|
als Beweis dessen
|
bunun ispatı olarak
|
|
|
als er das gesagt hatte
|
bunu söylediği zaman
|
|
|
als solche
|
bunun gibisine
|
|
|
anstatt dessen
[Präposition]
|
bunun yerine
|
|
|
apropos
{adv}
[übrigens]
|
bunun dışında
|
|
|
außer
[zusätzlich zu]
|
bunun dışında
|
|
|
betrachte das als ungesagt!
|
bunu söylenmemiş kabul et!
|
|
|
sogar ein Blinder könnte das sehen
|
bunu bir kör bile görebilir
|
|
|
Bist du damit fertig?
|
bunu bitirdin mi?
|
|
|
blickst du da durch?
|
bunu anlıyor musun?
|
|
|
braucht es nicht
[er, sie, es~]
|
bunun lüzumu yok
|
|
|
Da gibt es kein Aber!
|
Bunun fakat`i olmaz
|
|
|
Da muss man einfach dabeisein
|
bunu gürüp yaşamak lâzım
|
|
|
da steckt mehr dahinter
|
bunun arkasında daha fazla bir iş var
|
|
|
dabei
{adv}
|
bununla birlikte
|
|
|
dabei
[doch]
|
bununla beraber
|
|
|
dafür
{adv}
[deshalb]
|
bunun için
|
|
|
dafür
{adv}
[stattdessen]
|
bunun yerine
|
|
|
dafür gibt es einen Grund
|
bunun bir sebebi olmalı
|
|
|
dafür ist er verantwortlich
|
bunun için o sorumlu
|
|
|
Dafür ist mir mein Geld zu schade
|
bunun için sabrıma yazık
|
|
|
dagegen
{adv}
|
bunun karşısında
|
|
|
daher
{adv}
|
bunun yüzünden
|
|
|
dahingehend
{adj}
|
bunu içeren
|
|
|
damit
{adv}
|
bununla
|
|
|
damit beschäftigt sein
{v}
|
bununla meşgul olmak
|
|
|
Damit hast du meinen Tag gerettet!
|
Bununla günümü kurtardın
|
|
|
Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
|
Bununla beni çok sevindirdin
|
|
|
damit nicht
|
bununla değil
|
|
|
damit nicht genug
|
bununla kalsa!
|
|
|
damit rechnen
{v}
|
bunu hesaba katmak
|
|
|
damit richtet er nichts aus
|
bununla bir şeye ulaşamaz
|
|
|
danach benannt
|
bununla anılır
|
|
|
danach kräht kein Hahn mehr
|
bunu arayıp soran yok
|
|
|
daneben
{adv}
|
bunun yanına
|
|
|
daneben
{adv}
|
bunun yanında
|
|
|
dann
{adv}
[darauf]
|
bunun üzerine
|
|
|
daran denken!
|
bunu düşün!
|
|
|
Daran gibt es nichts zu deuteln
|
bunun yanlış anlaşılacak bir yönü yok
|
|
|
darauf
{adv}
[daraufhin]
|
bunun üzerine
|
|
|
darauf
{adv}
|
bunun üzerine
|
|
|
Darauf kann er stolz sein
|
bununla gurur duyabilir
|
|
|
Darauf kannst du lange warten!
|
Bunu çok beklersin
|
|
|
Darauf trinken wir
|
bunun şerefine içelim
|
|
|
daraufhin
{adv}
|
bunu müteakip
|
|
|
daraufhin
{adv}
|
bunun üzerine
|
|
|
daraus folgend
|
bunun devamında
|
|
|
darein
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
Darf ich das mitnehmen?
|
bunu beraberimde götürebilir miyim?
|
|
|
darin
{adv}
|
bunun içinde
|
|
|
darin
{adv}
|
bunun içine
|
|
|
die
Ableselupe
{sub}
{f}
|
okuma dürbünü
|
|
|
astronomisches Fernrohr
{sub}
{n}
|
gök dürbünü
|
|
|
die
Badeseife
{sub}
{f}
|
banyo sabunu
|
|
|
die
Bimsseife
{sub}
{f}
|
cila sabunu
|
|
|
die
Bimsseife
{sub}
{f}
|
ponza taşı sabunu
|
|
|
der
Bimsstaub
{sub}
{m}
|
ponza taşı sabunu
|
|
|
die
Bleichseife
{sub}
{f}
|
çamaşır sabunu
|
|
|
das
Bombenfernrohr
{sub}
{n}
|
bomba dürbünü
|
|
|
das
Bombenzielfernrohr
{sub}
{n}
|
bomba hedef dürbünü
|
|
|
das
Bruchkraut
{sub}
{n}
|
leylek sabunu
|
|
|
der
Doppelrefraktor
{sub}
{m}
|
çifte rasathane dürbünü
|
|
|
der
Ehrenplatz
{sub}
{m}
[Sport]
|
şeref tribünü
|
|
|
die
Ehrentribüne
{sub}
{f}
[Sport]
|
şeref tribünü
|
|
|
der
Feldstecher
{sub}
{m}
|
batarya dürbünü
|
|
|
die
Fischölseife
{sub}
{f}
|
balıkyağı sabunu
|
|
|
die
Fleckenseife
{sub}
{f}
|
leke sabunu
|
|
|
die
Fleckseife
{sub}
{f}
|
leke sabunu
|
|
|
die
Flüssigseife
{sub}
{f}
[Handwaschmittel]
|
sıvı el yıkama sabunu
|
|
|
der
Flüssigseifenspender
{sub}
{m}
|
kutuda sıvı el yıkama sabunu
|
|
|
das
Gewehr-Zielfernrohr
{sub}
{n}
|
Silah-hedef dürbünü
|
|
|
die
Grundseife
{sub}
{f}
|
ham sabunu
|
|
|
die
Gästeseife
{sub}
{f}
|
misafir sabunu
|
|
|
die
Handseife
{sub}
{f}
|
el sabunu
|
|
|
die
Honigseife
{sub}
{f}
|
bal sabunu
|
|
|
das
Infrarotzielfernrohr
{sub}
{n}
|
infraruj hedef dürbünü
|
|
|
das
Jagdfernglas
{sub}
{n}
|
av dürbünü
|
|
Türkisch