|
Abspaltung von der Religion
{sub}
{f}
|
dinin bölünmesi
|
|
|
abtrünnig
{adj}
|
dininden dönen
|
|
|
die
Achslasten
{sub}
{pl}
|
dinil yükleri
|
|
|
auf mein Wort
[Religion]
|
dinim hakkı için
|
|
|
auf rituelle Art
|
dini şekilde
|
|
|
das
Aufnahmeritual
{sub}
{n}
|
dini topluluklarda kardeşlik taahhüdü
|
|
|
aus religiöser Überzeugung
|
dini inanç sebebiyle
|
|
|
bekehrbar von seiner Religion
{adj}
|
dininden döndürülebilir
|
|
|
das Glaubensbekenntnis ablegen
|
dini gereği yerine getirmek
|
|
|
das Glaubensbekenntnis ablegen
|
dini inancını açıklamak
|
|
|
die
diniere
{sub}
{f}
[ich~]
|
akşam yemeği yiyorum
|
|
|
dinieren
{v}
[ich dinierte, ich habe diniert]
|
yemek yemek
|
|
|
dinierend
{adj}
|
yemek yiyen
|
|
|
diniert
[er, sie, es~]
|
akşam yemeği yiyor
|
|
|
dinierte
[er, sie, es~]
|
akşam yemeği yemişti
|
|
|
das
Dinitroglyserin
{sub}
{n}
|
dinitrogliserin
|
|
|
die
Dinitrolselluloze
{sub}
{f}
|
kollodyum
|
|
|
das
Dinitrophenol
{sub}
{n}
[Chemie]
|
dinitrofenol
|
|
|
das
Dinitrotoluol
{sub}
{n}
|
dinitrotoluol
|
|
|
einhalten
{v}
[Religion]
|
dini kurallara uymak
|
|
|
einweihen
{v}
[Religion]
|
dini törenle takdis etmek
|
|
|
engagierte Literatur
{sub}
{f}
[Literatur, die ein politisches, soziales, religiöses oder ideologisches Engagement erkennen lässt]
|
dini, politik, sosyal, idelojik konuları işleyen literatür
|
|
|
das
Erbauungsbuch
{sub}
{n}
[Religion]
|
dini kitap
|
|
|
es schwindet
|
diniyor
|
|
|
freie Religionsausübung
{sub}
{f}
|
dini hür yaşama
|
|
|
fromm
{adj}
|
dini bütün
|
|
|
die
Frömmigkeit
{sub}
{f}
|
dini bütünlük
|
|
|
geistliche Musik
{sub}
{f}
|
dini muzik
|
|
|
geistlicher Ritterorden
{sub}
{m}
|
dini şövalyeler tarikatı
|
|
|
geistliches Konzert
{sub}
{n}
|
dini konser
|
|
|
geistliches Oberhaupt
[Religion]
|
dini lider
|
|
|
das
Glaubensbekenntnis
{sub}
{n}
[christlich]
|
dini dogmaların özeti
|
|
|
das
Glaubensbekenntnis
{sub}
{n}
[Religion]
|
dini gereksinim
|
|
|
Glaubensbekenntnis ablegen
{v}
[Religion]
|
dini gereği yerine getirmek
|
|
|
Glaubensbekenntnis ablegen
{v}
[Religion]
|
dini inancını açıklamak
|
|
|
die
Glaubensgemeinschaft
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini cemaat
|
|
|
der
Glaubenszwang
{sub}
{m}
|
dini inançlara karşı baskı yapma
|
|
|
der
Gnostizismus
{sub}
{m}
|
dini akımların tümü
|
|
|
der
Gottesdienst
{sub}
{m}
[Religion]
|
dini ayin
|
|
|
der
Gottesstaat
{sub}
{m}
|
dini kanunlarla yönetilen ülke
|
|
|
göttliche Berufung
{sub}
{f}
|
dini atama
|
|
|
göttliches Recht
{sub}
{n}
[Religion]
|
dini hukuk
|
|
|
Heilige Messe feiern
{v}
|
dini ayin kutlamak
|
|
|
die
Irreligiosität
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini inancı olmama
|
|
|
kanonisch
{adj}
|
dini esaslara göre
|
|
|
die
Kirchengemeinde
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini cemaat
|
|
|
die
Kirchenmusik
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini müzik
|
|
|
kirchliche Feiertage
[Religion]
|
dini bayram günleri
|
|
|
kirchliche Prozession
{sub}
{f}
|
dini tören
|
|
|
kirchliche Trauung
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini nikâh
|
|
|
die
Konfession
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini inanç
|
|
|
die
Arbeitsfrau
{sub}
{f}
|
iş kadını
|
|
|
areligiös
|
gayri dini
|
|
|
die
Baby-Nutte
{sub}
{f}
[vulg.]
|
küçük yaştaki sokak kadını
|
|
|
die
Babynutte
{sub}
{f}
[vulg.]
|
küçük yaştaki sokak kadını
|
|
|
die
Barschlampe
{sub}
{f}
[vulg.: im Nachtlokal]
|
bar kadını
|
|
|
die
Berberfrau
{sub}
{f}
|
Berber kadını
|
|
|
der
Brahmanismus
{sub}
{m}
|
Brahman dini
|
|
|
der
Brahmanismus
{sub}
{m}
|
hindu dini
|
|
|
der
Christenglaube
{sub}
{m}
|
Hristiyanlık dini
|
|
|
das
Christentum
{sub}
{n}
|
Hristiyanlık dini
|
|
|
christliche Religion
[Religion]
|
Hristiyanlık dini
|
|
|
christliche Religion
|
Hristiyanlık dini
|
|
|
Dame vom Gewerbe
{sub}
{f}
[ugs.: Prostituierte]
|
genelev kadını
|
|
|
Dame von heute
{v}
|
devirin kadını
|
|
|
Dame von Welt
{sub}
{f}
|
dünya kadını
|
|
|
dich selbst
|
senin kendini
|
|
|
die Frau von heute
|
devirin kadını
|
|
|
eine häusliche Frau
|
becerikli bir ev kadını
|
|
|
elegante Prostituierte
{sub}
{f}
|
süslü sokak kadını
|
|
|
das
Erdhörnchen
{sub}
{n}
|
toprakta yasayan gelincik kadını
|
|
|
erste Frau des Hauses
{sub}
{f}
|
evin birinci kadını
|
|
|
Frau von heute
{sub}
{f}
|
devirin kadını
|
|
|
das
Freudenmädchen
{sub}
{n}
|
hayat kadını
|
|
|
die
Frisierkommode
{sub}
{f}
|
berber kumidini
|
|
|
die
Gastwissenschaftlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
misafir bilim kadını
|
|
|
die
Geheimprostituierte
{sub}
{f}
[österr.]
|
gizli sokak kadını
|
|
Türkisch