768.284 Einträge, 116.125 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: bitti

Deutsch Türkisch
alle ist alle bitti
aufgebraucht bitti
aus {adv} bitti
dixi bitti
er ist erledigt bitti
es ist vorbei bitti
es ist zu Ende bitti
fertig geworden bitti
jetzt ist aber Sense bitti
jetzt ist aber Sense! bitti

39 indirekte Treffer gefunden für: bitti

Deutsch Türkisch
bei Fertigstellung bittiğinde
bei Fertigstellung bittiği zaman
Bist du fertig? bittin mi?
fertig! bitti!
ich bin erledigt! Bittim!
ich bin fertig bittim
ich bin fix und fertig {ugs.} bittim tükendim
ich bin fix und fertig [erschöpft] bittim bittim
ich habe fertig {ugs.} bittim
kündigen {v} bittiğini bildirmek
die Kündigung {sub} {f} bittiğini bildirme
die Kündigungsbenachrichtigung {sub} {f} bittiğini bildirme
Time-out [Englisch: Beim Volleybal, Basketball...] bitti veya son anlamında
alles aus her şey bitti
Arbeitsgang beendet iş safhası bitti
Aufgabe fertig {sub} {f} ödev bitti
Auftrag erledigt işi bitti
Aufzeichnung beendet kayıt bitti
Ausführung beendet işlem bitti
Backup erfolgreich beendet kayda geçirme başarı ile bitti
Bearbeitung beendet işleme bitti
Boxkampf endet mit Knockout boks maçı nakavt ile bitti
Damit ist es endgültig aus bu iş bitti
Dann sind wir hier wohl fertig o zaman burada işimiz bitti
das ist erledigt bu bitti
das Rennen ist gelaufen yarış bitti
das Spiel ging unentschieden aus oyun berabere bitti
das Spiel ist aus oyun bitti
der Gottesdienst ist vorbei namaz bitti
die Arbeit war ruck-zuck erledigt {ugs.} işi çarçabuk bitti
die Klappe fällt [Es ist Schluss] tamam her şey bitti
die Vorstellung ist aus sunum bitti
endlich soweit nihayet bitti
er hat ausgeträumt rüyası bitti
er ist eben fertig geworden henüz işi bitti
er ist fertig o bitti
er ist ganz fertig o tam bitti
es ist ausgestanden o olay bitti
es ist Ebbe bei mir param bitti
0.002s