768.284 Einträge, 136.711 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: boyunduru

Deutsch Türkisch

30 indirekte Treffer gefunden für: boyunduru

Deutsch Türkisch
bemächtigen, sich~ {v} boyunduruğu altına almak
bezwingen {v} [Militär] boyunduruğu altına almak
bezähmen {v} [bezähmte, hat bezähmt] boyunduruğu altına almak
die Bezähmung {sub} {f} boyunduruk altına alma
der Bügel {sub} {m} boyunduruk
die Fessel {sub} {f} boyunduruk
fesseln {v} boyunduruk altına almak
Fesseln abwerfen boyunduruğu kırmak
die Fesselung {sub} {f} boyunduruk altına alma
in Fesseln legen {v} boyunduruk altına almak
das Joch {sub} {n} [auch figürlich] boyunduruk
das Joch {sub} {n} boyunduruk
Joch abschütteln {v} [das~] boyunduruktan kurtulmak
die Jochkette {sub} {f} boyunduruk zinciri
der Jochmagnet {sub} {m} boyunduruk mıknatısı
knechten {v} boyunduruk altına almak
die Knechtung {sub} {f} boyunduruk altında tutma
das Kummet {sub} {n} boyunduruğunun atın boynuna geçirilen meşin halkası
das Nackenjoch {sub} {n} [bei den Zugtieren] boyunduruk
sich aus dem Joch befreien {v} boyunduruktan kurtulmak
sich unterwerfen {v} boyunduruk altına girmek
sich unterwerfen {v} boyunduruğu altına girmek
der Sturz {sub} {m} [Bau] boyunduruk
das Ständerjoch {sub} {n} boyunduruk
das Tragjoch {sub} {n} boyunduruk
unterjochen {v} [unter seine Herrschaft, Gewalt bringen und unterdrücken] boyunduruk altına almak
die Unterjochung {sub} {f} boyunduruk altına alma
unterwerfen {v} [unterjochen: unterwarf, hat unterworfen] boyunduruk altına almak
unterwerfen {v} [unterwarf, hat unterworfen] boyunduruk altına almak
die Unterwerfung {sub} {f} boyunduruk altına alma
0.002s