768.284 Einträge, 254.115 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: detaylar

Deutsch Türkisch
die Einzelheiten {sub} {pl} detaylar
das Näheres {sub} {n} detaylar

38 indirekte Treffer gefunden für: detaylar

Deutsch Türkisch
auf Einzelheiten eingehen detaylara girmek
Auflistung der Einzelheiten {sub} {f} detayları listeleme
ausformulieren {v} detaylarıyla anlatmak
ausschöpfen {v} detaylarına varana kadar incelemek
Blick für Einzelheiten {sub} {m} detaylara bakış
detaillieren {v} [detailierte, habe detailiert] detaylarını vermek
detaillierend {adj} detaylarını veren
Details lesen {sub} {n} detayları okumak
die Einzelheiten zeigen {v} detayları göstermek
durchforschen {v} detaylarıyla tetkik etmek
die Durchforschung {sub} {f} detaylarına kadar araştırma
durchsprechen {v} [ich sprach durch, ich habe durchgesprochen] detaylarını konuşmak
durchzeichnen {v} detaylarına kadar resmetmek
Einzelheiten nennen detayları anlatmak
erforschen {v} detaylarını incelemek
in großen Zügen detaylarına girmeden
ins Detail gehen {v} detaylarına girmek
näher bringen {v} detaylarıyla bilgilendirmek
pusseln {v} detaylarla uğraşmak
sich Einzelheiten verschaffen {v} detaylar tedarik etmek
übersehen {v} [übersah, hat übersehen] detaylarıyla görmek
die Übersichtskarte {sub} {f} detayları göstermeyen harita
verweilen {v} [verweilte, hat verweilt] detaylarıyla yazmak
vorrechnen {v} [rechnete vor, hat vorgerechnet] detaylarıyla izah etmek
wegen der Einzelheiten detaylar nedeniyle
all die schmutzigen Details bütün bu kirli detaylar
alle Einzelheiten {sub} {pl} tüm detaylar
alle weiteren Einzelheiten {sub} {pl} geri kalan tüm detaylar
ausgefeilte Details {sub} {pl} inceden inceye hazırlanmış detaylar
das ganze Drumherum {sub} {n} tüm detaylar
die schmutzigen Details kirli detaylar
die Feinheiten {sub} {pl} ince detaylar
genaue Einzelheiten {sub} {pl} tam detaylar
die Leitdetails {sub} {pl} ana detaylar
nicht genügend Einzelheiten yetersiz detaylar
nähere Einzelheiten {sub} {pl} yakın detaylar
nähere Einzelheiten von ...den, ...dan açıklayıcı detaylar
weitere Einzelheiten {sub} {pl} başka detaylar
0.004s