
|
eleme
|
|
|
absieben
{v}
[siebte ab, hat abgesiebt]
|
elemek
|
|
|
die
Absiebung
{sub}
{f}
|
eleme
|
|
|
die
Absiebvorrichtung
{sub}
{f}
|
elek tertibatı
|
|
|
das
Abspielgerät
{sub}
{n}
|
elektronik okuyucu
|
|
|
Abstrahl elektromagnetische Wellen
{sub}
{m}
|
elektro manyetik dalga ışınları
|
|
|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
eleman bölümü
|
|
|
die
Abtragung
{sub}
{f}
[elektrische]
|
elektriksel aşınma
|
|
|
Abwurf der elektrischen Belastung
{sub}
{m}
|
elektriksel yük reddi
|
|
|
Abzapfen von Strom
{sub}
{n}
|
elektrik enerjisi almak
|
|
|
der
Abzweigkasten
{sub}
{m}
|
elektrik dağıtma kutusu
|
|
|
AC Klingeln
{sub}
{pl}
|
elektrikli ziller
|
|
|
AC Summer
{sub}
{m}
|
elektrikli vızıldak
|
|
|
die
Akkusäure
{sub}
{f}
|
elektrolit
|
|
|
Aktien der Elektronikindustrie
{sub}
{pl}
|
elektronik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
aktives Teil der elektrischen Ausrüstung
{sub}
{n}
|
elektrik düzeninin aktif parçası
|
|
|
der
Aktor
{sub}
{m}
|
elektriksel sinyalleri mekanik harekete dönüştürücü
|
|
|
der
Aktuator
{sub}
{m}
|
elektriksel sinyalleri mekanik harekete dönüştürücü
|
|
|
der
Alarmapparat
{sub}
{m}
|
elektrikli korna
|
|
|
die
Alarmspinne
{sub}
{f}
|
elektrikli akım devresi
|
|
|
die
Alarmtapete
{sub}
{f}
|
elektrikli alarm verici
|
|
|
der
Allpass
{sub}
{m}
|
elektriksel filtre
|
|
|
das
Allpassfilter
{sub}
{n}
|
elektriksel filtre
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[am Schalter]
|
muamele
|
|
|
abgeschiedene Seele
{sub}
{f}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abgeschiedene Seele
{sub}
{f}
|
yalnız olan insanın iç dünyası
|
|
|
abgetane Sache
|
hallolmuş mesele
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
mukavele
|
|
|
der
Abladungsplatz
{sub}
{m}
|
iskele
|
|
|
absolutes Fixgeschäft
{sub}
{f}
|
mutlak sabit muamele
|
|
|
absolutes Fixgeschäft
{sub}
{n}
|
mutlak sabit muamele
|
|
|
der
Abstiegskampf
{sub}
{m}
|
küme düşmeye karşı mücadele
|
|
|
Abteilung Glücksspiele
{sub}
{f}
|
şans oyunları dairesi
|
|
|
die
Adenozele
{sub}
{f}
|
sistik beze tümörü
|
|
|
die
Adipozele
{sub}
{f}
|
karın boşluğunun anormal şekilde değişerek dışarıya sarkması
|
|
|
die
Adipozele
{sub}
{f}
|
yağ içeren iç kırılma
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
|
mesele
|
|
|
aggressive Behandlung
|
agresif muamele
|
|
|
die
Akkordparallele
{sub}
{f}
|
akort karşılığı
|
|
|
der
Akt
{sub}
{m}
|
muamele
|
|
|
aktiver Vertrag
{sub}
{m}
|
aktif mukavele
|
|
|
die
Algenbekämpfung
{sub}
{f}
|
yosun ile mücedele
|
|
|
die
Alkalibehandlung
{sub}
{f}
|
alakli muamele
|
|
|
alkalische Behandlung
{sub}
{f}
|
kalevi ile muamele
|
|
|
die
Allele
{sub}
{pl}
[bei den Genen]
|
çift çift
|
|
|
die
Allele
{sub}
{pl}
|
diğerleri
|
|
|
allgemeine Ziele
{sub}
{pl}
|
genel amaçlar
|
|
|
die
Allseele
{sub}
{f}
|
tüm ruh
|
|
|
ambitionierte Ziele
{sub}
{pl}
|
ihtiraslı amaçlar
|
|
Türkisch