|
die
Ahndung
{sub}
{f}
|
cezai müeyyide
|
|
|
die strafrechtliche Verfolgung vermeiden
{v}
|
cezai kovuşturmayı önlemek
|
|
|
eine strafrechtliche Untersuchung einleiten
{v}
|
cezai kanuna göre inceleme başlatmak
|
|
|
Entschädigung mit Strafcharakter
|
cezai tazminat
|
|
|
Entschädigung mit Strafzweck
|
cezai tazminat
|
|
|
es wird mit Strafe geahndet
|
cezai müeyyide uygulanacak
|
|
|
für unzurechnungsfähig erklärt werden
{v}
|
cezai ehliyeti olmadığını açıklamak
|
|
|
Immergrün (Großes~)
{sub}
{n}
[Vinca major]
|
Cezair Menekşesi
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
cezai şart
|
|
|
die
Konventionalstrafe
{sub}
{f}
|
cezai şart
|
|
|
kriminal-
|
cezai-
|
|
|
kriminelles Vergehen
{sub}
{n}
|
cezai suç
|
|
|
die
Rechtsmedizin
{sub}
{f}
|
cezai tıp
|
|
|
sich für die Strafverfolgung entscheiden
{v}
|
cezai takibe karar vermek
|
|
|
der
Strafantrag
{sub}
{m}
|
cezai müracaat
|
|
|
die
Strafbestimmung
{sub}
{f}
|
cezai hüküm
|
|
|
die
Strafgerichtsbarkeit
{sub}
{f}
|
cezai yargı,kaza
|
|
|
die
Strafmündigkeit
{sub}
{f}
[Zurechnungsfähigkeit]
|
cezai ehliyet
|
|
|
strafrechtlich belangen
{sub}
{pl}
|
cezai menfaatler
|
|
|
strafrechtlich haftbar
{adj}
|
cezai sorumlu
|
|
|
strafrechtliche Ahndung
{sub}
{f}
|
cezai müeyyide
|
|
|
strafrechtliche Anklage
{sub}
{f}
|
cezai dava
|
|
|
strafrechtliche Ermittlung
{sub}
{f}
|
cezai soruşturma
|
|
|
strafrechtliche Ermittlungen
{sub}
{pl}
|
cezai soruşturmalar
|
|
|
strafrechtliche Folgen
{sub}
{pl}
|
cezai sonuçlar
|
|
|
strafrechtliche Haftung
{sub}
{f}
|
cezai mesuliyet
|
|
|
strafrechtliche Haftung
{sub}
{f}
|
cezai sorumluluk
|
|
|
strafrechtliche Sanktion
{sub}
{f}
|
cezai yaptırım
|
|
|
strafrechtliche Sanktionen
{sub}
{pl}
|
cezai yaptırımlar
|
|
|
Strafrechtliche Schadensersatzforderungen
{sub}
{pl}
|
cezai hasar talepleri
|
|
|
Strafrechtliche Verantwortlichkeit
{sub}
{f}
|
cezai sorumluluk
|
|
|
strafrechtliche Relevanz
{sub}
{f}
|
cezai anlam
|
|
|
die
Strafregeln
{sub}
{pl}
|
cezai kurallar
|
|
|
die
Strafverfolgung
{sub}
{f}
|
cezai takikat
|
|
|
die
Strafvorschrift
{sub}
{f}
|
cezai hüküm
|
|
|
die
Strafvorschriften
{sub}
{pl}
|
cezai hükümler
|
|
|
unzurechnungsfähig
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
cezai ehliyeti olmayan
|
|
|
die
Unzurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
cezai ehliyeti olmamak
|
|
|
die
Vertragsstrafe
{sub}
{f}
|
cezai şart
|
|
|
die
Vertragsstrafen
{sub}
{pl}
|
cezai şartlar
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[strafmündig]
|
cezai ehliyeti olan
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafmündigkeit]
|
cezai ehliyet
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
cezai ehliyet
|
|
|
zurechnungsunfähig
{adj}
[strafunmündig]
|
cezai ehliyeti olmayan
|
|
|
die
Zurechnungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafunmündigkeit]
|
cezai ehliyetsizlik
|
|
Türkisch