|
Abschluss der Durchschaltung
{sub}
{m}
|
direk bağlantı sonu
|
|
|
abzüglich der indirekten Steuern
|
direk vergiler hariç
|
|
|
der
Achsenbolzen
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi göbek mili
|
|
|
der
Achsenbolzen
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi mihveri
|
|
|
die
Achsenschenkel
{sub}
{f}
|
direksiyon mafsalları
|
|
|
die
Achsenschenkel
{sub}
{f}
|
direksiyon mili füzesi
|
|
|
der
Achsenschenkelbolzen
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi göbek mili
|
|
|
der
Achsenzapfen
{sub}
{m}
|
direksiyon mili füzesi
|
|
|
der
Achshals
{sub}
{m}
|
direksiyon mili frezesi
|
|
|
der
Achsmotor
{sub}
{m}
|
direk tahrikli motor
|
|
|
der
Achsmotorantrieb
{sub}
{m}
|
direkt sürme
|
|
|
der
Achsschenkel
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi
|
|
|
der
Achsschenkel
{sub}
{m}
|
direksiyon mafsalları
|
|
|
der
Achsschenkel
{sub}
{m}
|
direksiyon mili füzesi
|
|
|
der
Achsschenkelbolzen
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi
|
|
|
die
Achsschenkellagerung
{sub}
{f}
|
direksiyon dingil füzesi süspansiyonu
|
|
|
das
Achsschenkelpivot
{sub}
{n}
|
direksiyon füzesi saplaması
|
|
|
der
Achsschenkelträger
{sub}
{m}
|
direksiyon mafsal dayanğı
|
|
|
der
Achszapfen
{sub}
{m}
|
direksiyon füzesi
|
|
|
Adresse, direkte-
{sub}
{f}
|
direk adres
|
|
|
Adressierung für direkten Zugriff
{sub}
{f}
|
direk erişim için adresleme
|
|
|
Adressierung, direkte-
{sub}
{f}
|
direk adresleme
|
|
|
Adressierung, unmittelbare-
{sub}
{f}
|
direk adresleme
|
|
|
Alkohol am Steuer
{sub}
{m}
|
direksiyonda alkol
|
|
|
Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer
|
direksiyonda alkol veya uyuşturucu kullanımı
|
|
|
am Steuer
|
direksiyonda
|
|
|
am Steuer sitzen
|
direksiyonda oturmak
|
|
|
die
Amtsverbindung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
direk hat bağlantısı
|
|
|
an Sie direkt
|
direkt size
|
|
|
der
Anlassschalter
{sub}
{m}
|
direk ateşleyici
|
|
|
die
Antennenwinde
{sub}
{f}
|
direkli vinç
|
|
|
anweisen
{v}
[weiste an, hat angewiesen]
|
direktif vermek
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[EDV-Programm]
|
direktif
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
|
direktif
|
|
|
Anweisungen befolgen
{v}
|
direktiflere uymak
|
|
|
die
Anweisungscode
{sub}
{f}
|
direktif kodu
|
|
|
die
Anweisungsfolge
{sub}
{f}
|
direktif sıralaması
|
|
|
der
Anweisungsklammer
{sub}
{m}
|
direktif parentezi
|
|
|
der
Anweisungsname
{sub}
{m}
|
direktif adı
|
|
|
das
Anweisungsregister
{sub}
{n}
|
direktif listesi
|
|
|
auf direkte Weise
|
direk olarak
|
|
|
auf Veranlassung
|
direktif üzerine
|
|
|
die
Auslegerleuchte
{sub}
{f}
|
direkli aydınlatma
|
|
|
Ausländische Direktinvestition
{sub}
{f}
|
direk yabancı yatırımı
|
|
|
Ausschlag der Räder
{sub}
{m}
|
direksiyon kilitleme anahtarı
|
|
|
die
Benzindirekteinspritzung
{sub}
{f}
|
direkt benzin püskürtme
|
|
|
die
Benzindirekteinspritzungstechnologie
{sub}
{f}
|
direkt benzin püskürtme teknolojisi
|
|
|
das
Blinkfeuerlicht
{sub}
{n}
|
direksiyon göstergesi
|
|
|
Bodenverstärkung der Masten
{sub}
{f}
|
direklerin toprak altında takviyesi
|
|
|
Bogenlampe für unmittelbares Licht
{sub}
{f}
|
direkt aydınlatmalı ark lambası
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
direkt
|
|
|
die
Abschlusstraverse
{sub}
{f}
|
uç çapraz taşıyıcı direk
|
|
|
allzu direkt
{adj}
|
çok direk
|
|
|
allzu wörtlich
{adj}
|
çok direk
|
|
|
der
Ausleger
{sub}
{m}
|
başlıklı direk
|
|
|
der
Auslegergalgen
{sub}
{m}
|
konsol başlıklı direk
|
|
|
die
Balustersäule
{sub}
{f}
[zwischen Brückenüberbau und Widerlagerflügel]
|
parmaklıkta küçük direk
|
|
|
der
Baummast
{sub}
{m}
|
ağaç direk
|
|
|
der
Betonmast
{sub}
{m}
|
beton direk
|
|
|
der
Betonpfosten
{sub}
{m}
|
beton direk
|
|
|
der
Bogenpfeiler
{sub}
{m}
|
yere sabitlenmis direk
|
|
|
der
Bündelpfeiler
{sub}
{m}
|
küçük küçük sütunlarla bir araya getirilmiş direk
|
|
|
bürgerlich
[nicht adelig]
|
orta direk
|
|
|
der Durchschnittsbürger
|
orta direk
|
|
|
der
Doppelmasten
{sub}
{m}
|
çifte direk
|
|
|
der
Dreifachfussmast
{sub}
{m}
|
üç ayak direk
|
|
|
der
Eisenmast
{sub}
{m}
|
betonarme direk
|
|
|
die
Eisenstange
{sub}
{f}
|
demir direk
|
|
|
der
Fahrleitungsmast
{sub}
{m}
|
tek borulu direk
|
|
|
der
Fittermast
{sub}
{m}
|
kafesli direk
|
|
|
der
Freiluftmast
{sub}
{m}
|
harici direk
|
|
|
der
Galgen
{sub}
{m}
|
başlıklı direk
|
|
|
gezielter
{adv}
|
daha direk
|
|
|
gezielteste
{adv}
|
en direk
|
|
|
der
Gittermast
{sub}
{m}
|
kafesli direk
|
|
|
der
Gitterstab
{sub}
{m}
|
kafesli direk
|
|
|
der
Großmast
{sub}
{m}
[Schiff]
|
ana direk
|
|
Türkisch