|
abgehen
{v}
[abzweigen: ging ab, ist abgegangen]
|
dallanmak
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
dallanma komutu
|
|
|
Ablassventil des Mischbottichs
{sub}
{n}
|
daldırma tankeri boşaltma supabı
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[von Pflanze]
|
daldırma
|
|
|
die
Abrasion
{sub}
{f}
|
dalga aşındırması
|
|
|
die
Abrasionsplatte
{sub}
{f}
|
dalga aşındırma sahanlığı
|
|
|
der
Absenker
{sub}
{m}
|
daldırma
|
|
|
der
Absenker
{sub}
{m}
|
daldırmanın verdiği filiz
|
|
|
die
Absenkgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
daldırma hızı
|
|
|
die
Absenkmethode
{sub}
{f}
|
daldırma metodu
|
|
|
die
Absenkpumpe
{sub}
{f}
|
daldırma pompa
|
|
|
der
Absenkschacht
{sub}
{m}
|
daldırma kuyusu
|
|
|
die
Absenktiefe
{sub}
{f}
|
daldırma derinliği
|
|
|
der
Absenkungskegel
{sub}
{m}
|
daldırma konisi
|
|
|
das
Abtauchen
{sub}
{n}
|
dalma
|
|
|
abtauchen
{v}
[tauchte ab, hat abgetaucht]
|
dalmak
|
|
|
der
Abteufkübel
{sub}
{m}
|
dalma kova
|
|
|
die
Abteufpumpe
{sub}
{f}
|
dalgıç pompa
|
|
|
abwechselnd
|
dalgalı
|
|
|
abwesend
{adj}
[geistesabwesend]
|
dalgın
|
|
|
abwesend
{adj}
[geistig]
|
dalgın
|
|
|
die
Abwesende
{sub}
{f}
|
dalgın
|
|
|
die
Abzweigung
{sub}
{f}
[Baum]
|
dallanma
|
|
|
abästen
{v}
[ästete ab, hat abgeästet]
|
dallarını kesmek
|
|
|
das
Acholeplasma
{sub}
{n}
|
dalaksız
|
|
|
der
Alternator
{sub}
{m}
|
dalgalı akım dinamosu
|
|
|
andachtsvoll
{adj}
|
dalmış
|
|
|
andächtig
{adj}
|
dalmış
|
|
|
die
Andächtige
{sub}
{pl}
|
dalgınlar
|
|
|
anpflaumen
{v}
{ugs.}
|
dalga geçmek
|
|
|
die
Anpflaumerei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dalga geçme
|
|
|
die
Anpflaumereien
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
dalga geçmeler
|
|
|
Anschlag der Wellen
{sub}
{m}
|
dalgaların vurması
|
|
|
das
Ansieden
{sub}
{n}
|
daldırma galvanoplasti
|
|
|
der
Arschkriecher
{sub}
{m}
|
dalkavuk
|
|
|
die
Arschkriecher
{sub}
{pl}
|
dalkavuklar
|
|
|
die
Arschkriecherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dalkavuk
|
|
|
arschkriecherisch
[vulgär]
|
dalakavukça
|
|
|
die
Astfäule
{sub}
{f}
|
dal çürüklüğü
|
|
|
die
Astgabel
{sub}
{f}
|
dal çatalı
|
|
|
astlos
{adj}
|
dalsız
|
|
|
der
Astschneider
{sub}
{m}
|
dal kesici
|
|
|
der
Aststummel
{sub}
{m}
|
dal kütüğü
|
|
|
der
Aststumpf
{sub}
{m}
|
dal kütüğü
|
|
|
der
Aststumpf
{sub}
{m}
|
dal ucu
|
|
|
das
Astwerk
{sub}
{n}
|
dallar
|
|
|
die
Astwurzel
{sub}
{f}
|
dal kökü
|
|
|
der
Aufarbeiter
{sub}
{m}
|
dalkavuk
|
|
|
Aufgliederung nach Sachgebieten
{sub}
{f}
|
dallara göre ayırma
|
|
|
die
Aufpropfung
{sub}
{f}
|
dal budama
|
|
|
auftunken
{v}
[Brot]
|
daldırmak
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
toprağa daldırılan dal
|
|
|
absoluter Skandal
{sub}
{m}
|
tamamen rezalet
|
|
|
absteigender Ast
{sub}
{m}
|
aşağıya bakan dal
|
|
|
die
Affenschande
{sub}
{f}
{ugs.}
|
skandal
|
|
|
der
Ahornriegel
{sub}
{m}
|
akça ağaçtan mandal
|
|
|
alter Kahn
{sub}
{m}
|
eski sandal
|
|
|
Andeutung von Skandal
|
skandal işareti
|
|
|
Anlass zum Skandal
{sub}
{m}
|
skandala bahanesi
|
|
|
die
Auslöserklinke
{sub}
{f}
|
mandal
|
|
|
auswechselbarer Muldenhebel
{sub}
{m}
|
değiştirilebilen pedal
|
|
|
das
Ärgernis
{sub}
{n}
|
skandal
|
|
|
das
Ästchen
{sub}
{n}
|
önce dal
|
|
|
die
Barke
{sub}
{f}
[kleines Boot ohne Mast]
|
sandal
|
|
|
das
Befestigungselement
{sub}
{n}
|
mandal
|
|
|
das
Beschleunigungspedal
{sub}
{n}
|
ayak gaz pedalı
|
|
|
die
Bestechungsaffäre
{sub}
{f}
|
rüşvet skandal
|
|
|
der
Bestechungsskandal
{sub}
{m}
|
rüşvet skandalı
|
|
|
der
Betrugsskandal
{sub}
{m}
|
sahtekârlık skandalı
|
|
|
der
Blütenstand
{sub}
{m}
|
çiçekli dal
|
|
|
der
Blütenzweig
{sub}
{m}
|
çiçek taşıyan dal
|
|
|
der
Blütenzweig
{sub}
{m}
|
çiçekli dal
|
|
|
das
Boot
{sub}
{n}
|
sandal
|
|
|
das
Bremspedal
{sub}
{n}
|
ayak freni
|
|
|
das
Bremspedal
{sub}
{n}
|
fren pedalı
|
|
|
colloidal
|
koloid hailnde
|
|
|
diskoidal
{adj}
|
plak şeklinde
|
|
Türkisch