|
alveolär
{adj}
|
boşluk odacıkları ile ilgili
|
|
|
der
Ansatzwinkel
{sub}
{m}
|
boşluk açısı
|
|
|
aufschließen
{v}
[Militär]
|
boşlukları doldurmak
|
|
|
das
Ausfugen
{sub}
{n}
[Mauerwerksfugen]
|
boşlukları doldurma
|
|
|
die
Ausfugung
{sub}
{f}
[Mauerwerksfugen]
|
boşlukları doldurma
|
|
|
die
Baulücke
{sub}
{f}
|
boşluk azari
|
|
|
defekter Elektron
{sub}
{m}
|
boşluk elektronu
|
|
|
die
Druckscheibe
{sub}
{f}
|
boşluk ayar pulu
|
|
|
durchschießen
{v}
|
boşluk vermek
|
|
|
eingepasst, spielfrei-
|
boşluksuz ayarlı
|
|
|
die
Einrückungen
{sub}
{pl}
[Text]
|
boşlukları doldurma
|
|
|
die
Fehlstellenerzeugung
{sub}
{f}
|
boşluklu üretme
|
|
|
fehlstellenfrei
{adj}
|
boşluksuz
|
|
|
freibeweglich
{adj}
|
boşlukta sallanan
|
|
|
Gefühl der Leere
{sub}
{n}
|
boşluk hissi
|
|
|
gesägtes Furnierholz
{sub}
{n}
|
boşluk kaplama tahtası
|
|
|
hohl machen
{v}
|
boşluk yapmak
|
|
|
hohl scheinen
{v}
|
boşluk gibi görünmek
|
|
|
hohler Klang
{sub}
{m}
|
boşluk sesi
|
|
|
die
Hohlmauer
{sub}
{f}
|
boşluklu duvar
|
|
|
das
Hohlmaß
{sub}
{n}
|
boşluk ölçüsü
|
|
|
die
Hohlraumabdichtung
{sub}
{f}
|
boşluk kapama
|
|
|
der
Hohlraumanteil
{sub}
{m}
|
boşluk payı
|
|
|
der
Hohlraumgehalt
{sub}
{m}
|
boşluk miktarı
|
|
|
die
Hohlraumkammer
{sub}
{f}
|
boşluk hücre
|
|
|
der
Hohlraumspeicher
{sub}
{m}
|
boşluk depo
|
|
|
die
Hohlraumspeicherung
{sub}
{f}
|
boşlukta depolama
|
|
|
die
Hohlraumtüren
{sub}
{pl}
|
boşluk kapıları
|
|
|
die
Hohlraumversiegelung
{sub}
{f}
|
boşluk kaplama
|
|
|
das
Hohlraumvolumen
{sub}
{n}
|
boşluk hacmi
|
|
|
die
Hohlrinne
{sub}
{f}
|
boşluk oyuğu
|
|
|
die
Hohlräume
{sub}
{pl}
|
boşluklar
|
|
|
der
Hohlrücken
{sub}
{m}
|
boşluk sırt
|
|
|
die
Hohlufer
{sub}
{f}
|
boşluk kıyı
|
|
|
die
Hohlwand
{sub}
{f}
|
boşluk duvarı
|
|
|
die
Höhlungen
{sub}
{pl}
|
boşluklar
|
|
|
kavitär
{adj}
|
boşluklu
|
|
|
die
Kavität
{sub}
{f}
|
boşluk gözü
|
|
|
die
Kavitäten
{sub}
{pl}
[Produktion]
|
boşluklar
|
|
|
kavitös
{adj}
|
boşluk olan
|
|
|
Korrosionsschutz der Hohlraüme
{sub}
{m}
|
boşluk yüzeyleri korozyondan koruma
|
|
|
die
Leerkontrolle
{sub}
{f}
|
boşluk denetimi
|
|
|
die
Leerstelle
{sub}
{f}
|
boşluk yeri
|
|
|
die
Leerstellen
{sub}
{pl}
|
boşluk yerler
|
|
|
die
Leerstellen
{sub}
{pl}
|
boşluklar
|
|
|
die
Leertaste
{sub}
{f}
|
boşluk tuşu
|
|
|
das
Leerzeichen
{sub}
{n}
|
boşluk karakteri
|
|
|
die
Leerzeichen
{sub}
{pl}
|
boşluk karakterleri
|
|
|
Leerzeichen einfügen
|
boşluk karakter eklemek
|
|
|
die
Leerzeile
{sub}
{f}
|
boşluk satırı
|
|
|
die
Lichtungen
{sub}
{pl}
|
boşluklar
|
|
|
absolute Leere
{sub}
{f}
|
mutlak boşluk
|
|
|
das
Achtelgeviert
{sub}
{n}
|
yazı büyüklüğünün sekizde biri boşluk
|
|
|
affektive Verödung
{sub}
{f}
|
duygusal boşluk
|
|
|
die
Affenlücke
{sub}
{f}
|
memeli hayvanlarda rslanan dişsiz boşluk
|
|
|
axiales Spiel
{sub}
{n}
|
eksenel boşluk
|
|
|
das
Axialspiel
{sub}
{n}
|
eksenel boşluk
|
|
|
die
Bodenfreiheit
{sub}
{f}
|
bir taşıma aracının tabanıyla yer arasında kalan boşluk
|
|
|
der
Douglasraum
{sub}
{m}
[Med.]
|
düz bağırsak (rektum) ile rahim arasındaki boşluk
|
|
|
die
Einbringöffnung
{sub}
{f}
|
aralık boşluk
|
|
|
der
Faltenhohlraum
{sub}
{m}
|
katlanmış boşluk
|
|
|
die
Feuergasse
{sub}
{f}
|
yangının başka bloklara sıçramasını önleyen geniş boşluk
|
|
|
führende Leerzeichen
{sub}
{n}
|
önündeki boşluk
|
|
|
Gang zwischen Sitzbänken
{sub}
{m}
|
oturaklar arası boşluk
|
|
|
geistige Leere
{sub}
{f}
|
ruhsal boşluk
|
|
|
die
Generationslücke
{sub}
{f}
|
kuşaklararası boşluk
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
|
kanundak boşluk
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
|
yasadaki boşluk
|
|
|
grasbedeckte Lichtung
{sub}
{f}
|
çim kaplı boşluk
|
|
|
die
Grauzone
{sub}
{f}
|
yasal boşluk
|
|
|
der
Groblunker
{sub}
{m}
|
büyük boşluk
|
|
|
große Leere
{sub}
{f}
|
büyük boşluk
|
|
|
große Lücke
{sub}
{f}
|
büyük boşluk
|
|
|
größtes Spiel
{sub}
{n}
|
en büyük boşluk
|
|
|
das
Größtspiel
{sub}
{n}
|
en büyük boşluk
|
|
|
die
Herrenlosigkeit
{sub}
{f}
|
başıboşluk
|
|
|
der
Hiatus
{sub}
{m}
[oder Hiat: Spalt im Muskel oder im Knochen]
med.
|
kas veya kemikte yarık veya boşluk
|
|
Türkisch