|
ab Mühle
|
değirmenden teslim
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
değişiklik
|
|
|
Abbrechen ohne Änderungen
{sub}
{n}
|
değişiklik yapmadan yarıda kesmek
|
|
|
Abbrechen ohne Änderungen
{sub}
{n}
|
değişiklik yapmadan yerıda kesme
|
|
|
Abgabenerstattung bei Ausfuhr in unverändertem Zustand
{sub}
{f}
|
değiştirilmeden ihraç durumunda vergi iadesi
|
|
|
abgewandelt
|
değiştirilmiş
|
|
|
abgewechselt
|
değıştirilmiş
|
|
|
abgeändert
|
değiştirilmiş
|
|
|
abgeändert werden
{v}
|
değiştirilmiş olmak
|
|
|
abgeänderte Kundenpreise
{sub}
{pl}
|
değıştirilmiş müşteri fiyatları
|
|
|
Abhängigkeit von der Veränderung
{sub}
{f}
|
değişimlerden bağımlılık
|
|
|
die
ablaufinvariant
{sub}
{f}
|
değişmez akım
|
|
|
ablaufinvarianter Wert
{sub}
{f}
|
değişmez akım değeri
|
|
|
das
Ablaufinvariant-Programm
{sub}
{n}
|
değişmez değerli program
|
|
|
das
ablaufinvariantes
{sub}
{n}
|
değişmez değer
|
|
|
die
Ablenkung
{sub}
{f}
|
değişme
|
|
|
Ablenkung suchen
|
değişiklik aramak
|
|
|
Ablenkung suchen
{v}
|
değişiklik arama
|
|
|
der
Ablenkungshörtest
{sub}
{m}
|
değişimli işitme testi
|
|
|
abnehmbarer Zylinderkopf
{sub}
{m}
|
değiştirilebilir silindir kafası
|
|
|
Abneigung gegen Veränderungen
{sub}
{f}
|
değişimlere karşı isteksizlik
|
|
|
die
Abrechnungsvariante
{sub}
{f}
|
değişik hesap şekli
|
|
|
die
Abstandsprache
{sub}
{f}
|
değişik lisan şekli
|
|
|
das
Abstimmkonto
{sub}
{n}
|
değişik kontoların verilerinin birbirlerine uydurulduğu konto
|
|
|
Abstimmung von Konten
|
değişik konto verilerini birbirine uydurma
|
|
|
das
Absturzbauwerk
{sub}
{n}
|
değişik yükseklikteki kanalların bağlama yapısı
|
|
|
Abtrennung zwischen verschiedenen Geschossen
{sub}
{f}
|
değişik katları ayırma
|
|
|
abwandelbar
{adj}
|
değiştirilebilir
|
|
|
abwandeln
{v}
|
değiştirmek
|
|
|
abwandelnd
|
değişken
|
|
|
die
Abwandelung
{sub}
{f}
|
değiştirme
|
|
|
die
Abwandlung
{sub}
{f}
|
değişime uğrama
|
|
|
die
Abwandlung
{sub}
{f}
|
değiştirme
|
|
|
Abwandlungs-
|
değişime uğrama
|
|
|
abwechseln
{v}
[sich]
|
değişmek
|
|
|
abwechseln
{v}
|
değiştirmek
|
|
|
abwechseln lassen
{v}
|
değiştirmek
|
|
|
abwechselnd
|
değişen
|
|
|
abwechselnde
|
değişiklikler
|
|
|
abwechselnde Lagen
{sub}
{pl}
|
değişen durumlar
|
|
|
abwechselnde Reihenfolge
{sub}
{f}
|
değişen sıra
|
|
|
abwechselndes
|
değişken
|
|
|
die
Abwechselung
{sub}
{f}
|
değişiklik
|
|
|
die
Abwechselung
{sub}
{f}
|
değişme
|
|
|
die
Abwechslung
{sub}
{f}
[zur ~]
|
değişiklik olarak
|
|
|
die
Abwechslung
{sub}
{f}
|
değişiklik
|
|
|
Abwechslung bieten
{v}
|
değişiklik arzetmek
|
|
|
Abwechslung gestalten
|
değişiklik yaratmak
|
|
|
Abwechslung ist die Würze des Lebens
{sub}
{f}
|
değişiklik hayatin baharatıdır
|
|
|
die
Abwechslungen
{sub}
{pl}
|
değişiklikler
|
|
|
Abwechslungs-
|
değişiklik
|
|
|
der
Ablassgraben
{sub}
{m}
|
su boşaltma hendeği
|
|
|
der
Abwehrstoff
{sub}
{m}
[medizinisch, Antikörper]
|
direnç özdeği
|
|
|
afrikanische Zwergente
{sub}
{f}
|
küçük Afrika ördeği
|
|
|
die
Afrikaruderente
{sub}
{f}
|
makao ördeği
|
|
|
der
Antikörper
{sub}
{m}
[Medizinisch, Abwehrstoff]
|
direnç özdeği
|
|
|
der
Apfelkern
{sub}
{m}
|
elma çekirdeği
|
|
|
der
Aprikosenkern
{sub}
{m}
|
kayısı çekirdeği
|
|
|
der
Aprikosenstein
{sub}
{m}
|
kayısı çekirdeği
|
|
|
der
Atomkern
{sub}
{m}
|
atom çekirdeği
|
|
|
die
Badeente
{sub}
{f}
|
banyo ördeği
|
|
|
die
Baikalente
{sub}
{f}
|
Baykal ördeği
|
|
|
die
Bankrücklage
{sub}
{f}
|
banka yedeği
|
|
|
der
Benzolkern
{sub}
{m}
|
benzol çekirdeği
|
|
|
die
Bergente
{sub}
{f}
|
dağ ördeği
|
|
|
der
Betatronkern
{sub}
{m}
|
betatron çekirdeği
|
|
|
die
Brandgans
{sub}
{f}
|
karışık renkli kuzey Avrupa ördeği
|
|
|
die
Brennstoffreserve
{sub}
{f}
|
yakıt yedeği
|
|
|
der
Dattelkern
{sub}
{m}
|
hurma çekirdeği
|
|
|
der
Drogenersatz
{sub}
{m}
|
uyuşturucu yedeği
|
|
|
die
Eiderente
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
deniz ördeği
|
|
|
die
Eidergans
{sub}
{f}
|
deniz ördeği
|
|
|
der
Einkommensersatz
{sub}
{m}
|
gelir yedeği
|
|
|
die
Ente
{sub}
{f}
|
sazlık balıkçıl ördeği
|
|
|
die
Entwertungsrücklage
{sub}
{f}
|
enflasyon yedeği
|
|
|
die
Fadenreserve
{sub}
{f}
|
iplik yedeği
|
|
|
der
Fadenvorrat
{sub}
{m}
|
iplik yedeği
|
|
Türkisch