|
der
Abmangel
{sub}
{m}
|
eksik miktar
|
|
|
aus Mangel an
|
eksikliği yüzünden
|
|
|
ausbauen
{v}
|
eksiksiz olarak yapmak
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
eksiklik
|
|
|
die
Ausfälle
{sub}
{pl}
|
eksiklikler
|
|
|
ausstehen
{v}
[Wertpapiere]
|
eksik olmak
|
|
|
ausstehen
{v}
|
eksik olmak
|
|
|
die
Defizienz
{sub}
{f}
|
eksiklik
|
|
|
defizitär
{adj}
|
eksikli
|
|
|
das
Desideratum
{sub}
{n}
|
eksiklik
|
|
|
das
Desideratum
{sub}
{n}
|
eksikliği hissedilen kitap
|
|
|
die
Ebbe
{sub}
{f}
|
eksikliğinin duyulması
|
|
|
ein Loch stopfen
{v}
|
eksik bir şeyi gidermek
|
|
|
eine exakte Übersetzung
{sub}
{f}
|
eksiksiz bir çeviri
|
|
|
die
Ermangelung
{sub}
{f}
|
eksik olma
|
|
|
die
Ermanglung
{sub}
{f}
|
eksik olma
|
|
|
exakt
{adj}
|
eksiksiz
|
|
|
der
Exikator
{sub}
{m}
|
eksikatör
|
|
|
der
Fehlbestand
{sub}
{m}
|
eksik miktar
|
|
|
die
Fehlbestände
{sub}
{pl}
|
eksik miktarlar
|
|
|
der
Fehlbetrag
{sub}
{m}
|
eksik bedel
|
|
|
der
Fehlbetrag
{sub}
{m}
|
eksik miktar
|
|
|
der
Fehlbetrag
{sub}
{m}
|
eksiklik
|
|
|
die
Fehlbeträge
{sub}
{pl}
|
eksiklikler
|
|
|
das
Fehlen
{sub}
{n}
[Mangel]
|
eksik olma
|
|
|
das
Fehlen
{sub}
{n}
|
eksiklik
|
|
|
fehlen
{v}
[mangeln]
|
eksik olmak
|
|
|
die
Fehlende
{sub}
{pl}
|
eksikler
|
|
|
fehlende Bücher
{sub}
{pl}
|
eksik kitaplar
|
|
|
fehlende Dateien
{sub}
{pl}
|
eksik dosyalar
|
|
|
fehlende Daten
{sub}
{pl}
|
eksik veriler
|
|
|
fehlende Gegenleistung
{sub}
{f}
|
eksik bedel
|
|
|
fehlende Information
{sub}
{f}
|
eksik bilgi
|
|
|
fehlende Typen
{sub}
{pl}
|
eksik tipler
|
|
|
fehlender Eintrag
{sub}
{m}
|
eksik kayıt
|
|
|
fehlender Flugpassagier
{sub}
{m}
|
eksik uçak yolcusu
|
|
|
fehlender Jahrring
{sub}
{m}
|
eksik yaş halkası
|
|
|
fehlender Mann
{sub}
{m}
|
eksik adam
|
|
|
fehlender Wert
{sub}
{m}
|
eksik değer
|
|
|
fehlender Zahn
{sub}
{m}
|
eksik diş
|
|
|
Fehlendes Gewicht
{sub}
{n}
|
eksik ağırlık
|
|
|
fehlendes Glied
{sub}
{n}
|
eksik uzuv
|
|
|
der
Fehler
{sub}
{m}
|
eksiklik
|
|
|
fehlerfrei
{adj}
|
eksiksiz
|
|
|
die
Fehlschicht
{sub}
{f}
|
eksik mesai
|
|
|
fehlst
[du~]
|
eksiksin
|
|
|
das
Fehlteil
{sub}
{n}
|
eksik parça
|
|
|
die
Fehlteilabwicklung
{sub}
{f}
|
eksik parça sorununu halletme
|
|
|
die
Fehlteileabwicklung
{sub}
{f}
|
eksik parçalar sorununu halletme
|
|
|
die
Fehlteileliste
{sub}
{f}
|
eksik parça listesi
|
|
|
die
Fehlteilesituation
{sub}
{f}
|
eksik parça durumu
|
|
|
100 Euro zu wenig
|
100 Avro eksik
|
|
|
bei ihm ist eine Schraube locker
|
tahtası eksik
|
|
|
bei jemandem ist eine Schraube locker
|
bir tahtası eksik
|
|
|
der
Dachschaden
{sub}
{m}
{ugs.}
|
bir tahtası eksik
|
|
|
der
Dachschaden
{sub}
{m}
|
tahtası eksik
|
|
|
er hat einen Dachschaden
[figürlich]
|
bir tahtası eksik
|
|
|
er hat einen Dachschaden
[figürlich]
|
tahtası eksik
|
|
|
er hat einen Vogel
{ugs.}
|
tahtası eksik
|
|
|
er hat einen Webfehler
|
tahtası eksik
|
|
|
er ist nicht ganz bei Trost
|
tahtası eksik
|
|
|
er ist nicht ganz richtig im Kopf
{ugs.}
|
tahtası eksik
|
|
|
etwas zu knapp
|
biraz fazla eksik
|
|
|
lukullisch
{adj}
|
sadece kuş sütü eksik
|
|
|
lückenhafter
{adj}
|
daha eksik
|
|
|
lückenhafteste
{adj}
|
en eksik
|
|
Türkisch