|
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
|
bölgesel ayrıcalıkları azaltma
|
|
|
Abbau der Schulden
{sub}
{m}
|
borçları azaltma
|
|
|
die
Abbeize
{sub}
{f}
[Farbe]
|
boya çıkarıcı
|
|
|
Abbildung, längentreue~
{sub}
{f}
|
boylamına göre görüntü
|
|
|
der
Abblasdämpfer
{sub}
{m}
|
boşalma azaltıcı
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
[Gas- oder Dampfaustritt]
|
boşaltma ventili
|
|
|
das
Abblaseabsperrventil
{sub}
{n}
|
boşaltma vanası
|
|
|
der
Abblasebetrieb
{sub}
{m}
[Gas oder Dampf Austritt]
|
boşaltma işlemi
|
|
|
der
Abblasedruck
{sub}
{m}
[Sicherheitsventil]
|
boşaltma basıncı
|
|
|
der
Abblasedruckregler
{sub}
{m}
|
boşaltma basıncı ayarlayıcı
|
|
|
der
Abblasehahn
{sub}
{m}
|
boşaltma musluğu
|
|
|
die
Abblaseleistung
{sub}
{f}
[eines Ventils]
|
boşaltma kapasitesi
|
|
|
das
Abblaselement
{sub}
{n}
|
boşaltma parçası
|
|
|
die
Abblasemenge
{sub}
{f}
|
boşaltma miktarı
|
|
|
die
Abblasestation
{sub}
{f}
|
boşaltma istasyonu
|
|
|
die
Abblasesteuerung
{sub}
{f}
|
boşaltma tertibatı
|
|
|
der
Abblasetank
{sub}
{m}
|
boşaltma tankeri
|
|
|
das
Abblaseventil
{sub}
{n}
[ins Freie]
|
boşluğa boşaltma supabı
|
|
|
die
Abblaseöffnung
{sub}
{f}
|
boşaltma aralığı
|
|
|
das
Abblasrohr
{sub}
{n}
|
boşaltma borusu
|
|
|
der
Abblassehahn
{sub}
{m}
|
boşaltma musluğu
|
|
|
das
Abblassen
{sub}
{n}
|
boşaltma
|
|
|
die
Abblastanks
{sub}
{pl}
|
boşaltma tankları
|
|
|
das
Abblasventil
{sub}
{n}
|
boşaltma supabı
|
|
|
die
Abblasvorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
die
Abblaszeit
{sub}
{f}
|
boşaltma süresi
|
|
|
das
Abbrechen
{sub}
{n}
|
bozma
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
der
Abbuchungsauftrag
{sub}
{m}
|
borç kaydı talimatı
|
|
|
das
Abbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
borç kaydı metodu
|
|
|
Abdeckung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları karşılama
|
|
|
die
Abendfarbe
{sub}
{f}
|
boyamanın lamba ışığında nüansı
|
|
|
Abendkleid mit Nackenträger
{sub}
{n}
|
boyunlu gece elbisesi
|
|
|
das
Abfackelrohr
{sub}
{n}
|
boşaltma borusu
|
|
|
das
Abfallrohr
{sub}
{n}
|
boşaltma borusu
|
|
|
die
Abfallröhre
{sub}
{f}
|
boşaltma borusu
|
|
|
Abflauen der Kurse
{sub}
{n}
|
borsada değer düşüşü
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
[Badewanne, Waschbecken etc.]
|
boşalma deliği
|
|
|
der
Abfluss
{sub}
{m}
|
boşalma
|
|
|
die
Abflussgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
boşalma hızı
|
|
|
das
Abflussgitter
{sub}
{n}
|
boşalma ızgarası
|
|
|
die
Abflussgrube
{sub}
{f}
|
boşalma kuyusu
|
|
|
der
Abflusshahn
{sub}
{m}
|
boşalma musluğu
|
|
|
der
Abflusshahn
{sub}
{m}
|
boşaltma musluğu
|
|
|
der
Abflusskanal
{sub}
{m}
|
boşalma kanalı
|
|
|
die
Abflussleitung
{sub}
{f}
|
boşaltma borusu
|
|
|
die
Abfuhr
{sub}
{f}
[der Affekte]
|
boşalım
|
|
|
Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
{sub}
{pl}
|
boyalar ve anorganik boya maddelerinden oluşan atıklar
|
|
|
abfärben
{v}
[färbte ab, hat abgefärbt]
|
boyası çıkmak
|
|
|
die
Abführmaschine
{sub}
{f}
|
boşaltma makinesi
|
|
|
die
Abführmenge
{sub}
{f}
|
boşaltma miktarı
|
|
|
das
Abo
{sub}
{n}
{ugs.}
[Abonnement]
|
abone
|
|
|
das
Abo
{sub}
{n}
{ugs.}
[Abonnement]
|
abone olma
|
|
|
die
Abwäsche
{sub}
{f}
[österr.: Spülbecken]
|
lavabo
|
|
|
das
Adobo
{sub}
{n}
|
ufaklanmış
|
|
|
das
Averbo
{sub}
{n}
|
yüklemin esas şekilleri
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
[Toilettenbecken]
|
lavabo
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
[Wasch-]
|
lavabo
|
|
|
der
Bubo
{sub}
{m}
|
hıyarcık
|
|
|
die
Combo
{sub}
{f}
|
küçük caz dinletisi
|
|
|
die
Doppelspüle
{sub}
{f}
|
ikili lavabo
|
|
|
das
Edelstahlspülbecken
{sub}
{n}
|
paslanmaz çelik lavabo
|
|
|
die
Edelstahlspüle
{sub}
{f}
|
paslanmaz çelik lavabo
|
|
|
der
Edelstahlspültisch
{sub}
{m}
|
paslanmaz çelik lavabo
|
|
|
der
Einbauwaschtisch
{sub}
{m}
|
gömme lavabo
|
|
|
der
Einhängebecken
{sub}
{m}
|
asma lavabo
|
|
|
die
Extrembö
{sub}
{f}
|
aşırı bora
|
|
|
die
Granitspüle
{sub}
{f}
|
granit lavabo
|
|
|
der
Gumbo
{sub}
{m}
[würziges Eintopfgericht der Cajun-Küche vom US-Staat Louisiana]
|
Amerika`da bir çeşit türlü yemeği
|
|
|
das
Handbecken
{sub}
{n}
|
lavabo
|
|
|
das
Handwaschbecken
{sub}
{n}
|
lavabo
|
|
|
der
Hobo
{sub}
{m}
[amerikanischer Wanderarbeiter]
|
Amerika`da belli ikâmeti olmayan gezgin işçi
|
|
|
die
Hoboe
{sub}
{f}
[altertümlich: Oboe]
|
ağaçtan üflemeli müzik aleti
|
|
|
der
Jabo
{sub}
{m}
[Militär]
|
avcı bombardıman uçağı
|
|
|
der
Jumbo
{sub}
{m}
|
jumbo
|
|
|
der
Lavabo
{sub}
{m}
[schweiz.: Waschbecken]
|
lavabo
|
|
|
der
Mambo
{sub}
{m}
|
Güney Ameriek-Küba dansı
|
|
Türkisch