15 direkte Treffer gefunden für: bleiben


77 indirekte Treffer gefunden für: bleiben

Deutsch Türkisch
bleiben an etwas {v} devam etmek
bleiben an etwas {v} süregelmek
bleiben an etwas {v} sürmek
bleiben bei {v} ...de/da kalmak
bleiben lassen {v} bulaşmamak
bleiben lassen {v} bırakmak
bleiben lassen {v} el sürmemek
bleiben lassen {v} karışmamak
bleiben lassen {v} yapmamak
bleiben Sie am Apparat! telefondan ayrılmayın!
Bleiben Sie am Telefon! telefonda kalın!
Bleiben Sie auf der richtigen Spur! Doğru şeritte kalın!
Bleiben Sie bitte am Apparat! [Telefon] telefondan ayrılmayın!
Bleiben Sie bitte bei der Sache! lütfen konuyu dağıtmayın!
Bleiben Sie gelassen! Rahat olun!
bleiben Sie gesund! esen kalın!
bleiben Sie hier! Burada kalın!
Bleiben Sie sachlich! Konuyu dağıtmayın!
Bleiben Sie sitzen! Ayağa kalmayın!
bleibend {adj} baki
bleibend {adj} daimi
bleibend {adj} devamlı
bleibend {adj} durmadan
bleibend {adj} kalıcı
bleibend {adj} kararlı
bleibend {adj} mütemadiyen
bleibend {adj} payidar
bleibend {adj} sabit
bleibend {adj} stasyoner
bleibend {adj} sürekli
bleibend [unumstößlich] değiştirilemez
bleibende Abweichung {sub} {f} kalıcı sapma
bleibende Dehnung {sub} {f} daimi genleşme
bleibende Erinnerung {sub} {f} kalıcı hatıra
bleibende Erinnerungen {sub} {pl} kalıcı hatıralar
bleibende Farbänderung {sub} {f} kalıcı renk değişikliği
bleibende Formänderung {sub} {f} kalıcı şekil değişikliği
bleibende Härte {sub} {f} daimi sertlik
bleibende Härte {sub} {f} kalıcı sertlik
bleibende Hörminderung {sub} {f} kalıcı işitme azalımı
bleibende Längenänderung {sub} {f} kalıcı uzunluk değişimi
bleibende Regelabweichung {sub} {f} kalıcı kural değişimi
bleibende Regeldifferenz {sub} {f} kalıcı kural farkı
bleibende Verformung {sub} {f} kalıcı şekil değişimi
bleibende Verletzungen {sub} {pl} kalıcı sakatlanmalar
bleibende Werte {sub} {pl} kalıcı değerler
bleibende Zähne {sub} {pl} daimi dişler
bleibende Änderung {sub} {f} kalıcı değişiklik
die Bleibenden {sub} {pl} kalanlar
der Bleibender {sub} {m} kalan
bleibender Anstrich {sub} {m} daimi boya
abbleiben {v} [irgendwo: blieb ab, ist abgeblieben] bulunmak
abbleiben {v} [irgendwo: blieb ab, ist abgeblieben] durmak
abbleiben {v} [irgendwo: blieb ab, ist abgeblieben] olmak
allein bleiben {v} yalnız kalmak
am Apparat bleiben {v} [am Telefon] telefonda beklemek
am Apparat bleiben {v} [am Telefon] hattan ayrılmamak
am Apparat bleiben {v} [am Telefon] hatta kalmak
am Ball bleiben {v} {ugs.} ilgilenmek
am Ball bleiben {v} topu bırakmamak
am Leben bleiben {v} canını kurtarmak
am Leben bleiben {v} hayatta kalmak
am Platz bleiben {v} yerinde kalmak
an den Fingern kleben bleiben {v} parmaklarda yapışıp kalmak
an der Macht bleiben {v} iktidarda kalmak
an einem Ort bleiben {v} bir yerde kalmak
an einem toten Punkt bleiben {v} yerinde saymak
an etwas dranbleiben {v} bir işin peşinde durmak
an etwas dranbleiben {v} bir şeyin peşini bırakmamak
an jemandem dranbleiben {v} birinin peşinden ayrılmamak
an der Oberfläche bleiben {v} su üstünde kalmak
an der Oberfläche bleiben {v} yüzeyde kalmak
an Ort und Stelle bleiben {v} aynı yerinde kalmak
an seinem Platz bleiben {v} yerinde kalmak
anbleiben {v} [blieb an, ist angeblieben] bağlı kalmak
anbleiben {v} [blieb an, ist angeblieben] yapışık kalmak
anbleiben {v} [Fernseher, Licht] açık kalmak
0.004s