|
ab
{adv}
[losgelöst, abgetrennt, abgegangen]
|
çözülmüş
|
|
|
ab- und aufspulen
{v}
|
çözüp dolamak
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
çörkü
|
|
|
die
Abarbeitungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
çözümleyip kurtulma mekanizmaları
|
|
|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
çözmek
|
|
|
abbinden
[Kabel]
|
çözmek
|
|
|
abbinden
{v}
[Krawatte]
|
çözmek
|
|
|
abbröckeln
{v}
[bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
çözülmek
|
|
|
abbröckeln
{v}
[Putz: bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
çözülüp dökülmek
|
|
|
die
Abbröckelung
{sub}
{f}
|
çözük
|
|
|
abdichten
{v}
[Ventil: dichtete ab, hat abgedichtet]
|
contalamak
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
[Dichtung]
|
contalama
|
|
|
die
Abdichtungsauflage
{sub}
{f}
|
conta süportu
|
|
|
die
Abdichtungslage
{sub}
{f}
|
contalama yüzeyi
|
|
|
das
Abdichtungssystem
{sub}
{n}
|
contalama sistemi
|
|
|
die
Abdichtungsvorrichtung
{sub}
{f}
|
contalama düzeneği
|
|
|
die
Abdichtungsvorrichtung
{sub}
{f}
|
contalama mekanizması
|
|
|
das
Abdichtverfahren
{sub}
{n}
|
contalama metodu
|
|
|
die
Abdichtvorrichtung
{sub}
{f}
[an Ausblasevorrichtung]
|
contalama sistemi
|
|
|
abdocken
{v}
[dockte ab, hat abgedockt]
|
çözmek
|
|
|
die
Abdockvorrichtung
{sub}
{f}
|
çözme düzeni
|
|
|
abdorren
{v}
[dorrte ab, ist abgedorrt]
|
çorak hale gelmek
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
[Haushalt]
|
çöp
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
çöp
|
|
|
Abfall deponieren
{v}
|
çöpü depolamak
|
|
|
Abfall deponieren
|
çöpleri çöplükte toplamak
|
|
|
Abfall durchstöbern
{v}
|
çöpü karıştırmak
|
|
|
Abfall entsorgen
{v}
|
çöpü bertaraf etmek
|
|
|
Abfall Immobilisierung
{sub}
{f}
|
çöpü hareketsizleştirme
|
|
|
Abfall lagern
|
çöpleri çöplükte toplamak
|
|
|
Abfall sammeln
{v}
|
çöp toplama
|
|
|
Abfall vermeiden
{v}
|
çöp oluşmasını önleme
|
|
|
Abfall verwerten
|
çöpleri değerlendirmek
|
|
|
Abfall wegwerfen
{v}
|
çöp atmak
|
|
|
Abfall-
|
çöp-
|
|
|
der
Abfallzug
{sub}
{m}
|
çöp treni
|
|
|
die
Abfallabgabe
{sub}
{f}
|
çöp harcı
|
|
|
die
Abfallabgabe
{sub}
{f}
|
çöp vergisi
|
|
|
die
Abfallablagerung
{sub}
{f}
|
çöp depolama
|
|
|
die
Abfallablagerung
{sub}
{f}
|
çöp tortusu
|
|
|
die
Abfallabscheidung
{sub}
{f}
|
çöp ayırımı
|
|
|
das
Abfallager
{sub}
{n}
|
çöp deposu
|
|
|
die
Abfallanlage
{sub}
{f}
|
çöp tesisi
|
|
|
die
Abfallannahmekriterien
{sub}
{pl}
|
çöp kabul kriterleri
|
|
|
abfallarme Technologien
{sub}
{f}
|
çöpü az teknoloji
|
|
|
die
Abfallart
{sub}
{f}
|
çöp cinsi
|
|
|
die
Abfallarten
{sub}
{pl}
|
çöp çeşitleri
|
|
|
die
Abfallaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöp ayırma
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
[= Abfallerzeugung]
|
çöp oluşumu
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
[= Abfallmenge]
|
çöp çokluğu
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
|
çöp
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
dizayco
|
|
|
abgesonderte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayrılmış bilanço
|
|
|
die
Abrechnung
{sub}
{f}
[Handel]
|
bilanço
|
|
|
die
Aktivbilanz
{sub}
{f}
|
pozitif bilanço
|
|
|
aktive Bilanz
|
aktif bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
kazançlı bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
kârlı bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
ticari aktif bilanço
|
|
|
die
Aktivibilanz
{sub}
{f}
|
aktif bilanço
|
|
|
analytische Bilanz
{sub}
{f}
|
analitik bilanço
|
|
|
der
Angebotspreis
{sub}
{m}
|
eco
|
|
|
ausgeglichene Bilanz
{sub}
{f}
|
dengeli bilanço
|
|
|
der
Bajauo
{sub}
{m}
|
palyaço
|
|
|
berichtigte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayarlanmış bilanço
|
|
|
die
Bilanz
{sub}
{f}
|
bilanço
|
|
|
die
Bruttobilanz
{sub}
{f}
|
gayri safi bilanço
|
|
|
der
Bücherabschluss
{sub}
{m}
|
bilanço
|
|
|
der
Bücherabschluss
{sub}
{m}
|
yıllık bilanço
|
|
|
der
Clown
{sub}
{m}
|
palyaço
|
|
|
die
Clownin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
palyaço
|
|
|
der
Collico
{sub}
{m}
|
trenlerde bulunan metal nakliye kutusu
|
|
|
coram publico
{adv}
|
alenen
|
|
|
coram publico
{adv}
|
aleni
|
|
|
coram publico
{adv}
|
apaçık
|
|
|
coram publico
{adv}
|
ortada
|
|
|
coram publico
{adv}
|
resmen
|
|
Türkisch