|
das
Abziehpapier
{sub}
{n}
|
deney kâğıdı
|
|
|
die
Abziehpresse
{sub}
{f}
|
deney presi
|
|
|
Akkreditierungssystem für Prüflaboratorien
{sub}
{n}
|
deney laborlar için yetkilendirme sistemi
|
|
|
die
Alarmkamera
{sub}
{f}
[österr.: Überwachungskamera]
|
denetim kamerası
|
|
|
als Probe
|
deney olarak
|
|
|
als Versuch
{sub}
{m}
|
denemek için
|
|
|
als Versuchskaninchen dienen
|
deneme tahtası olarak görev yapmak
|
|
|
der
Amtsinspektor
{sub}
{m}
|
denetmen
|
|
|
der
Andruck
{sub}
{m}
|
deneme baskısı
|
|
|
die
Andrückeinrichtung
{sub}
{f}
|
deney baskı ekipmanı
|
|
|
die
Anprobe
{sub}
{f}
[Kleidung]
|
deneme
|
|
|
das
Anproben
{sub}
{n}
|
deneme
|
|
|
anproben
{v}
|
denemek
|
|
|
anprobieren
{v}
[probierte an, hat anprobiert]
|
denemek
|
|
|
anprobierend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
anprobierend
{adj}
|
deneyerek
|
|
|
anprobiert
[es ist~]
|
denenmiş
|
|
|
ansehen
{v}
[sah an, hat angesehen]
|
denetlemek
|
|
|
Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
|
denetim kurulunda işçi
|
|
|
die
Arboreten
{sub}
{pl}
|
deneme fidanlıkları
|
|
|
das
Arboretum
{sub}
{n}
|
deneme fidanlığı
|
|
|
das
Audit
{sub}
{n}
|
denetim
|
|
|
die
Auditanstalt
{sub}
{f}
|
denetim kurumu
|
|
|
der
Auditauftraggeber
{sub}
{m}
|
denetim yaptırıcı
|
|
|
die
Auditbeauftragte
{sub}
{f}
|
denetim yapan
|
|
|
das
Auditieren
{sub}
{n}
|
denetleme
|
|
|
auditieren
{v}
|
denetlemek
|
|
|
auditierter Bereich
{sub}
{m}
|
denetlenen alan
|
|
|
die
Auditierung
{sub}
{f}
|
denetim
|
|
|
die
Auditierungsdaten
{sub}
{pl}
|
denetim verileri
|
|
|
der
Auditor
{sub}
{m}
|
denetim yapıcı
|
|
|
die
Auditoren
{sub}
{pl}
|
deneticiler
|
|
|
die
Auditorenqualifikation
{sub}
{f}
|
denetici kalifiyesi
|
|
|
der
Auditumfang
{sub}
{m}
|
denetim kapsamı
|
|
|
auf dem Prüfstand stehen
|
denenir durumda olmak
|
|
|
auf dem Prüfstand stehen
|
deney yerinde olmak
|
|
|
auf die Probe stellen
|
denemek
|
|
|
auf die Probe stellen
|
denemeye almak
|
|
|
auf Probe
|
deneme için
|
|
|
auf Probe
|
deney için
|
|
|
auf Probe eingestellt sein
{v}
|
denemeye ayarlı olmak
|
|
|
auf Probe Freigelassener
{sub}
{m}
|
denemek için serbest bırakılan
|
|
|
auf Probe gesandte Ware
{sub}
{f}
|
denemek için gönderilmiş eşya
|
|
|
auf Probe stellen
{sub}
{f}
|
denemek
|
|
|
auf Versuchen aufgebaut
|
denemeye dayalı
|
|
|
aufprobieren
{v}
|
denemek
|
|
|
der
Aufseher
{sub}
{m}
|
denetçi
|
|
|
die
Aufseherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
deneten
|
|
|
die
Aufsicht
{sub}
{f}
|
denetim
|
|
|
die
Aufsicht
{sub}
{f}
|
denetleme
|
|
|
die
Aufsichten
{sub}
{pl}
|
denetimler
|
|
|
abgebundene
|
bağlanan
|
|
|
die
Abgeschiedene
{sub}
{f}
|
yalnız olan
|
|
|
die
Auferstandene
{sub}
{f}
|
dirilen
|
|
|
die
Bescheidene
{sub}
{f}
|
mütevazı
|
|
|
die
Bescheidene
{sub}
{f}
|
mazlum
|
|
|
dahingeschiedene
{adj}
|
merhum
|
|
|
dahingeschiedene
{adj}
|
rahmetli
|
|
|
die
Eingeladene
{sub}
{f}
|
davetli
|
|
|
entstandene
|
husûle gelen
|
|
|
die
Geschiedene
{sub}
{f}
|
dul bayan
|
|
|
die
Geschiedene
{sub}
{pl}
|
dullar
|
|
|
Schuss der Goldene
{sub}
{f}
[Überdosis]
|
damardan öldürücü dozda uyuşturucu şırınga etme
|
|
|
selbstzufriedene
|
kendinden memnun
|
|
|
die
Unzufriedene
{sub}
{f}
|
hoşnutsuz (bayan)
|
|
|
Versuch dein Glück!
|
şansını dene
|
|
|
die
Vorgeladene
{sub}
{f}
|
mahkemeye çağrılan bayan
|
|
|
vorher vorhandene
|
önceden war olan
|
|
Türkisch