|
alle zusammen
|
cümleden
|
|
|
allesamt
[Pronomen, Zahlwort]
|
cümlesi
|
|
|
am Freitag gibt es Erbseneintopf
|
Cuma ünü bezelye türlüsü bulunur
|
|
|
am Samstag
|
cumartesi günü
|
|
|
Amtsperiode des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Cumhurbaşkanı`nın görev dönemi
|
|
|
Amtsperiode des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Cumhurbaşkanı`nın görev süresi
|
|
|
Amtssitz des Präsidenten
{sub}
{m}
|
Cumhurbaşkanı`nın makam yeri
|
|
|
Amtszeit des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Cumhurbaşkanı`nın görev süresi
|
|
|
der
Anakoluth
{sub}
{m}
|
cümlenin düzümünde atlama
|
|
|
die
Anapher
{sub}
{f}
|
cümle veya mısra başlarında yineleme
|
|
|
anaphorisch
[rückweisend]
|
cümle veya mısra başlarında yineleme ile ilgili
|
|
|
die
Anastrophe
{sub}
{f}
|
cümlelerde edatın yerini değiştirme
|
|
|
Anordnung des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Cumhurbaşkanı talimatı
|
|
|
auf Vorschlag vom Präsidenten
|
Cumhurbaşkanı`nın emriyle
|
|
|
der
Ausbau
{sub}
{m}
|
cumba
|
|
|
die
Auskragung
{sub}
{f}
|
cumba
|
|
|
ausladend
{adj}
|
cumbalı
|
|
|
die
Ausladung
{sub}
{f}
|
cumba
|
|
|
Ausrufung der Republik
|
çumhuriyetin ilanı
|
|
|
Berater des Präsidenten
{sub}
{m}
|
Cumhurbaşkanı danışmanı
|
|
|
die
Bevölkerung
{sub}
{f}
|
cumhur
|
|
|
bis Freitag
|
Cuma gününe kadar
|
|
|
bis Samstag
|
cumartesiye kadar
|
|
|
cum damno
|
kazançla zararın denkleştirilmesi
|
|
|
cum laude
[Adv]
|
sınavlarda üstün başarı derecesi
|
|
|
cum laude
[Adv]
|
takdire şayan
|
|
|
cum laude
[Adv]
|
övgüye değer
|
|
|
der
Cumulus
{sub}
{m}
|
kümülüs
|
|
|
der
Cumulus
{sub}
{m}
|
kümülüs bulutları
|
|
|
das Präsidentenamt anstreben
{v}
|
Cumhurbaşkalnığı makamı için çabalamak
|
|
|
den Präsidenten erreichen
{v}
|
Cumhurbaşkanı`na ulaşmak
|
|
|
der Satz ist unverständlich
|
cümle anlaşılmıyor
|
|
|
einen Satz analysieren
{v}
|
cümleyi analiz etmek
|
|
|
einen Satz bilden
{v}
|
cümle kurmak
|
|
|
einen Satz lesen
{v}
|
cümle okumak
|
|
|
das
Enjambement
{sub}
{n}
|
cümlenin takip eden mısraya yayılması
|
|
|
der
Erker
{sub}
{m}
[türkischer]
|
cumba
|
|
|
der
Flop
{sub}
{m}
|
cum diye düşmek
|
|
|
der
Freistaat
{sub}
{m}
|
cumhuriyet
|
|
|
der
Freitag
{sub}
{m}
|
cuma
|
|
|
der
Freitag
{sub}
{m}
|
cuma günü
|
|
|
der
Freitagabend
{sub}
{m}
[Abend des Freitags]
|
cuma akşamı
|
|
|
freitagabends
{adv}
[ *]
|
cuma akşamları
|
|
|
die
Freitage
{sub}
{pl}
|
cumaları
|
|
|
Freitägig
{adj}
[an einem Freitag stattfindend]
|
cuma günleri
|
|
|
Freitag in einer Woche
|
cumanden itibaren bir hafta içinde
|
|
|
Donnerstäglich
{adj}
|
cumaleri olan
|
|
|
Freitag ist ein arbeitsfreier Tag
{sub}
{m}
|
cuma günü çalışma yok
|
|
|
das
Freitagsgebet
{sub}
{n}
[Religion]
|
cuma namazı
|
|
|
Freitagnachmittagkaffeeklatschkränzchen
|
cuma öğleyin kahveli sohbet toplantısı
|
|
|
die
Freitagnacht
{sub}
{f}
[Nacht von Samstag auf Samstag]
|
cuma gecesi
|
|
|
Acidum aceticum
{sub}
{n}
|
zehirlenmeye karşı ilaç
|
|
|
Acidum aminoaceticum
{sub}
{n}
|
amino sirke asidi
|
|
|
acidum aminocaproicum
{sub}
{n}
|
aminokaproik asit
|
|
|
Acidum glyoxalicum
{sub}
{n}
|
glikolik asit
|
|
|
Acidum hippuricum
{sub}
{n}
|
hippurik asit
|
|
|
Acidum mucicum
{sub}
{n}
|
mukik asit
|
|
|
Acidum pantothenicum
{sub}
{n}
|
pantotenik asit
|
|
|
Acidum picrinicum
{sub}
{n}
|
pikrik asit
|
|
|
Acidum pyrouvicum
{sub}
{n}
|
piruvik asit
|
|
|
Acidum pyruvicum
{sub}
{n}
|
piruvik asit
|
|
|
Acidum silicicum
{sub}
{n}
|
silikik asit
|
|
|
das
Ammoniacum
{sub}
{n}
[Dorema ammoniacum]
|
Çadırkuşağı
|
|
|
analoge Messung
{sub}
{f}
|
analog ölçüm
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hücum
|
|
|
die
Anfangsmessung
{sub}
{f}
|
ilk ölçüm
|
|
|
der
Angriff
{sub}
{m}
|
hücum
|
|
|
der
Anlauf
{sub}
{m}
|
hücum
|
|
|
der
Ansturm
{sub}
{m}
|
hücum
|
|
|
Ansturm auf
|
..a hücum
|
|
|
Ansturm auf
|
..e hücum
|
|
|
Ansturm auf den Dollar
{sub}
{m}
|
Dolara hücum
|
|
|
Ansturm auf die Bank
{sub}
{m}
|
bankaya hücum
|
|
|
Ansturm auf die Banken
{sub}
{m}
|
bankalara hücum
|
|
|
Ansturm auf die Kasse
{sub}
{f}
|
kasaya hücum
|
|
|
Ansturm auf eine Bank
{sub}
{m}
|
para çekmek için bankaya hücum
|
|
|
das
Antidiabeticum
{sub}
{n}
|
kan şekeri düşürücü
|
|
Türkisch