|
Abgleichen der Spulen
{sub}
{n}
|
bobinajların ayarlanması
|
|
|
das
Ablaufzeug
{sub}
{n}
|
bobin askısı
|
|
|
abspulen
{v}
[spulte ab, hat abgespult]
|
bobini boşaltmak
|
|
|
der
Abwickler
{sub}
{m}
|
bobin açıcı
|
|
|
Abziehen der Spulen
{sub}
{n}
[Textil]
|
bobinlerin çıkarılışı
|
|
|
der
Abzugskasten
{sub}
{m}
|
bobin çıkarma kanalı
|
|
|
die
Ankerausbesserung
{sub}
{f}
|
bobin tamiri
|
|
|
der
Ankerdraht
{sub}
{m}
|
bobin teli
|
|
|
der
Ankerkern
{sub}
{m}
|
bobin göbeği
|
|
|
der
Ankerkern
{sub}
{m}
|
bobin maşası
|
|
|
der
Ankerpol
{sub}
{m}
|
bobin kutbu
|
|
|
das
Ankersegment
{sub}
{n}
|
bobin segman
|
|
|
der
Ankerstab
{sub}
{m}
|
bobin mili
|
|
|
die
Ankerstütze
{sub}
{f}
|
bobin göbeği mesnedi
|
|
|
aufstecken der Spulen
{v}
[Textil]
|
bobinlerin iğlere takılması
|
|
|
die
Aufsteckspindel
{sub}
{f}
|
bobin iği
|
|
|
das
Aufsteckzeug
{sub}
{n}
|
bobin askısı
|
|
|
der
Aufstreckrahmen
{sub}
{m}
|
bobin askısı
|
|
|
Aufwindegeschwindigkeit der Spule
{sub}
{f}
|
bobin sarım hızı
|
|
|
ausspulen
|
bobin sargısını çözmek
|
|
|
das
Ausspulen
{sub}
{n}
|
bobin sargısını çözme
|
|
|
die
Austeckspindel
{sub}
{f}
|
bobin iği
|
|
|
Auswuchtung des Spulenwagens
{sub}
{f}
|
bobin rayının dengelenmesi
|
|
|
der
Bandträger
{sub}
{m}
|
bobin askısı
|
|
|
der
Bobinet
{sub}
{m}
|
bir cins ince kumaş
|
|
|
der
Bobinet
{sub}
{m}
|
İngiliz tülü
|
|
|
Bremsschnurrille der Spule
{sub}
{f}
|
bobin üzerindeki fren ipi oyuğu
|
|
|
Bruttogewicht der Spule
{sub}
{n}
|
bobinin kaba ağırlığı
|
|
|
der
Drahtrollenwagen
{sub}
{m}
|
bobin arabası
|
|
|
die
Drahtspulmaschine
{sub}
{f}
|
bobin sarma makinesi
|
|
|
die
Drahtspulmaschinen
{sub}
{pl}
|
bobin sarma makineleri
|
|
|
die
Drahtumspulanlagen
{sub}
{pl}
|
bobin çözm-sarma tesisleri
|
|
|
die
Drahtwickelmaschine
{sub}
{f}
|
bobin sarma makinesi
|
|
|
der
Dynamodraht
{sub}
{m}
|
bobin teli
|
|
|
Eigenkapazität von Spulen
{sub}
{f}
|
bobinin öz kapasitesi
|
|
|
der
Garnspuler
{sub}
{m}
|
bobinci
|
|
|
das
Gatter
{sub}
{n}
[Textil]
|
bobin askısı
|
|
|
der
Hülsenfuß
{sub}
{m}
|
bobin ayağı
|
|
|
die
Induktanz
{sub}
{f}
|
bobinaj
|
|
|
die
Isolierrolle
{sub}
{f}
|
bobin izolatörü
|
|
|
die
Kabelabtrommelmaschine
{sub}
{f}
|
bobinden kablo çözme makinesi
|
|
|
die
Kabelrolle
{sub}
{f}
|
bobin kablosu
|
|
|
die
Offsetrollenrotation
{sub}
{f}
|
bobin ofset makinesi
|
|
|
die
Rollen
{sub}
{pl}
|
bobinler
|
|
|
die
Rollenaufwickelmaschine
{sub}
{f}
|
bobin sarma makinesi
|
|
|
die
Rollenmaschine
{sub}
{f}
|
bobin sarma makinesi
|
|
|
das
Rollenpapier
{sub}
{n}
|
bobin kâğıdı
|
|
|
die
Rollenschneidemaschine
{sub}
{f}
|
bobin kesme makinesi
|
|
|
der
Rollenschneider
{sub}
{m}
|
bobin kesme makinesi
|
|
|
die
Rollenverpackungsmaschine
{sub}
{f}
|
bobin ambalâj makinesi
|
|
|
Anker mit offenen Nuten
{sub}
{m}
|
açık dişli bobin
|
|
|
die
Anodenkopplungsspule
{sub}
{f}
|
anodla kuplajlı bobin
|
|
|
die
Aufwindspule
{sub}
{f}
|
döner bobin
|
|
|
die
Ausgleichdrossel
{sub}
{f}
|
emici bobin
|
|
|
Bauchige spule
{sub}
{f}
[Textil]
|
içbükey bobin
|
|
|
benachbarte Spule
{sub}
{f}
|
bitişik bobin
|
|
|
bewegliche Spule
{sub}
{f}
|
oynar bobin
|
|
|
bifilare Spule
{sub}
{f}
|
çift sargılı bobin
|
|
|
bifilare Wicklung
{sub}
{f}
|
çift sargılı bobin
|
|
|
die
Blasspule
{sub}
{f}
|
üfleyici bobin
|
|
|
das
Coil
{sub}
{n}
[aufgewickeltes Bandeisen]
|
elektronik bobin
|
|
|
defekte Spule
{sub}
{f}
|
hatalı bobin
|
|
|
der
Doppel-T-Linker
{sub}
{m}
|
T-göbekli bobin
|
|
|
die
Doppelrolle
{sub}
{f}
|
çift bobin
|
|
|
die
Doppelspule
{sub}
{f}
|
kompaund bobin
|
|
|
die
Doppelspule
{sub}
{f}
|
çift bobin
|
|
|
die
Doppelwicklung
{sub}
{f}
|
çift sincap kafesi bobin
|
|
|
die
Drahtkernspule
{sub}
{f}
|
tel göbekli bobin
|
|
|
die
Drehspule
{sub}
{f}
|
döner bobin
|
|
|
die
Dreifachspule
{sub}
{f}
|
üç katlı bobin
|
|
|
die
Einlagenwicklung
{sub}
{f}
|
tek tabakalı bobin
|
|
|
einlagige Spule
{sub}
{f}
|
tek katlı bobin
|
|
|
einlagige Zylinderspule
{sub}
{f}
|
tek tabakalı silindirik bobin
|
|
|
die
Einschichtwicklung
{sub}
{f}
|
tek tabakalı bobin
|
|
|
die
Eisenkernspule
{sub}
{f}
|
demir göbekli bobin
|
|
|
die
Eisenpulverkernspule
{sub}
{f}
|
demir tozu göbekli bobin
|
|
Türkisch