|
bargeldlos
{adj}
|
ciro ile
|
|
|
begebbar
{adj}
|
ciro edilebilir
|
|
|
begebbarer Wechsel
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
ciro edilebilir poliçe
|
|
|
begebbarer Wechsel
{sub}
{m}
|
ciro edilebilir poliçe
|
|
|
begebbares Dokument
|
ciro edilebilir evrak
|
|
|
begebbares Handelspapier
|
ciro edilebilir ticari senet
|
|
|
begeben
{v}
[Handel: begab, hat begeben]
|
ciro etmek
|
|
|
die Umsätze erhöhen
{v}
|
ciroları artırmak
|
|
|
die Umsätze steigern
{v}
|
ciroları artırmak
|
|
|
Dokument auf der Rückseite beschreiben
[Wirtschaft]
|
ciro etmek
|
|
|
durch Giro übertragen
|
ciro yoluyla devretmek
|
|
|
durch Indossament
|
ciro suretiyle
|
|
|
durch Indossament begeben
|
ciro suretiyle nakledilebilen
|
|
|
durch Indossament begeben
|
ciro yoluyla nakledilebilen
|
|
|
durch Indossament übergeben
{v}
|
ciro ile devretmek
|
|
|
durch Indossament übertragbar
|
ciro yoluyla devredilebilen
|
|
|
durch Indossament übertragen
{v}
|
ciro ile devretmek
|
|
|
der
Dörrfisch
{sub}
{m}
|
çiroz
|
|
|
einen Umsatz erzielen
|
ciro yapmak
|
|
|
Entwicklung des Umsatzes verläuft positiv
{sub}
{f}
|
ciro gelişimi olumlu
|
|
|
Erhöhung der Umsätze
{sub}
{f}
|
ciroların artışı
|
|
|
erlösabhängige Abgaben
{sub}
{pl}
|
ciroya bağlı ödemeler
|
|
|
die
Erlösanrechnung
{sub}
{f}
|
ciroyu hesaba geҫirme
|
|
|
Erlöse erzielen
|
cirolar yapmak
|
|
|
erlösen
{v}
|
ciro yapmak
|
|
|
der
Girant
{sub}
{m}
|
ciro eden
|
|
|
der
Girat
{sub}
{m}
|
ciro edilen
|
|
|
girieren
{v}
|
ciro etmek
|
|
|
giriert
{adj}
|
cirolu
|
|
|
der
Giroabschnitt
{sub}
{m}
|
ciro kuponu
|
|
|
der
Giroabschnitt
{sub}
{m}
|
cirolarda dipkoçanı
|
|
|
die
Giroabteilung
{sub}
{f}
|
ciro servisi
|
|
|
die
Girobank
{sub}
{f}
|
ciro bankası
|
|
|
der
Girogläubiger
{sub}
{m}
|
cirolu senet alacaklısı
|
|
|
das
Giroguthaben
{sub}
{n}
|
cirolu mevduat
|
|
|
die
Girokonten
{sub}
{pl}
|
ciro hesapları
|
|
|
die
Girokontenüberziehung
{sub}
{f}
|
ciro hesabından fazla para çekme
|
|
|
das
Girokonto
{sub}
{n}
|
ciro hesabı
|
|
|
das
Girokonto
{sub}
{n}
|
ciro mevduat hesabı
|
|
|
der
Girokredit
{sub}
{m}
|
ciro kredisi
|
|
|
die
Giroprovision
{sub}
{f}
|
ciro provizyonu
|
|
|
die
Girosammelbank
{sub}
{f}
|
ciro tahsilatı bankası
|
|
|
das
Girosammeldepot
{sub}
{n}
|
ciro tahsilatı portföy hesabı
|
|
|
die
Giroscheck
{sub}
{f}
|
cirolu çek
|
|
|
der
Giroschuldner
{sub}
{m}
|
ciro borçlusu
|
|
|
das
Girosystem
{sub}
{n}
|
ciro sistemi
|
|
|
die
Giroverbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
cirolu borçlar
|
|
|
der
Giroverkehr
{sub}
{m}
|
ciro işlemleri
|
|
|
der
Giroverkehr
{sub}
{m}
|
ciro muamelesi
|
|
|
die
Girozentrale
{sub}
{f}
|
ciro merkezi
|
|
|
die
Giroüberweisung
{sub}
{f}
|
ciro havalesi
|
|
|
das
Angstindossament
{sub}
{n}
|
tahdidi ciro
|
|
|
das
Angstindossament
{sub}
{n}
|
şartlı ciro
|
|
|
der
Außenumsatz
{sub}
{m}
|
dış ciro
|
|
|
der
Basalumsatz
{sub}
{m}
|
temel ciro
|
|
|
bedingtes Indossament
{sub}
{n}
|
kısmi ciro
|
|
|
beschränktes Giro
{sub}
{n}
|
sınırlı ciro
|
|
|
beschränktes Giro
{sub}
{n}
|
tahditli ciro
|
|
|
das
Blankogiro
{sub}
{n}
|
açık ciro
|
|
|
das
Blankogiro
{sub}
{n}
|
beyaz ciro
|
|
|
der
Blankoindossament
{sub}
{m}
|
beyaz ciro
|
|
|
das
Blankoindossament
{sub}
{n}
|
açık ciro
|
|
|
bonusfähiger Umsatz
{sub}
{m}
|
ikramiyeli ciro
|
|
|
der
Bruttoumsatz
{sub}
{m}
|
brüt ciro
|
|
|
der
Durchschnittsbruttoumsatz
{sub}
{m}
|
ortalama brüt ciro
|
|
|
Durchschnittsumsatz pro Kunde
{sub}
{m}
|
müşteri başına ortalama ciro
|
|
|
der
Eigenumsatz
{sub}
{m}
|
öz ciro
|
|
|
eingeschränktes Indossament
{sub}
{n}
|
kısmi ciro
|
|
|
entfalteter Umsatz
{sub}
{m}
|
gelişen ciro
|
|
|
erwarteter Umsatz
{sub}
{m}
|
beklenen ciro
|
|
|
fiduziarisches Indossament
{sub}
{n}
|
inançlı ciro
|
|
|
fiduziarisches Indossament
{sub}
{n}
|
itimada dayalı ciro
|
|
|
der
Fremdumsatz
{sub}
{m}
|
dış ciro
|
|
|
gefälschtes Indossament
{sub}
{n}
|
sahte ciro
|
|
|
geringer Umsatz
{sub}
{m}
|
düşük ciro
|
|
|
der
Gesamtumsatz
{sub}
{m}
|
toplam ciro
|
|
|
der
Gesamtübersatz
{sub}
{m}
|
toplam ciro
|
|
Türkisch