20 direkte Treffer gefunden für: einziehen


33 indirekte Treffer gefunden für: einziehen

Deutsch Türkisch
Einziehen der Schnüren {sub} {n} şeritlerin yerine takılması
einziehen von Kabeln {v} kablo çekmek
einziehen von Leitungen {v} kablo çekmek
einziehen von neuen Schienen {v} rayı değiştirme
einziehend {adj} içeri çekilen
einziehende Bank tahsil eden banka
einziehender Mieter {sub} {m} giren kiracı
Aktien einziehen piyasadaki hisse senetlerini toplamak
Aktien einziehen {v} hisse senetlerini geri çekmek
Banknoten einziehen banknotları dolaşımdan geri çekmek
Banknoten einziehen banknotları geri çekmek
Banknoten einziehen banknotları tedavülden geri çekmek
den Schwanz einziehen {v} {ugs.} çekinmek
den Schwanz einziehen {v} kuyruğunu kısmak
durch die Nase einziehen buruna çekmek
ein Seil einziehen bir halatı çekmek
einen Pass einziehen {v} pasaportu elinden almak
Erkundigungen über etwas einziehen bir şeyi soruşturmak
etwas, jemanden in etwas hineinziehen [verwickeln] bir şeyi, bir kişiyi bir şeyin içine sokmak
Fahne einziehen {sub} {f} bayrak çekmek
Forderungen einziehen alacakları tahsil etmek
Geld einziehen {v} para tahsil etmek
hereinziehen {v} başını belâya sokmak
hereinziehen {v} işe karıştırmak
hereinziehen {v} toplu halde bir yere girmek
hineinziehen {v} [in etwas ~: figürlich] birini bir şeye karıştırmak
hineinziehen {v} [in etwas ~: figürlich] birini bir şeye sürüklemek
hineinziehen {v} içine çekmekjemanden
jemanden einziehen {v} [Militär] birini askere almak
jemanden hineinziehen {v} birini bulaştirmak
jemanden in eine Sache hineinziehen {v} birini bir şeye bulaştırmak
kalt-einziehen {v} soğuk çekmek
Miete einziehen kira tahsil etmek
0.002s