|
Abfall von Geweben
{sub}
{m}
|
dokuma çöpü
|
|
|
Abgabe des Dokuments ins Archiv
{sub}
{f}
|
dokümanın arşive teslimi
|
|
|
die
Aktenvernichtung
{sub}
{f}
|
doküman tahribi
|
|
|
anspinnen
{v}
|
dokumak
|
|
|
anweben
{v}
|
dokuma yaparak eklemek
|
|
|
Anzeigebereich Dokumente
{sub}
{m}
|
dokümanların görüntüleme alanı
|
|
|
appretieren von Geweben
{v}
|
dokumanın aprelenmesi
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
die
Archivalien
{sub}
{pl}
|
dokümanlar
|
|
|
Artikel für Webereien
{sub}
{pl}
|
dokumahaneler için eşyalar
|
|
|
aufbaumen
{v}
|
dokumayı sarmak
|
|
|
Aufbewahrung von Dokumenten
{sub}
{f}
|
dokümanları saklama
|
|
|
das
Aufbäumen
{sub}
{n}
|
dokumayı sarma
|
|
|
aufbäumen
{v}
[bäumte auf, hat aufgebäumt]
|
dokumayı sarmak
|
|
|
Ausdruck in Datei
{sub}
{m}
|
doküman deyimi
|
|
|
Aushändigung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokumanları verme
|
|
|
Aushändigung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokumanları teslim etme
|
|
|
der
Ausweis
{sub}
{m}
|
doküman
|
|
|
der
Bandwinker
{sub}
{m}
|
dokuma işçisi
|
|
|
der
Bandwinker
{sub}
{m}
|
dokumacı
|
|
|
Behandlung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dökuman işlemi
|
|
|
die
Beweisanalyse
{sub}
{f}
|
dokümanter analiz
|
|
|
das
Beweismaterial
{sub}
{n}
|
dokümantasyon
|
|
|
das
Bilddokument
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
der
Bindungsfehler
{sub}
{m}
|
dokuma hatası
|
|
|
Deponieren von Dokumenten
{sub}
{n}
|
dokümanları depolama
|
|
|
die Dokumente können zurückgesandt werden
|
dokümanlar geri gönderilebilir
|
|
|
die Dokumente liegen vor
|
dokümanlar mevcut
|
|
|
die
Doku-Soap
{sub}
{f}
|
dokümanter pembe dizi
|
|
|
das
Dokument
{sub}
{n}
[Informatik]
|
doküman
|
|
|
Dokument konnte nicht gespeichert werden
{sub}
{n}
|
doküman belleğe saklanamadı
|
|
|
Dokument konnte nicht geöffnet werden
{sub}
{n}
|
doküman açılamıyor
|
|
|
Dokument konnte nicht registriert werden
{sub}
{n}
|
doküman kaydedilemiyor
|
|
|
der
Dokumentarfilm
{sub}
{m}
|
doküman film
|
|
|
der
Dokumentarfilm
{sub}
{m}
|
dokümanter film
|
|
|
die
Dokumentarfilme
{sub}
{pl}
|
dokümanter filmler
|
|
|
dokumentarisch
{adj}
|
dokümanter
|
|
|
die
Dokumentation
{sub}
{f}
|
dokümantasyon
|
|
|
Dokumentation erstellen
{sub}
{f}
|
dokümantasyon yapmak
|
|
|
die
Dokumentationen
{sub}
{pl}
|
dokümantasyonlar
|
|
|
der
Dokumentationsabschnitt
{sub}
{m}
|
dokümantasyon bölümü
|
|
|
der
Dokumentationsdienst
{sub}
{m}
|
dokümantasyon servisi
|
|
|
die
Dokumentationsdienste
{sub}
{pl}
|
dokümantasyon servisleri
|
|
|
das
Dokumentationspersonal
{sub}
{n}
|
dokümantasyon personeli
|
|
|
die
Dokumentationspflicht
{sub}
{f}
|
dokümantasyon görevi
|
|
|
der
Dokumentationsplan
{sub}
{m}
|
dokümantasyon planı
|
|
|
das
Dokumentationssystem
{sub}
{n}
|
dokumanlama sistemi
|
|
|
das
Dokumentationssystem
{sub}
{n}
|
dokümantasyon sistemi
|
|
|
der
Dokumentationsumfang
{sub}
{m}
|
dokümantasyon genişliği
|
|
|
die
Dokumentationsunterlage
{sub}
{f}
|
dokümantasyon evrağı
|
|
|
die
Dokumentationsunterlagen
{sub}
{pl}
|
dokümantasyon evrakları
|
|
|
abgekochtes Gewebe
{sub}
{n}
|
kaynatılmış dokuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
amyant dokuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
amyantlı dokuma
|
|
|
das
Asbestgewebe
{sub}
{n}
|
asbest dokuma
|
|
|
die
Baumwollabfallspinnerei
{sub}
{f}
[Verfahren]
|
üstüpü dokuma
|
|
|
das
Baumwollgewebe
{sub}
{n}
|
pamuklu dokuma
|
|
|
das
Baumwollmischgewebe
{sub}
{n}
|
pamuklu karışık dokuma
|
|
|
beschichtetes Gewebe
{sub}
{n}
|
izoleli dokuma
|
|
|
besticktes Gewebe
{sub}
{n}
|
işlemeli dokuma
|
|
|
der
Bombasin
{sub}
{m}
|
yarıipek dokuma
|
|
|
buntes Baumwollgewebe
{sub}
{n}
|
renkli pamuklu dokuma
|
|
|
das
Cordgewebe
{sub}
{n}
|
fiber dokuma
|
|
|
Cordgewebe für Reifen
{sub}
{n}
|
lastik için dokuma
|
|
|
der
Diagonalstoff
{sub}
{m}
|
çapraz dokuma
|
|
|
die
Dochtweberei
{sub}
{f}
|
fitil dokuma
|
|
|
das
Drahtgewebe
{sub}
{n}
|
tel dokuma
|
|
|
die
Drahthorde
{sub}
{f}
|
metal dokuma
|
|
|
das
Drahtnetz
{sub}
{n}
|
tel dokuma
|
|
|
elastisches Gewebe
{sub}
{n}
|
elastik dokuma
|
|
|
das
Fadengewebe
{sub}
{n}
|
telli dokuma
|
|
|
das
Fadenkreuz
{sub}
{n}
|
çapraz dokuma
|
|
|
das
Fasergewebe
{sub}
{n}
|
lifli dokuma
|
|
|
die
Faserstoffgewebe
{sub}
{f}
|
lifli dokuma
|
|
|
das
Feingewebe
{sub}
{n}
|
ince dokuma
|
|
|
das
Fibrösgewebe
{sub}
{n}
|
lif dokuma
|
|
|
flammengeschütztes Gewebe
{sub}
{n}
|
aleve karşı mukavemetli dokuma
|
|
Türkisch