|
eingehen auf
{v}
|
...e/a ilgi göstermek
|
|
|
Eingehen auf ein Angebot
{v}
|
teklifle ilgilenmek
|
|
|
eingehen lassen
|
bırakmak
|
|
|
eingehen lassen
|
terk etmek
|
|
|
eingehen lassen
|
vazgeçmek
|
|
|
eingehend
{adj}
|
ayrıtılı
|
|
|
eingehend
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
eingehend
{adj}
|
esaslı
|
|
|
eingehend
{adj}
|
etraflı
|
|
|
eingehend
{adj}
|
etraflıca
|
|
|
eingehend
{adj}
|
uzun uzadıya
|
|
|
eingehend
[Anruf]
|
gelen
|
|
|
eingehend
[behandelt]
|
inceden inceye
|
|
|
eingehend
[gründlich]
|
detaylı
|
|
|
eingehend
[gründlich]
|
tafsilatlı
|
|
|
eingehend
[hereinkommend]
|
içeri giren
|
|
|
eingehend
[sterbend]
|
ölüm döşeğinde
|
|
|
eingehend befragen
{v}
|
inceden inceye sorgulamak
|
|
|
eingehend betrachten
{v}
|
enine boyuna değerlendirmek
|
|
|
eingehend geprüft
|
dikkatle araştırılmış
|
|
|
eingehend prüfen
{v}
|
dikkatle araştırmak
|
|
|
eingehend schildern
{v}
|
etraflıca tarif etmek
|
|
|
eingehend untersuchen
{v}
|
etraflıca araştırmak
|
|
|
eingehende Anrufe filtern
|
gelen telefonları filtreden geçirmek
|
|
|
eingehende Aufzeichnungen
{sub}
{pl}
|
detaylı kayıtlar
|
|
|
eingehende Auskunft
{sub}
{f}
|
ayrıntılı bilgi
|
|
|
eingehende Begründung
|
ayrıntılı gerekçe
|
|
|
eingehende Begründung
|
tafsilatlı gerekçe
|
|
|
eingehende Beschreibung
{sub}
{f}
|
detaylı tarif
|
|
|
eingehende Betrachtung
{sub}
{f}
|
detaylı mütalâa
|
|
|
eingehende Forschung
{sub}
{f}
|
detaylı araştırma
|
|
|
eingehende Nachricht
{sub}
{f}
[kommende~]
|
gelen haber
|
|
|
eingehende Nachricht
{sub}
{f}
|
detaylı haber
|
|
|
eingehende Post
{sub}
{f}
|
gelen posta
|
|
|
eingehende Prüfung
{sub}
{f}
|
teferarruatlı imtiahn
|
|
|
eingehende Rechnungen
{sub}
{pl}
|
gelen hesaplar
|
|
|
eingehende Rede
{sub}
{f}
|
teferarruatlı konuşma
|
|
|
eingehende Schecks
{sub}
{pl}
|
gelen çekler
|
|
|
eingehende Schilderung
{sub}
{f}
|
detaylı tarif etme
|
|
|
eingehende Untersuchung
{sub}
{f}
|
ince muayene
|
|
|
eingehende Ware
{sub}
{f}
|
gelen ürün
|
|
|
eingehende Waren
{sub}
{pl}
|
gelen ürünler
|
|
|
eingehende Überprüfung
{sub}
{f}
|
detaylı inceleme
|
|
|
eingehender
{adj}
|
daha detaylı
|
|
|
eingehender Anruf
{sub}
{m}
|
gelen telefon
|
|
|
eingehender Auftrag
{sub}
{m}
|
alınan emir
|
|
|
eingehender Auftrag
{sub}
{m}
|
alınan iş
|
|
|
eingehender Auftrag
{sub}
{m}
|
alınan sipariş
|
|
|
eingehender Bericht
{sub}
{m}
|
alınan rapor
|
|
|
eingehendes Gespräch
{sub}
{n}
|
teferruatlı konuşma
|
|
|
eingehendes Material
{sub}
{n}
|
alınan malzeme
|
|
|
auf Bedingungen eingehen
|
şartları kabul etmek
|
|
|
auf die Frage eingehen
|
soruya yanıt vermek
|
|
|
auf ein Angebot eingehen
{v}
|
bir teklife sıcak bakmak
|
|
|
auf ein Angebot eingehen
{v}
|
bir teklife olumlu bakmak
|
|
|
auf ein Rätsel eingehen
|
bir bilmece ile ilgilenmek
|
|
|
auf eine Anregung eingehen
{v}
|
bir tavsiye ile ilgilenmek
|
|
|
auf eine Forderung eingehen
{v}
|
bir talep ile ilgilenmek
|
|
|
auf eine Frage eingehen
{v}
|
bir soruyla ilgilenmek
|
|
|
auf einen Vorschlag eingehen
{v}
|
bir öneriye katılmak
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
|
detaylara girmek
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
|
teferruatlara girmek
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
{v}
|
araştırmak
|
|
|
auf Einzelheiten eingehen
{v}
|
incelemek
|
|
|
auf etwas, jemanden eingehen
{v}
|
bir şeyle biriyle ilgilenmek
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
[einwilligen]
|
bir şeye razı olmak
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
[Problem]
|
bir şeyle ilgilenmek
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
[Problem]
|
bir şeyle uğraşmak
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
[sich einlassen]
|
bir şey ile ilgili olmak
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
|
bir şey ile ilgilenmek
|
|
|
auf etwas eingehen
{v}
|
meşgul olmak
|
|
|
auf etwas näher eingehen
{v}
|
bir şey ile yakından ilgilenmek
|
|
|
auf jegliche Gefahr eingehen
{v}
|
her türlü tehlikeyi hesaba katmak
|
|
|
auf jemanden eingehen
|
biriyle ilgilenmek
|
|
|
auf jemandes Bedürfnisse eingehen
{v}
|
birinin ihtiyaçları ile ilgilenmek
|
|
|
aus- und eingehen
|
gidip gelmek
|
|
|
Bedingungen eingehen
{v}
|
koşulları kabullenmek
|
|
Türkisch