768.284 Einträge, 294.939 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
22 direkte Treffer gefunden für: dengelemek

Deutsch Türkisch
abgleichen {v} [glich ab, hat abgeglichen] dengelemek
aufwiegen {v} [wog auf, hat aufgewogen] dengelemek
aufwägen {v} dengelemek
ausbügeln {v} [bügelte aus, hat ausgebügelt] dengelemek
ausgleichen {v} [Gewichtsausgleich] dengelemek
ausgleichen {v} [glich aus, hat ausgeglichen] dengelemek
ausnivellieren {v} dengelemek
auswiegen {v} dengelemek
auswuchten {v} dengelemek
balancieren {v} dengelemek
bringen aus dem Gleichgewicht {v} dengelemek
den Haushalt ausgleichen {v} dengelemek
einwägen {v} dengelemek
entzerren {v} dengelemek
Gleichgewichtbringen, ins- {v} dengelemek
Gleichgewichthalten {v} dengelemek
gleichmachen {v} dengelemek
in Gleichgewicht bringen {v} dengelemek
ins Gleichgewicht bringen {v} dengelemek
stabilisieren {v} [stabilisierte, hat stabilisiert] dengelemek
stornieren {v} [Wirtschaft: stornierte, hat storniert] dengelemek
austarieren {v} [ausbalancieren] dengelemek

28 indirekte Treffer gefunden für: dengelemek

Deutsch Türkisch
Bauplatte zum Ausgleichen {sub} {f} dengelemek için inşa levhası
sich verpflichten, auszugleichen {v} dengelemek için sorumluluk almak
abwedeln {v} negatif kontrastları dengelemek
alles unter einen Hut bringen {v} [unterschiedliche Dinge harmonisch ausgleichen / gegenseitig anpassen] bir çok şeyi birbirine uyarlamak, dengelemek
aufheben {v} [ausgleichen] yükselterek dengelemek
ausziffern {v} [Abgleich offener Posten] açıkları dengelemek
Bilanz ausgleichen {sub} {f} bilançoyu dengelemek
den Druck ausgleichen basıncı dengelemek
den Staatshaushalt ausgleichen devlet bütçesini dengelemek
den Unterschied ausgleichen farkı dengelemek
den Wechselkurs ausgleichen {v} kuru dengelemek
die Differenz ausgleichen farkı dengelemek
die Inflation ausgleichen enflasyonu dengelemek
Differenz ausgleichen {sub} {f} farkı dengelemek
ein Konto ausgleichen {v} bir hesabı dengelemek
ein Konto begleichen {v} bir hesabı dengelemek
eine Anämie ausgleichen bir kansızlığı dengelemek
eine Sache ausgleichen {v} bir şeyi dengelemek
einen Unterschied ausgleichen {v} farkı dengelemek
einen Verlust ausgleichen kayıbı dengelemek
herausreißen {v} iyiyle kötüyü dengelemek
Horizontal angleichen {v} yatay dengelemek
die Instrumentenauswuchtung {sub} {f} sunile dengelemek
Konten abgleichen {v} hesapları dengelemek
Konto saldieren {v} hesabı dengelemek
Leistungsspitzen ausgleichen {sub} {f} güç zirvelerini dengelemek
nach unten angleichen düşük değerde dengelemek
Preise ausgleichen {v} fiyatları dengelemek
0.002s